جملات پرکاربرد زبان آلمانی در دیالوگ فرضی رستوران

مکالمه به زبان آلمانی به صورت آنلایت و حضوریجملات پرکاربرد موجود در دیالوگهای فرضی یکی از بهترین روشها برای یادگیری سریع مکالمات آلمانی و تقویت مهارت مکالمه در زبان‌آموزان مبتدی می‌باشد.
اغلب جملات بکاربرده‌شده در موقعیت‌های مختلف در زبا‌ن‌های مختلف نیز کمابیش یکسان‌اند و با یادگیری جملات پرکاربرد در موقعیت‌های مخلتف می‌توانیم از داشتن چندین جمله آماده در مکالمات مشابه بهره ببریم.
در زیر مکالمه‌ای با استفاده از جملات پرکاربرد در دیالوگ فرضی رستوران را آورده‌ایم. مکالمه فوق مناسب برای سطح A1 و A2 می‌باشد.

Im Restaurant

در رستوران

D: Guten Abend! Haben Sie schon bestellt?

د: عصر بخیر! سفارش داده‌اید؟

S: Guten Abend! Nein, ich möchte bitte die Speisekarte!

اس: عصر بخیر! لطفا منو!

D: Ja, einen Moment bitte!

د: بله، یک لحظه لطفا!

S: Ich habe die Speisekarte gelesen, aber ich verstehe das Wort „Schnitzel“ nicht!

اس: من منو رو خوندم، اما متوجه کلمه „Schnitzel“ نشدم!

D: „Schnitzel“ ist ein Fleischgericht. Wir haben Schweineschnitzel und Putenschnitzel.

د: „شینسل“ یک غذای گوشتی است. ما شینسل خوک و مرغ داریم!

S: Ja, bringen Sie mir einmal Schweineschnitzel bitte!

اس:بله، لطفا برام شینسل خوک بیارید!

D: Was möchten Sie dazu zu trinken?

د: چه چیزی می‌خواهید با آن بنوشید؟

S: Eine Flasche Rotwein bitte!

اس: یک بطری آب انگور قرمز لطفا!

D: Natürlich, gerne!

د: طبیعتا، البته.

