جملات پرکاربرد زبان آلمانی در مکالمه فرضی خرید از اینترنت

مکالمه به زبان آلمانی به صورت آنلایت و حضوریهر دیالوگی در هر زبانی از جمله زبان آلمانی، از مجموعه‌ای جملات پرکاربرد و اغلب تکراری تشکیل می‌شود که آشنایی با جملات یادشده سبب تقویت مهارت مکالمه، آشنایی با ساختارهای موقعیت مکالمه و از همه مهتمتر ایجاد اعتماد به نفس در زبان‌آموز می‌گردد.
در این مقاله دیالوگی فرضی با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی برای خرید از اینترنت را با هم مرور می‌کنیم. دیالوگ فوق در سطح A1 می‌باشد.

D: Grüß Gott, hier spricht Diana. Ist die Waschmaschine aus dem Inserat noch da?

د: سلام. من دیانا هستم. ماشین لباسشوئی که توی آگهی هست رو هنوز هم دارید؟

S: Ja, sie ist noch da!

اس: آره، هنوز هم موجوده!

D: Was kostet sie denn?

د: قیمتش چنده؟

S: Sie kostet 100,- EURO

اس: ۱۰۰ یورو.

D: Das ist billig! Wie groß ist sie denn?

د: ارزونه! اندازش چقدره؟

S: Sie ist ungefähr 50 cm breit und einen Meter hoch.

اس: تقریبا ۵۰ سانتی‌متر عرضشه و ۱ متر هم ارتفاعش.

D: Gut! Das ist super. Wo wohnen Sie denn?

د: خوبه! این عالیه. شما کجا زندگی می‌کنید؟

S: Ich wohne in der Moorstraße 10!

اس: من در خیابان مور بلوک ۱۰ ساکنم.

D: Sehr gut, das ist in der Stadt! Sind Sie morgen zu Hause?

د: خیلی خوب، این در شهره! فردا خونه‌اید؟

S: Ja, ich bin morgen da!

اس: آره، آره فردا خونم.

D: Gut, dann komme ich gleich um acht! Ist das in Ordnung?

د: خوب، پس حدود ساعت ۸ می‌یام! حله؟

S: Ja, gern. Danke für Ihren Anruf!

اس: آره، طبیعتا. تشکر برای تماستان!

