برچسب: گرامر زبان آلمانی

در بخشهای اول و دوم سلسله مقالات ” یادگیری زبان آلمانی را از کجا شروع کنیم؟” با ۱۰ نکته مفید، ساد ه وکاربردی برای یادگیری زبان آشنا شدید. اکنون در آخرین بخش مقاله نیز به معرفی ۵ نکته باقیمانده خواهیم پرداخت.
۱۰- به رادیو‌های آلمانی گوش کنید و از ترانه‌ها بیاموزید
واضح است که برای تمرین شنیداری وجود کتابهای گرامر و کتابهای آموزشی ضروری هست. ولی نبایستی به صورت مداوم پشت میز تحریرتان بنشینید. برای قوه‌ی شنیداری مهم هست که شما با طنین و تلفظ کلمات آلمانی خو بگیرید، فارغ از اینکه شما در حین آشپزی، در راه دانشگاه یا در حین ورزشید. رادیو را روشن کرده و گوشهایتان را به زبان آلمانی عادت بدهید. بهترین شیوه استفاده از رادیوهای اینترنتی آلمانی می‌باشد که علاوه بر کاربرد زبان استاندارد آلمانی سبب آشنایی با دیگر شیوه‌های آن نیز می‌گردد.
رادیوهای رایگان اینترنی بسیاری وجود دارد که قابلیت پخش زنده را دارا می‌باشند. اگر در آینده به یک ترانه‌ی آلمانی گوش کنید، آن را خواهید پسندید و کنجکاو می‌شوید. به آن توجه کنید که ترانه را نخست متوجه شده و سپس تشخیص دهید که موضوع ترانه راجع به چیست. لغات و اصطلاحاتی را که نمی‌شناسید را ترجمه کرده و سعی کنید که رابطه‌ای مابین آهنگ و متن ترانه‌ی آلمانی بسیازید. با مرور زمان بیشتر و بیشتر از ترانه‌ها و اخبار رادیویی متوجه خواهید شد و به این وسیله بیشتر راجع به کشور آلمان و فرهنگش مطلع خواهید شد.
از پادکست‌های آلمانی نیز غافل نشوید، قبلا به طور کامل به معرفی پادکستهای رایگان آلمانی پرداخته‌ام که می‌توانید مطالعه کنید.
۱۱- با اشخاصی که به زبان آلمانی صحبت می‌کنند تبادل فکری داشته باشید
شما کسی را در خانواده یا جمع دوستانتان دارید که زبان آلمانی را به عنوان زبان مادری صحبت می‌کند؟ قرار ملاقاتی با وی بگذارید یا دوستی مکاتبه‌ای یا مجازی را با وی آغاز کنید. در صورتیکه جوابتان به سوال بالا منفی باشد، از مزایای شبکه‌های اجتماعی همچون فیسبوک، توییتر، اینستاگرام و …بهره ببرید. در هر یک از شبکه‌های اجتماعی قطعا گروه‌ها و یا فرم‌هایی خواهید یافت که زبان آلمانی را به مانند شما به عنوان زبان خارجی می‌آموزند. شاید بدین وسیله امکان دیگری برای بهبود اطلاعات زبان آلمانی‌تان بوجود آید. چیزی که شما در هر صورت می‌توانید انجام دهید، عضویت درگروه‌هایی اینچنینی و فعالیت مستمر در آنها می‌باشد.
سوالاتتان را به زبان آلمانی بپرسید و یا توصیه‌هایی مفیدی که سبب شده شما زبان آلمانی را راحتتر و اصولی‌تر یاد بگیرید را با دیگران به اشتراک بگذارید. مفهوم گروه‌های آلمانی موجود در شبکه‌های اجتماعی در مبادله‌ی فکری با هم یا کمک به همدیگر قرار دارد.