سریعترین راه یادگیری زبان آلمانی چیست؟-بخش دوم

نکاتی برای یادگیری سریع گرامر زبان آلمانیدر بخش اول مقاله‌ی سریعترین راه‌های یادگیری زبان آلمانی به تکنیک‌های یادگیری سریع گرامر زبان آلمانی بپرداختیم. اکنون نیز به نکاتی در رابطه با تقویت مهارت شنیداری خواهیم پرداخت.
نکاتی در رابطه با تقویت مهارت شنیداری
طبیعتا یکی از بهترین‌ روشهای یادگیری زبان آلمانی سفر به آلمان یا یک کشور آلمانی‌زبان و حتی اقامت طولانی‌مدت می‌باشد. در صورتیکه این مورد برای شما ممکن نیست، شما زمان و یا بودجه‌ی لازم برای سفر را ندارید می‌توانید با استفاده از نکات زیر مهارت شنیداری خود را تقویت کنید.
پادکست‌های آلمانی
امروز پادکست‌ها یکی از بهترین ابزارهای رایگان و روشهای یادگیری زبان و تقویت مهارت شنیداری می‌باشند. از سطح مبتدی یا پیشرفته، پادکست‌های متنوعی در اینترنت وجود دارد. مهمترین مزیت پادکست در این هست که شما قاعدتا می‌توانید به پادکست‌هایی گوش کنید که به موضوع آن علاقه‌مندید. اگر موضوع پادکست برای شما جذاب باشد، لزومی به ایجاد انگیزه اضافی به گوش دادن به پادکست نیست و شما سریع‌تر همه چیز را یاد می‌گیرید.
برنامه‌های رادیویی
رادیو یکی از بهترین امکانات برای تقویت مهارت شنیداری می‌باشد. شما می‌توانید در حین کار یا در آشپزخانه به رادیو گوش دهید. اگر شما همیشه به صورت فعال گوش دهید، مغز شما به صورت ناخودآگاه فراخواهد گرفت. شما از تعداد لغاتی که در حین و پس از گوش کردن به رادیو خواهید دانست، متعجب خواهید شد.
بوسیله‌ی اینترنت شما می‌توانید به اکثر رادیوهای آلمان دسترسی داشته باشید. از این امکان استفاده کنید. برای مثال با مراجعه به سایت deutschland.fm می‌توانید به دهها رادیوی آلمان به صورت آنلاین گوش دهید.
یک دوست آلمانی‌زبان
یک دوست مجازی که زبان مادریش آلمانی باشد را بیابید و هر از گاهی با هم به زبان آلمانی مکالمه یا مکاتبه کنید. شاید دوست آلمانی‌تان نیز بخواهد زبان مادری شما را بیاموزد. هر دو به صورت رایگان و موثر می‌توانید دانش زبانیتان را ارتقاء دهید.
طبیعتا هرگز نبایستی فراموش کنید که اغلب دوستان مجازی مدرسین حرفه‌ای زبان آلمانی نبوده و نمی‌توانند جایگزین کامل مدرس شوند، بلکه روشی جنبی‌اند. یکی از بهترین سایتها برای دوستیابی آنلاین و تدریس دوجانبه‌ی زبان Tandempartner می‌باشد.
سریال‌ها و فیلم‌های آلمانی با زیرنویس
اگر شما علاقمند به تماشای سریال و فیلم می‌باشید، البته که می‌توانید با تماشای سریال‌ها و فیلم‌های آلمانی دانش زبانیتان را بهبود ببخشید. تماشای سریال‌های آلمانی در اصل بهتر از فیلمهاست، چونکه شما در سریال‌ها آشنایی بیشتری با روابط و موضوع سریال خواهید داشت.
توصیه‌ام این هست که برای بار نخست به سریال‌ها آلمانی با زیرنویس زبان مادریتان تماشا کنید، سپس برای بار دوم با زیرنویس آلمانی نگاه کنید و در مرحله‌ی آخر بدون زیرنویس. دویچه‌وله‌ی آلمانی سریال‌های ویژه‌ی زبان‌آموزان در سطوح مختلف دارد که بی‌تردید یکی از بهترین منابع آموزشی رایگان می‌باشند. و یا می‌توانید با جستجو‌ی ساده‌ای در آرشیو سایت‌های تلویزیونی ARD و ZDF به انبوهی از سریال‌های آلمانی‌زبان دسترسی داشته باشید.
کتاب‌های صوتی آلمانی
امروزه کتاب‌های صوتی متعدد و رایگانی به زبان آلمانی در اینترنت وجود دارد. سوای کتابهای صوتی متفرقه، پیشنهاد ما کتابهای صوتی مرتبط با آموزش زبان آلمانی‌اند. با گوش کردن به چنین کتابها و انجام تمرینات صوتی مرتبط هر کتاب می‌توانید موجب بهبود مهارت شنیداری خود شوید. اغلب کتابهای صوتی آموزشی دارای متن نوشتاری نیز می‌باشند که در صورتیکه شما همه‌ی مطالب را متوجه نشدید، می‌توانید به متون کتاب نیز مراجعه کنید.

جملات پرکاربرد زبان آلمانی در دیالوگ فرضی دعوت

مکالمه به زبان آلمانی به صورت آنلایت و حضوریهر دیالوگی در هر زبانی از جمله زبان آلمانی، از مجموعه‌ای جملات پرکاربرد و اغلب تکراری تشکیل می‌شود که آشنایی با جملات یادشده سبب تقویت مهارت مکالمه، آشنایی با ساختارهای موقعیت مکالمه و از همه مهتمتر ایجاد اعتماد به نفس در زبان‌آموز می‌گردد.
در این مقاله دیالوگی فرضی با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی برای دعوت از شخصی را با هم مرور می‌کنیم. دیالوگ فوق در سطح A1 می‌باشد.

die Einladung:

دیالوگ دعوت:

A: Hallo Bianca!