آموزش و تقویت زبان آلمانی با یوتیوب- بخش دوم

آموزش رایگان زبان آلمانی با یوتیوبدر بخش اول مقاله به معرفی بهترین کانال‌های یوتیوب برای تقویت رایگان زبان آلمانی پرداختیم، اکنون نیز کانال‌های مفید دیگر را بررسی خواهیم نمود.
۸- کانال Learn German with Herr Antrim
کانال Learn German with Herr Antrim دارای ۱۲۲ هزار عضو بوده و هر دوشنبه آپدیت می‌شود. هدف کانال دوری جستن از فضای خشک کلاس‌های زبان آلمانی و بیان گرامر، اصطلاحات، لغات و… آلمانی به شیوه‌ای مفرح بیان شده است.
آنتریم خود مدرس زبان آلمانی و اهل آمریکاست. ویدئوهای کانال از A1 تا سطح C2 بوده و موضوعات مختلفی را شامل ‌می‌شود.
۹- کانال Learn German mit Deutschlernerblog
اگر دارای دانش زبانی حداقل B1 باشید و کمی کنجکاو و البته اهل جستجو در گوگل، حتما تاکنون با وبلاگ Deutschlernerblog آشنا شده و از منابع رایگان و بی‌نظیر موجود در وبلاگ استفاده نموده‌اید.
کانال فوق دارای بیش از ۴۵ هزار عضو بوده و ویدئوهای رنگارنگی را در رابطه با تمامی موضوعات مرتبط با زبان آلمانی و آلمان ارائه می‌دهد. اگر دانش زبانیتان در سطح A1 هست، نگران نباشید ویدئوهای ساده‌ای نیز برای شما در کانال موجود هست.
۱۰- کانال Deutsch mit Marija
کانال Deutsch mit Marija با ۲۶۱ هزار عضو و با مدیریت ماریا که خود مدرس زبان آلمانی می‌باشد، یکی از بهترین کانال‌های آموزش رایگان و آنلاین زبان آلمانی هست. برای استفاده از ویدئوهای کانال حداقل دانش زبانی سطح B1 نیاز هست چون تمامی ویدئوهای کانال به زبان آلمانی می‌باشند.
به شخصه دومین منبع آلمانی هست که هم خود بسیار از آن آموخته‌ام و هم از منابعش در تدریسم استفاده نموده‌ام. ‌
۱۱- کانال GermanPod101
کانال GermanPod101 دارای دسته‌بندی ‌های مختلفی همچون “ویدئوهای ۳ دقیقه‌ای” ،” تعطیلات در آلمان”، “تقویت مهارت شنیداری” و … می‌باشد. ویدئوهای موجود در کانال فوق دارای فرمت‌های تصویری مختلفی می‌باشند که جذابیت ویژه‌ای را به ویدئوها می‌دهد.
زبان‌آموزانی آلمانی که خواهان تقویت مهارت‌های شنیداری و مکالمه خود می‌باشند، می‌توانند در GermanPod101 به منابع رایگان لازم دسترسی داشته باشند. تاکنون ۱۲۰۰ ویدئوی آموزشی آلمانی از سوی مدیران کانال تولید شده و هر روزه نیز شاهد افزوده‌شدن ویدئوهای جدیدی نیز می‌باشیم. ‌
۱۲- کانال SmarterGerman
کانال فوق از سوی میشاییل ایشمیتچ که خود مدرس حرفه‌ای زبان آلمانی می‌باشد، تاسیس شده و طی ویدئوهای چالشی، یادگیری مکالمه به زبان آلمانی در ۳۰ روز را مد نظر قرار داده است. میشاییل برنامه‌ی مدون زمان‌بندی برای آموزش و تقویت مهارت مکالمه زبان‌آموزان آلمانی را ارائه می‌دهد.
ویدئوهای میشاییل اغلب ۵ دقیقه بوده و در کلاس درس یا محل زندگی وی تصویربرداری می‌شوند. به علت آشنایی ایشان به فن تدریس زبان آلمان و دارای بودن زبان مادری آلمانی، تمامی موارد گفته‌شده در ویدئوهای آموزشی ایشان برای زبان‌آموزان مبتدی بسیار آموزنده خواهد بود.
۱۳- کانال Deutsch Verstehen
آموزش زبان آلمانی در کانال Understand German با استفاده از انیمیشن‌های کوتاه آلمانی صورت می‌گیرد. اغلب ویدئوهای یادشده دربرگیرنده مکالمات ساده و ابتدایی برای زبان‌آموزان سطح مبتدی می‌باشد.
ویدئوهای کانال فوق کاملا آلمانی و با زیرنویس آلمانی می‌باشند، هر چند که امکان افزودن زیرنویس انگلیسی نیز در یوتیوب برای ویدئوها فراهم شده است. ویدئوها بر زندگی روزمره، کار، مدرسه، تفریح، ورزش، اوقات فراغت و …تمرکز دارند. علاوه بر انیمیشن‌ها، کانال دارای ویدئوهای آموزشی در رابطه با گرامر زبان آلمانی در سطح مبتدی نیز می‌باشد.