۱۲- از خطا کردن نترسید
نابغه‌ی زبانی که از آسمان افتاده باشد، وجود ندارد. در هنگام آموزش یک زبان خارجی فقط حفظ نمودن تئوری‌ها کمکی نمی‌کند. شما بایستی به یک زبان خارجی صحبت کنید و در آن هنگام اشتباهاتی رخ خواهد داد. به عنوان کودک همه‌ی ما نخست با تلفظ اشتباه کلمات، ترکیب غلط جملات و مفاهیم یادگیری زبان مادریمان را شروع می‌کنیم.
شما می‌بایستی در یادگیری زبان خارجی نیز دقیقا به همین شیوه عمل کنید. مردمان کشورهای خارجی از علاقه‌ی شما به زبان و فرهنگشان مطمئنا خوشحال می‌شوند و اشتباهات زبانی کوچک را نادیده خواهند گرفت. نکته‌ی مهم این هست که شما از خطاهایتان نکات جدیدی بیاموزید.
۱۳- به خودتان پاداش دهید
یک بخش گرامر زبان آلمانی را به پایان رساندید؟ خیلی خوب! شما سزاوار یک بسته شکلات، یک فنجان چای و یا یک خواب نیمروز در کاناپه هستید. شما شایسته‌ی خوشحالی از عملکردتان هستید اگر شما امروز در مقایسه با روز گذشته بیشتر آموخته و پیشرفتی داشته‌اید. به این وسیله یادگیری در ضمیرناخودآگاهتان با چیز مثبتی گره زده خواهد ‌شد و شما در آینده انگیزه‌ی بهتر برای فراگیری زبان آلمانی خواهید داشت.
۱۴- فراگیری زبان را با یادداشت‌ها تسهیل کنید
هر یک از ما رفتار آموزشی متفاوتی داریم و یک استراتژی مشخص که چگونه فراگیری یک زبان خارجی را آغاز کنیم. تصویرسازی از اشیاء اغلب می‌تواند مفید باشد.کلمات یا ارتباطات کلمات را یادداشت کرده و از نکاتی که برای شما کاملا صریح به نظر نمی‌رسند نیز رونوشت بردارید.
از فلش کارت‌های آموزش لغات و ماژیک‌های هایلایت رنگی برای برانگیختن قدرت تصورتان و جلب توجه به نکات مهم استفاده کنید. تصویرسازی اصطلاحات سخت را تسهیل و قابل درک می‌کند. علاوه بر آن شما یک دیدگاه بهتری خواهید داشت. زبان آلمانی دارای گرامر وسیعی می‌باشد که شما می‌توانید به بخش‌های کوچکتری تقسیم کرده و راحتتر یاد بگیرید. برای یادگیری لغات زبان آلمانی سعی کنید از ماژیک‌های رنگی استفاده کنید. برای مثال می‌توانید هر یک از افعال، اسامی و یا صفات را با رنگ مشخصی علامتگذاری کنید.
۱۵- انجام یک سفر به آلمان یا کشورهای آلمانی‌زبان
سفر به کشوری که در حال یادگیری زبان آن هستید یکی از بهترین و موثرترین راهها برای فراگیری زبان می‌باشد. در صورتیکه سفری به آلمانی یا کشورهای آلمانی‌زبان داشته باشید فرصت این را خواهید داشت که با اشخاصی که زبان مادریشان آلمانی هست، مراوده کنید. در آنجا شما کل روز در احاطه‌ی زبان آلمانی خواهید بود و زبان را در بافت فرهنگیش یاد خواهید گرفت. در دیگر سو محتملا در کتب آموزشی فقط با زبان نوشتاری- رسمی آلمانی آشنا شده‌اید و در صورت سفر به آلمان فرصت آشنایی با زبان گفتار و روزمره را نیز خواهید یافت.
بسیاری از موسسات در آلمان سفرهای چندماهه با هدف یادگیری بهتر زبان آلمانی ارائه می‌دهند که می‌توانید از این امکان نیز بهره‌مند شوید.
منبع

در بخش اول مقاله ” یادگیری زبان آلمانی را از کجا شروع کنیم ” برخی از توصیه‌ها و نکارت کاربردی در حین یادگیری آموزش زبان آلمانی پرداختم، در بخش دوم مقاله نیز به معرفی نکات کاربردی خواهیم پرداخت.