الف) سلام بیانکا!

B: Hallo Anton! Ich möchte dich zu meinem Geburtstag einladen!

ب) سلام آنتوان! من می‌خواهم تو را به جشن تولدم دعوت کنم!

A: Wann ist dein Geburtstag?

الف) جشن تولدت چه زمانی هست؟

B: Am Samstagabend, dem elften Dezember. Hast du Zeit?

ب) در عصر روز یک‌شنبه، ۱۱ام دسامبر. زمان داری تو؟

A: Nein, da kann ich leider nicht, weil ich am Samstagabend arbeiten muss.

الف) نه، آنزمان متاسفانه نمی‌توانم بیایم، چونکه من در عصر روز یک‌شنبه باید کار کنم.

B. Ach so.

ب) آهان متوجهم.

A: Alles Gute zum Geburtstag! Auf Wiederhören!

الف) تولدت مبارک! به امید دیدار!

B: Auf Wiederhören! Bis dann!

ب) به امید دیدار! تا بعد!

بهترین کانال‌های یوتیوب برای آموزش و تقویت زبان آلمانی – بخش سوم

آموزش رایگان زبان آلمانی با یوتیوبدر بخش‌های اول و دوم مقاله معرفی بهترین کانال‌های یوتیوب برای تقویت رایگان زبان آلمانی با کانال‌های متعددی آشنا شدیم. در آخرین بخش مقاله نیز به معرفی کانال‌های مفید ادامه می‌دهیم.
۱۴- کانال My German Short Stories
داستان‌های کوتاه آلمانی در این کانال توسط شرین ارائه می‌گردد. داستانها به زبان آلمانی بوده و همراه با تصاویر مرتبط بازخوانی می‌شوند. ویدئوها دارای زیرنویس انگلیسی نیستند، هر چندکه به طور خودکار ترجمه‌های انگلیسی قابل‌قبولی از سوی یوتیوب برای اغلب ویدئوها ارائه می‌گردد.
کانال فوق برای زبان‌آموزان با دانش زبانی آلمانی متوسط و بالا بسیار مفید خواهد بود. علاوه بر آن کاربران می‌توانند با پرداخت حق عضویت در کانال از امکانات دیگری همچون دسترسی به فایلهای متنی و صوتی داستان‌ها، تمرینات شنیداری، تمرین واژگان و … نیز بهره‌مند شوند.
۱۵- کانال MrWissen2go
یکی از کانال‌های خوب یادگیری زبان آلمانی برای زبان‌آموزان سطح B1 به بالا می‌باشد که موضوعات روزی همچون سیاست، محیط‌زیست، عدالت، تاریخ و رویدادهای کلی جهانی از دید یک آلمانی می‌پردازد.
کانال از سوی میرکو دغوتشمان تاسیس گردیده و اغلب خود نقش مفسر را بر عهده می‌گیرد. ویدئوها اغلب همراه با زیرنویس آلمانی منتشر می‌شوند.
۱۶- کانال Schoolseasy
ویدئوهای کانال فوق برای دانش‌آموزان و بزرگسالان آلمانی‌زبان و با هدف آموزش و موفقیت در زندگی و تحصیل ساخته می‌شوند. همگی ویدئوها دارای زبان آلمانی می‌باشند و زبان‌آموزان با دانش زبانی حداقل B1 می‌توانند از ویدئوهای مفید کانال استفاده کنند.