دوره های کارآموزی در آلمان(Ausbildung) – بخش سوم

معرفی کامل شرایط دوره های کارآموزی در آلمان در بخشهای اول و دوم مقاله دوره‌ی کارآموزی(Ausbildung) در آلمان، در پی پاسخگویی به بسیاری از سوالات محتمل زبان‌آموزان آلمانی را مد نظر قرار دادیم. در بخش سوم مقاله نیز، سعی در پاسخگویی به ادامه سوالات احتمالی خواهیم پرداخت.
کدام دوره‌ی کارآموزی در آلمان مناسب من هست؟
به علت تنوع موجود در مشاغلی که دارای دوره‌ی کارآموزی می‌باشند، قطعا شما انتخاب‌های زیادی دارید. مهمترین نکته این هست که شما به استعداد‌ها و اهداف شغلی و حرفه‌ای خود در آینده بیاندیشید تا بر اساس آنها اقدام به انتخاب دوره‌ی کارآموزی مناسب نمایید.
در صورتیکه دارای دانش زبانی حداقل B1 به بالاتر هستید، سایت‌های نظیر Planet-Beruf و Beroobi نیز اطلاعات جامعی در مورد مشاغل کارآموزی در آلمان ارائه می‌دهند که می‌تواند برای شما مفید باشد.
آیا کارآموزان در حین دوره‌ی کارآموزی در آلمان درآمدی دارند؟
بر اساس آمارهای انستیتوی فدرال آموزش مشاغل، متوسط درآمد هر کارآموز در حین دوره‌ی کارآموزی در آلمان حدود ۹۳۹ یورو به صورت ماهیانه برآورد شده است.
بیشترین درآمد کارآموزان در حین کارآموزی کدام دوره می‌باشد؟
بیشترین درآمد در حین کارآموزی در آلمان مرتبط با شغل مامور کنترل و مراقبت فرود و پرواز هواپیما می‌باشد که در سال اول کارآموزی حدود ۱۰۰۰ یورو ماهیانه و در سالهای بعدی تا ۶۰۰۰ یورو به صورت ماهیانه می‌باشد. پس از مامور مراقبت پرواز، بیشترین درآمد کارآموزان به ترتیب در مشاغل زیر می‌باشد:
مکانیک کشتی(از ۱۰۲۰ یورو در ماه شروع و به ۱۷۶۰ یورو ختم می‌شود)
مامور پلیس(از ۱۲۲۵ یورو در ماه شروع و به ۱۵۱۰ یورو ختم می‌شود)
تکنسین مراقبت و پرستاری(از ۱۱۶۵ یورو در ماه شروع و به ۱۳۳۰ یورو ختم می‌شود)
کارمند بیمه(از ۱۱۲۰ یورو در ماه شروع و به ۱۳۱۰ یورو ختم می‌شود)
تکنسین فاینانس(از ۱۰۴۰ یورو در ماه شروع و به ۱۲۰۰ یورو ختم می‌شود)
بنا(از ۸۰۵ یورو در ماه شروع و به ۱۴۹۵ یورو ختم می‌شود)
بانکدار(از ۱۰۴۰ یورو در ماه شروع و به ۱۱۶۰ یورو ختم می‌شود)
تکنسین آزمایشگاه(از ۹۹۵ یورو در ماه شروع و به ۱۲۸۵ یورو ختم می‌شود)
مشاور املاک و مستغلات (از ۹۷۰ یورو در ماه شروع و به ۱۱۱۹ یورو ختم می‌شود)
تکنسین کامپیوتر(از ۹۷۵ یورو در ماه شروع و به ۱۲۰۰ یورو ختم می‌شود)
مکانیک(از ۹۷۵ یورو در ماه شروع و به ۱۲۶۵ یورو ختم می‌شود)
درآمد کارآموزان پس از اتمام دوره‌ی کارآموزی در آلمان چقدر هست؟
حقوق پایه‌ی کارآموزان پس از اتمام دوره‌ی کارآموزی در آلمان مابین ۲۰۰۰ تا ۳۰۰۰ یورو به صورت ماهیانه می‌باشد. طبیعتا حقوق پایه نسبت به شغل و رسته‌ی شغلی کمی متفاوت هست. برای مثال تکنسین‌های آی‌تی و برنامه‌نویسان قاعدتا یکی از بیشترین حقوق‌های پایه را دریافت می‌کنند.
محبوب‌ترین مشاغل دوره‌های کارآموزی در آلمان چیست؟
آلمان با کمبود مشاغل دوره‌‌های کارآموزی مواجه نمی‌باشد و هر کارآموز بنا به استعداد و هدفی که دارد، می‌تواند دوره‌های متنوعی برای کارآموزی را بگذارند. اما برخی از مشاغل محبوبیت زیادی دارند که علت محبوبیتشان نیز به بازار کار تضمین شده در آلمان مرتبط می‌باشد. در زیر به برخی از مشاغل محبوب در آلمان اشاره می‌کنیم:
بازرگان یا تاجر
مدیر دفتر
تکنسین کامپیوتر
پرستاری و مراقبت از سالمندان
تکنسین فنی
فروشنده
مکانیک خودرو
بانکدار
مشاور بیمه و فاینانس
نیروی کار برای انبارداری
آیا حداکثر سنی برای انجام دوره‌ی کارآموزی در آلمان برای خارجی‌ها وجود دارد؟
از بعد رسمی مرز سنی مشخص برای کارآموزی در آلمان وجود ندارد. برای مثال برای مشاغلی همچون پرستاری و مراقبت از سالماندان در صورتیکه سن شما حتی ۴۰ نیز باشد، می‌توانید دوره‌ی کارآموزی در آلمان را درخواست کنید. فقط مسئله‌ی مهم تسلط به دانش زبانی آلمانی در سطوح B1 یا B2 می‌باشد.
نکته‌ی دیگر مسئله اینجاست که شما به عنوان خارجی در حین گذراندن دوره‌ی کارآموزی در آلمان قاعدتا با کارآموزان ۱۶ تا ۲۵ ساله به یادگیری خواهید پرداخت.
چه تعداد خارجی در آلمان در حال گذراندن دوره‌ی کارآموزی می‌باشند؟
بر اساس منابع رسمی، حدود ۱۰% کارآموزان در آلمان را خارجی‌ها تشکیل می‌دهند که معادل رقمی حدود ۱۵۰.۰۰۰ نفر می‌شود. نصف خارجی‌ها در آلمان در حوزه‌هایی نظیر صنعت و تجارت و مشاغل فنی اقدام به گذراندن دوره‌ی کارآموزی می‌کنند.