۵- طراحی ابزارهای عملی یادگیری برای آموزش زبان آلمانی
نخست لغات یا جملات مهم را یادداشت کنید. بدین منظور می‌توانید از یک جعبه لایتنر آنلاین یا کاغذی استفاده کنید. در صورت کاربرد جعبه‌ی لایتنر کاغذی، برگه یادداشت‌ها را در منزلتان پخش کنید. بهترین مکانها، جاهایی هستند که شما زیاد متوقف می‌شوید. برای مثال جاهایی به مانند بغل یخچال یا چای‌ساز، بالای اجاق‌‌گاز، در قفسه‌ی کتابها یا بالای آیینه. هربار که شما در هر یک از محل‌ها باشید، به صورت ناخودآگاه دقایقی چشمتان به لغات آلمانی خواهد افتاد. مبتدیان در آموزش زبان آلمانی از نحوه‌ی عملکرد خوب این روش به مرور زمان شگفت‌زده خواهند شد.
۶- پل‌های یادگیری برای خودتان بسازید و به ذهنتان حقه بزنید
اغلب لغات، قوانین یا اصطلاحاتی وجود دارند که ازبرکردنشان ساده نیست. هر چقدر هم شما سعی کنید آنها را به خاطر بسپارید، روز بعد نمی‌توانید زیاد بخاطر بیاورید. با پل‌های یادگیری اینچنین مواردی را می‌توان به راحتی ازبر نمود. پل‌های یادگیری، چیزی جزء جملات ساده‌ی به خاطرسپردنی یا راه‌های غیرمستقیم نیستند که به ما در یادگیری کمک می‌کنند تا مواردی که می‌آموزیم را به راحتی فراموش نکنیم. شما می‌توانید برای حفظ لغات سخت، داستانهای کوچکی را در نظر بگیرید که شما را به لغات، اصطلاحات یا قواعد سخت راهنمایی می‌کنند.
۷- از یک ماژیک هایلایت برای تاکید مهمترین مطالب استفاده کنید
علامگذاری قسمتهای اساسی متن اصلی، مسلما منطقیست. به این وسیله، مطلع می‌شوید که چه چیزی مهم هست و با آن عملکرد ذهنتان را بهبود می‌بخشید. تکرار آموخته‌های گذشته بسیار راحتتر خواهد بود و فاکتور لذت را نیز افزایش می‌دهد. چه کسی از تاثیرات یادگیری سریع خشنود نمی‌شود؟
۸- ذهنتان سزاراو یک استراحت و تفریح هست
همه چیز را پس از یک دوره‌ی آموزشی ۴۰-۵۰ دقیقه‌ای به کنار بگذارید تا انرژی جدیدی را ذخیره کنید. به یک استراحت کوتاه به عنوان زمان ازدست‌رفته نگاه نکنید، چونکه موارد آموخته‌شده بایستی یکبار پردازش شوند، قبل از اینکه مغزتان بتواند اطلاعات جدید را کسب بکند. پنجره را باز نموده و برای چند دقیقه از هوای تازه بهره ببرید. به این وسیله ذهنتان اکسیژن را ذخیره نموده و شما می‌توانید تمرکز بهتری داشته باشید. نوشیدن آب یا مایعات را در حین یادگیری زبان آلمانی فراموش نکنید.
۹- به فیلم‌ها و سریال‌های با زبان آلمانی نگاه کنید
یادگیری زبان آلمانی به هنگام تماشای تلویزیون؟ بله، این به خوبی عمل می‌کند. در عصر سایتهای اشتراک ویدئوی آنلاین شما می‌توانید سریال‌ها، انیمیشن‌ها و فیلم‌های متنوعی را به عنوان شیوه‌ی یادگیری زبان آلمانی بکار ببرید.