برای اشخاصی که خواهان تحصیل در آلمان و یا کشورهای آلمانی‌زبان می‌باشند، این کانال بسیار مفید خواهد بود و به شخصه تماشای ویدئوهای کانال را توصیه می‌کنم، چونکه در اغلب ویدئوها شما با واژگان پرکاربرد مرتبط با مباحث موجود در سیستم آموزشی آلمان آشنا خواهید شد.
۱۷- کانال Mel’s Kanal
کانال مکس خانواده‌ی ۵ نفری ساکن آلمان را تعقیب می‌کند. سازنده‌ اصلی ویدئوها ملانی می‌باشد، ولی در اغلب ویدئوها دنیس، همسر ملانی و ۳ فرزند زیر ۱۰سالشان نیز حضور دارند. ویدئوها شامل اصول تربیب کودک و مسائل و دانستینیهای مرتبط با کودکان و آموزش آنها می‌باشد.
تمامی ویدئوها آلمانی بوده و دارای زیرنویس آلمانی نیز می‌باشند. به واقع کانال مکس بیشتر در حوزه تفریح و سرگرمی فعالیت می‌کند و برای زبان‌آموزان با دانش زبان حداقل A2 به بالا مفید خواهد بود. زبان بکاررفته در ویدئوها زبان گفتار بوده و برای اشخاصی که خواهان تقویت زبان گفتار آلمانی می‌باشد، بسیار مفید خواهد بود.
۱۸- کانال Life to Go
یک کانال یوتیوب به سبک وبلاگ می‌باشد.کانال حوادث مرتبط با جسیکا و دانیل را منعکس می‌کند. هر دوی آنها از سال ۲۰۱۵ در سفر به دور جهان بوده‌اند. ویدئوها در رابطه با سفر و معرفی مناطق دیدنی و نکات مرتبط با سفر می‌باشد.
زبان ویدئوها همگی آلمانی و بدون زیرنویس می‌باشد. زبان‌آموزان دارای سطح زبانی B1 براحتی می‌توانند نکات جالی را از ویدئوها بیاموزند.
۱۹- کانال Easy Online German
کانال فوق رویکردی کاملا رسمی دارد. آموزش‌های گرامری که توسط یک آلمانی تدریس شده، شامل مباحثی همچون آرتیکل‌ها، صفات، حروف اضافه، ضمایر، افعال و … می‌باشد. کلیه ویدئوها به زبان انگلیسی بوده و هنگام استفاده از کلمات آلمانی شاهد وجود دو زیرنویس آلمانی و انگلیسی می‌باشیم.
۲۰- کانال Blitztag1
شما در این کانال به روشی ساده و دور از افکت‌های تصویری به یادگیری رایگان زبان آلمانی خواهید پرداخت. تمامی متن‌ها به زبان آلمانی بوده و در ادامه نیز ترجمه‌های انگلیسی متون منتشر می‌شود. کانال Blitztag1 توسط یک مدرس زبان آلمانی تاسیس شده و تاکنون بیش از ۵۰۰ ویدئوی آموزشی رایگان در رابطه با زبان آلمانی تولید شده است.
شما از کدام کانال‌های یوتیوب برای یادگیری رایگان زبان آلمانی استفاده می‌کنید؟

