رویکردها و اهداف مختلفی همچون مهاجرت کاری، تحصیل رایگان در دانشگا‌ه‌های آلمان، پیوست به خانواده، تاسیس شرکت و کسب و کار و… برای آموزش زبان آلمانی وجود دارد. اما صرف‌نظر از اینکه شما کدام شیوه را برای یادگیری انتخاب می‌کنید، مسئله‌ی مهم لذت بردن در حین مسیر یادگیری زبان آلمانی می‌باشد.
شما می‌توانید به شیوه‌ای کاملا ساده دایره لغاتتان را بهبود بخشیده، به تمرین مهارت شنیداری پرداخته و در عین حال مهارت مکالمه‌ی خود را تقویت کنید، اگر شما تماشای فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی را به عنوان یکی از راه‌های یادگیری انتخاب نموده‌اید. علاوه بر آن، اغلب فیلم‌ها دارای زیرنویس می‌باشند که شما می‌توانید با افزودن زیرنویس به تقویت مهارت‌های زبانی خود نیز بپردازید.
اگر دانش زبانی شما در سطح A1 یا A2 می‌باشد، توصیه‌ی ما استفاده از دو زیرنویس آلمانی به همراه زبان مادری‌تان است. قبل از تماشای فیلم می‌توانید فایل زیرنویس آلمانی را نیز مرور کرده و لغات و اصطلاحات ناآشنا را تحلیل کنید. در صورتیکه شما دارای حداقل دانش زبانی B1 یا B2 هستید، توصیه ما تماشای فیلم‌ها بدون زیرنویس می‌باشد.
قبلا طی مقاله‌ای به معرفی ۱۰ سریال نتفلیکس برای یادگیری و تقویت زبان آلمانی پرداخته‌ام، اکنون نیز لیستی از بهترین و محبوب‌ترین فیلم‌های آلمانی را برای آموزش و یا تقویت زبان آلمانی‌تان معرفی خواهیم کرد.
۱- فیلم Tschick
فیلم داستانی از کارگردان تورک‌تبار آلمانی فاتیح آکین به سال ۲۰۱۶ می‌باشد. Tschick محصول آلمان بوده و زبان اصلی آن نیز آلمانی می‌باشد. فیلم برگرفته از رمانی به همین نام اثر وولفگانگ هرن‌دورف که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد، می‌باشد. فیلم ماجرای دو نوجوان ۱۴ ساله به نام‌های مایک و چیک است. چیک مایک را قانع می‌کند که سفری با یک ماشین سرقتی انجام دهند. پیشنهاد چیک، بازدید پدربزرگش در والاخای اما بدون نقشه و دیگر ملزومات سفر می‌باشد. این آغاز سفر پرماجرای آنها در شرق آلمان می‌باشد.
فیلم Tschick موفق به کسب جایزه فستیوال بین‌المللی برلین در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۶ شد.
۲- فیلم Lola rennt
فیلمی در ژانر اکشن و محصول سال ۱۹۹۸ می‌باشد. فیلم محصول آلمان بوده و زبان اصلیش آلمانی می‌باشد. مانی دوست لولا که با داد و ستد اشیاء دزدی مشغول می‌باشد، به یکباره کیف پول رئیسش که دارای ملبغ ۱۰۰.۰۰۰ مارک بود را گم می‌کند. بدین دلیل لولا و مانی سعی می‌کنند پول را دوباره تهیه کنند. سوژه‌ی فیلم در ۳ مقطع زمانی ۲۰ دقیقه‌ای که هر بار تفاوت‌های جزئی که منجربه پایان کاملا متفاوتی می‌شود، را توصیف می‌کند.
فیلم Lola rennt یکی از بهترین فیلم‌ها برای فراگیران زبان آلمانی می‌باشد، چونکه اغلب دیالوگها در طول فیلم به نحوی تکرار می‌شوند که این مسئله موجب تقویت مهارت شنیداری شما خواهد شد. فیلم “بدو لولا بدو” تاثیر زیادی بر روی فیلم‌ها و دیگر سریال‌های تلویزیونی داشته است. برای مثال، قسمت Trilogy of Error از سریال تلویزیونی خانواده‌ی سیمپسون‌ها یا نقش کاتیا اوبینگر در سریال کانادایی- آمریکایی Orphan Black هر دو الهام گرفته از فیلم آلمانی بدو لولا بدو می‌باشند.
بهترین فیلم‌های آلمانی برای یادگیری و تقویت زبان آلمانی-بخش نخست
منتشرشده توسط