نخست سایتهای اشتراک ویدئو را بیازمایید که به کدام زبان پیشنهادهایی در دسترس دارند و سپس با کمال آرامش به تماشای فیلم، سریال، انیمیشن و … به زبان آلمانی بپردازید. در هنگام تماشای فیلم به زبان آلمانی بهتر هست که از زیرنویس‌ همزمان به زبان آلمانی و به زبان مادریتان بهره ببرید. به این ترتیب دایره لغات در مغزتان جابجا می‌شوند بدون آنکه شما سختی زیادی را متحمل شوید. جالبتر اینکه شما در عین حال تمرین شنیداری و تلفظ کلمات آلمانی را نیز انجام می‌دهید.

یادگیری زبان آلمانی چقدر زمان می‌برد؟ کدام اصول اساسی می‌توانند در هنگام فراگیری آلمانی مفید باشند؟ در این مقاله ۱۵ توصیه‌ی کاربردی برای یادگیری سریع، موثر و اصولی زبان آلمانی را باهم مرور خواهیم کرد.
۱- تعریف یک طرح آموزشی و تعیین اهداف
نخست بایستی تصویری کلی از نقشه‌ی آموزشی و اهداف فراگیری زبان آلمانی را ترسیم کرده و موارد آموزشی را به بخشهای کوچکتری تقسیم کنیم. لیستی از موضوعات قابل پرداختن‌اند را تهیه کرده و تعیین کنید که چه زمانی و چگونه می‌خواهید آغاز کنید.
سعی کنید واقع‌بین بمانید و توقعات بیش از اندازه‌ای از خودتان نداشته باشید. یک طرح آموزشی به عنوان شیوه‌ای جهت کنترل عملکرد بکار می‌رود و به شما کمک می‌کند تا زمانتان را مدیریت کنید. مهم هست که بسنجید که چرا می‌خواهید زبان آلمانی را بیاموزید؟ اهداف و دلایل انگیزشی را در آرامش یادداشت کنید. هر بار که اشتیاقتان را برای ادامه‌ی آموزش زبان آلمانی از دست می‌دهید، می‌توانید نگاهی به آنها بیاندازید.
۲- منظم بیاموزید، تا آلمانی‌تان ارتقاء یابد
چه کسی این را نمی‌داند: در برخی از روزها رغبت فراگیری را نداریم. از سوی دیگر برخی از روزها ساعتهای متوالی با کلمات و گرامر آلمانی مشغولیم. به همین جهت مهم هست که به صورت پیوسته بیاموزیم. ترجیحا از واحدهای زمانی کوتاهتر یادگیری استفاده کنید و سعی کنید فقط واقعا در هنگام یادگیری بر روی منابع آموزشی‌تان تمرکز کنید. برای مثال، هر روز بخشی از زمانتان را به آموزش گرامر زبان آلمانی اختصاص دهید و علاوه بر آن بخشی را به تمرینات در رابطه با گرامری که خوانده‌اید. معلومات زبانیتان سریع، موثر و اصولی ارتقا خواهد یافت اگر شما هر روز ۱ ساعت بخوانید بجای آنکه یکبار در هفته ۵ ساعت بخوانید.
۳- رفع همه‌ی فاکتورهای مزاحم ممکن در حین یادگیری
بالاخره شما تمامی موضوعات آموزشی را آماده کرده‌اید و می‌خواهید شروع به یادگیری کنید. در آن لحظه موبایلتان دوباره زنگ می‌زند. بهترین دوستتان می‌خواهد بدانید امروز، روزتان چگونه بوده است. واضح هست که بایستی به آن پاسخ دهید و فراگیری زبان به پس از مکالمه موکول می‌شود. قبل از شروع به یادگیری موبایلتان را خاموش کنید و دوستانتان را مطلع کنید که شما پس از ساعاتی دوباره قابل دسترس خواهید بود. تمامی مواردی که مزاحم فراگیری‌اند را رفع کنید.