سریعترین راه یادگیری زبان آلمانی چیست؟-بخش نخست

نکاتی برای یادگیری سریع گرامر زبان آلمانیمطمئنا اولین سوالی که پس از هدف‌گذاری آموزش زبان آلمانی به ذهن شما رسیده است، نحوه آموزش سریع، اصولی و ساده‌ بوده است.
راه‌های مختلفی برای آموزش زبان آلمانی وجود دارد؛ از جمله شرکت در کلاس‌های خصوصی و عمومی، یادگیری به وسیله‌ی تماشای فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی، شبکه‌های اجتماعی همچون اینستاگرام، یوتیوب و… هدف این مقاله نیز ارائه‌ی توصیه‌ها، راهنمایی‌ها، انتقال تجربیات شخصی به عنوان مدرس زبان آلمانی، نکات و پاسخ به سوالات مذکور می‌باشد.
نکاتی برای یادگیری سریع گرامر زبان آلمانی
شاید در نگاه اول برای بسیاری آموزش گرامر آلمانی سخت باشد. این مسئله تا حدودی صحیح می‌باشد. طبیعتا موضوعات گرامری به مانند آرتیکل‌ها، شکل مفرد و جمع اسامی، آکوزاتیو و داتیو و … وجود دارند. ولی از سوی دیگر زمان‌ها در زبان آلمانی بسیار ساده‌تر از زبان‌هایی همچون انگلیسی و اسپانیایی می‌باشد.
بایستی بدینگونه بیاندیشید که:
۱- گرامر زبان آلمانی را بایستی یاد بگیرم و من نمی‌توان آن را تغییر دهم.
۲- “سخت” یک کلمه‌ی نسبی هست.
برای یادگیری ساده، سریع و اصولی دستور زبان آلمانی می‌توان بدین شکل عمل نمود:
همیشه گرامر را مرتبط بخوانید:
اگر شما دستور زبان را مجزا بخوانید، موفقیت زیادی نخواهید داشت، چونکه شما گرامر را بکار نمی‌برید. بدین دلیل یادگیری صرف موضوعات گرامری بدون کاربرد آن اهمیت چندانی ندارد. باید در عین حالی که مطلب گرامری جدیدی را می‌آموزید نحوه کاربرد آن را نیز بیاموزید.
روزمره تمرین کنید و به صورت روزانه و کاربردی از موضوع گرامری که یاد گرفته‌اید، استفاده کنید. در یادگیری گرامر زبان آلمانی، همیشه سعی کنید موضوعی را یاد بگیرید که احتیاج دارید نه موضوعاتی که اگر درصورتیکه شما حتی موفق به مهاجرت به آلمان نیز شوید در عرض ۱ سال احتمالا یکبار نیز از آنان استفاده نخواهید کرد.
از ابزارهای کمک‌آموزشی آنلاین و راه‌حل‌های ساده برای به خاطر سپردن مطالب سخت استفاده کنید:   برای مثال شما می‌توانید هر یک از ۳ آرتیکل زبان آلمانی را با رنگ خاصی مشخص کنید. این تکنیک یادگیری را برای افعال نومیناتیو، آکوزاتیو و داتیو نیز می‌توان بکار برد. در عین حال حروف اضافه‌ی افعال را با حالت‌های نومیناتیو، آکوزاتیو و داتیو که قبلا رنگ‌آمیزی نموده‌اید، همرنگ انتخاب کنید.
برای مثال اینگونه ساده‌تر به خاطر می‌سپارید که فعل helfen همیشه داتیو بوده و یا حرف اضافه‌ی durch همیشه آکوزاتیو بکار می‌رود. استفاده از فلش‌‌ها نیز می‌تواند در هنگام یادگیری گرامر زبان آلمانی بسیار سودمند باشد. سعی کنید کلمات و ترکیبات مرتبط را بهم با فلش متصل کنید.
یک خلاصه‌ی مطلب با کلمات خودتان را بنویسید:
شما فقط کتاب‌ها را از اول تا آخر نخوانید یا فقط به مدرستان در حین کلاس درس گوش ندهید بلکه به زبان مادریتان نیز بنویسید. اگر شما نتوانید خلاصه‌ای از موضوع گرامری که یادگرفته‌اید را بنویسید، یعنی موضوع را خوب درک نکرده و یاد نگرفته‌اید.
برای هر کلمه یک لیست جداگانه تهیه کنید:
اگر شما بنا به نوع کلمات لیست لغات مرتب‌شده تهیه کنید، آنگاه می‌توانید اطلاعات جانبی مرتبطی همچون آرتیکل‌ها، حروف اضافه‌ی افعال، حالت جمع اسامی، مثالی کاربردی، زمان‌ها و … را ثبت کنید. با کمی سلیقه و صرف زمان می‌توان برای تک‌تک کلمات لیست‌هایی کاملی را ساخت.