آموزش و تقویت زبان آلمانی با یوتیوب – بخش نخست

آموزش رایگان زبان آلمانی با یوتیوبیکی از بهترین و موثرترین روشهای آموزش رایگان زبان آلمانی، استفاده از شبکه‌های اجتماعی همچون اینستاگرام، یوتیوب، توییتر، تلگرام و …یا ابزارهای رایگان و دسترسی همچون اپلکیشن‌ها و پادکست‌ها می‌باشد. با برخورداری از یک سرعت متوسط اینترنت می‌توان از منابع بی‌شمار و رایگان موجود در شبکه‌های اجتماعی استفاده نمود.
در این مقاله به معرفی بهترین کانال‌های یوتیوب برای تقویت زبان آلمانی خواهیم پرداخت.
۱- کانال Easy German
کانال Easy German دارای ۹۹۲ هزار عضو می‌باشد و بدون اغراق یکی از بهترین منابع آنلاین و رایگان آموزش زبان آلمانی می‌باشد که شما نه تنها با کاربرد زبان روزمره آلمانی آشنا خواهید شد بلکه در رابطه با فرهنگ، جشن‌های ملی، شهرها، آداب و سنن، فرهنگ غذایی‌ و … آلمان نیز اطلاعات دست‌اولی را کسب خواهید نمود.
تمامی ویدئوهای کانال به زبان آلمانی و با زیرنویس آلمانی و انگلیسی می‌باشند و شما با هر دانش زبانی می‌توانید از کانال Easy German بسیار بیاموزید. به شخصه نه تنها از کانال فوق نکات جالب بسیاری را آموخته‌ام بلکه یکی از منابع تدریسم نیز برای زبان‌آموزانم بوده است.
۲- کانال Get Germanized
با بیش از ۴۲۶ هزار عضو یکی از محبوب‌ترین کانال‌های آموزش رایگان زبان آلمانی می‌باشد. اشخاصی که در مورد زبان آلمانی مبتدی‌اند به راحتی می‌توانند در کانال Get Germanized از الفبا، آلمانی را فراگیرند.
اشخاص با دانش زبان آلمانی پیشرفته نیز در مورد لهجه‌های زبان آلمانی، فرهنگ آلمان و هر آنچه مرتبط با آلمان باشد، می‌توانند اطلاعات با ارزشی را کسب کنند. ویدئوهای کانال فوق همگی به زبان انگلیسی بوده و برای بهره‌مندی از ویدئوها دانش متوسط زبان انگلیسی کافی می‌باشد.
۳- کانال Learn German with Anja
کانال یوتیوب آنیا با بیش از ۷۳۸ هزار یکی دیگر از بهترین کانال‌ها برای آموزش آنلاین و رایگان زبان آلمانی می‌باشد. تمامی ویدئوهای کانال Learn German with Anja به زبان آلمانی و همراه با ترجمه انگلیسی می‌باشند. حداقل دانش زبانی برای استفاده از این کانال سطح B1 می‌باشد.
۴- کانال Deutsch für Euch
کانال Deutsch für Euch با ۲۲۹ هزار داشته و ویدئوهای سرگرم‌کننده‌ای را در رابطه با لغات، گرامر، تلفظ، اصطلاحات و …زبان آلمانی ارائه می‌دهد. از سطح مبتدی A1 تا سطح B2 می‌توان ویدئوهایی مفیدی را در کانال یافت.‌
۵- کانال Goethe-Institut
انستیتو گوته نیز دارای لیستی از ویدئوهای کاربردی برای زبان‌آموزان می‌باشد. سریال Mein Weg nach Deutschland یکی از بهترین مجموعه‌ها برای اشخاص مبتدی می‌باشد که به شخصه آنرا به تمامی زبان‌آموزانم توصیه می‌کنم.
۶- کانال Deutschlernen mit der DW
کانال دویچه‌وله آلمان یکی از بروزترین و متنوع‌ترین کانال‌های یوتیوب برای آموزش رایگان و آنلاین زبان آلمانی می‌باشد. کانال Deutschlernen mit der DW دارای ۶۷۰ هزار عضو بوده و دارای بخش‌های مختلفی از جمه پادکست، منابع صوتی و تصویری، و … می‌باشد. از سطح مبتدی A1 تا سطح پیشرفته C1 محتوای آموزشی بی‌نظیری در کانال دویچه‌وله موجود می‌باشد.
۷- کانال Learn German with the lingoni App
کانال فوق با ۶۸۶ هزار عضو، ویدئوهایی سرگرم‌کننده و مفیدی از سطح مبتدی A1 تا سطح B2 را منتشر می‌کند. در کنار آموزش گرامر، لغات، اصطلاحات و …ویدئوهایی سرگرم‌کننده‌ای به زبان روزمره‌ی آلمانی را نیز در کانال می‌توانید بیابید. ویدئوهای کانال به زبان انگلیسی بوده و دانش زبانی متوسط انگلیسی را می‌طلبد.