۴- همیشه اسامی زبان آلمانی را با آرتیکل‌ها ازبر کنید
محتملا متوجه شده‌اید که آرتکیل‌ها در زبان آلمانی تاحدودی سخت‌اند. به این علت بایستی همیشه آرتیکل‌ها را در حین فراگیری لغات حفظ کنید. از این پس Haus به معنای خانه در زبان آلمانی نیست، بلکه das Haus خانه می باشد. اگر از ابتدا آرتیکل‌ها را به همراه اسامی بیاموزید، بعدها از بسیاری مشکلات جلوگیری خواهید کرد.
فراگیری شکل جمع اسامی نیز قابل توصیه می‌باشد. پس بهمراه شکل مفرد das Haus حتما die Häuser را نیز یاد بگیرید. البته فقط به یادگیری شکل مفرد و جمع اسامی پرکاربرد اکتفا کنید و لزومی به حفظ تمامی اسامی آلمانی در حالت‌های مفرد و جمع نیست.

مطمئنا اولین سوالی که پس از هدف‌گذاری آموزش زبان آلمانی به ذهن شما رسیده است، نحوه آموزش سریع، اصولی و ساده‌ بوده است.
راه‌های مختلفی برای آموزش زبان آلمانی وجود دارد؛ از جمله شرکت در کلاس‌های خصوصی و عمومی، یادگیری به وسیله‌ی تماشای فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی، شبکه‌های اجتماعی همچون اینستاگرام، یوتیوب و… هدف این مقاله نیز ارائه‌ی توصیه‌ها، راهنمایی‌ها، انتقال تجربیات شخصی به عنوان مدرس زبان آلمانی، نکات و پاسخ به سوالات مذکور می‌باشد.
نکاتی برای یادگیری سریع گرامر زبان آلمانی
شاید در نگاه اول برای بسیاری آموزش گرامر آلمانی سخت باشد. این مسئله تا حدودی صحیح می‌باشد. طبیعتا موضوعات گرامری به مانند آرتیکل‌ها، شکل مفرد و جمع اسامی، آکوزاتیو و داتیو و … وجود دارند. ولی از سوی دیگر زمان‌ها در زبان آلمانی بسیار ساده‌تر از زبان‌هایی همچون انگلیسی و اسپانیایی می‌باشد.
بایستی بدینگونه بیاندیشید که:
۱- گرامر زبان آلمانی را بایستی یاد بگیرم و من نمی‌توان آن را تغییر دهم.
۲- “سخت” یک کلمه‌ی نسبی هست.
برای یادگیری ساده، سریع و اصولی دستور زبان آلمانی می‌توان بدین شکل عمل نمود:
همیشه گرامر را مرتبط بخوانید:
اگر شما دستور زبان را مجزا بخوانید، موفقیت زیادی نخواهید داشت، چونکه شما گرامر را بکار نمی‌برید. بدین دلیل یادگیری صرف موضوعات گرامری بدون کاربرد آن اهمیت چندانی ندارد. باید در عین حالی که مطلب گرامری جدیدی را می‌آموزید نحوه کاربرد آن را نیز بیاموزید.
روزمره تمرین کنید و به صورت روزانه و کاربردی از موضوع گرامری که یاد گرفته‌اید، استفاده کنید. در یادگیری گرامر زبان آلمانی، همیشه سعی کنید موضوعی را یاد بگیرید که احتیاج دارید نه موضوعاتی که اگر درصورتیکه شما حتی موفق به مهاجرت به آلمان نیز شوید در عرض ۱ سال احتمالا یکبار نیز از آنان استفاده نخواهید کرد.
از ابزارهای کمک‌آموزشی آنلاین و راه‌حل‌های ساده برای به خاطر سپردن مطالب سخت استفاده کنید:   برای مثال شما می‌توانید هر یک از ۳ آرتیکل زبان آلمانی را با رنگ خاصی مشخص کنید. این تکنیک یادگیری را برای افعال نومیناتیو، آکوزاتیو و داتیو نیز می‌توان بکار برد. در عین حال حروف اضافه‌ی افعال را با حالت‌های نومیناتیو، آکوزاتیو و داتیو که قبلا رنگ‌آمیزی نموده‌اید، همرنگ انتخاب کنید.
برای مثال اینگونه ساده‌تر به خاطر می‌سپارید که فعل helfen همیشه داتیو بوده و یا حرف اضافه‌ی durch همیشه آکوزاتیو بکار می‌رود. استفاده از فلش‌‌ها نیز می‌تواند در هنگام یادگیری گرامر زبان آلمانی بسیار سودمند باشد. سعی کنید کلمات و ترکیبات مرتبط را بهم با فلش متصل کنید.
یک خلاصه‌ی مطلب با کلمات خودتان را بنویسید:
شما فقط کتاب‌ها را از اول تا آخر نخوانید یا فقط به مدرستان در حین کلاس درس گوش ندهید بلکه به زبان مادریتان نیز بنویسید. اگر شما نتوانید خلاصه‌ای از موضوع گرامری که یادگرفته‌اید را بنویسید، یعنی موضوع را خوب درک نکرده و یاد نگرفته‌اید.
برای هر کلمه یک لیست جداگانه تهیه کنید:
اگر شما بنا به نوع کلمات لیست لغات مرتب‌شده تهیه کنید، آنگاه می‌توانید اطلاعات جانبی مرتبطی همچون آرتیکل‌ها، حروف اضافه‌ی افعال، حالت جمع اسامی، مثالی کاربردی، زمان‌ها و … را ثبت کنید. با کمی سلیقه و صرف زمان می‌توان برای تک‌تک کلمات لیست‌هایی کاملی را ساخت.

هر زبان دارای ویژگی‌های منحصر به فردی می‌باشد که آلمانی نیز مستثنی از این موضوع نیست. در این مقاله، ما به شما چند ویژگی‌ منحصربه‌فرد زبان آلمانی را معرفی می‌کنیم، از کلمات بیش از اندازه طولانی تا الفبای یگانه.
۱- زبان آلمانی فقط در آلمان صحبت نمی‌شود
زبان آلمانی زبان غالب اتحادیه اروپاست، به عبارتی متکلمین بیشتری از اسپانیایی، فرانسوی و حتی زبان انگلیسی دارد. در آلمان، اتریش و لیختن‌اشتاین زبان رسمیست علاوه بر آن در سوئیس و لوکزامبورگ یکی از زبان‌های رسمی می‌باشد. زبان آلمانی در رده‌ی ۱۱ام زبان‌های پرمتکلم دنیا جای گرفته است.
۲- اسامی در زبان زبان آلمانی ۳ نوع جنسیت دارند
در بسیاری از زبان‌های رومی اسامی یا مذکراند یا مونث ولی ما در زبان آلمانی ۳ نوع جنسیت مذکر، مونث و خنثی داریم. جنسیت کلمات صرفا از نظر گرامری تعیین می‌شود. برای مثال Das Mädchen که به معنای دختر می‌باشد دارای جنسیت یا به عبارتی آرتیکل خنثی می‌باشد، هرچند که به یک شخص مونث اشاره می‌کند.
۳- ابتدای همه‌ی اسامی با حروف بزرگ آغاز می‌شوند
ابتدای اسامی در زبان آلمانی همیشه با حروف بزرگ نوشته می‌شوند. متفاوت از زبان انگلیسی این قانون نه فقط برای اسامی خاص نیز صدق می‌کند بلکه هیچ استثنایی وجود ندارد.
۴- آلمانی الفبای یگانه‌ای دارد
زبان آلمانی از الفبای لاتینی بهره برده و فقط یک حروف صامت اضافی وجود دارد. برای مثال حرف ß در زبان آلمانی Eszett نامیده شده و به معنای ۲ حرف s می‌باشد که پس از یک حرف مصوت بلند یا مصوت مرکب می‌آید و هرگز در ابتدای کلمه قرار نمی‌گیرد.
۵- کلماتی که فقط در زبان آلمانی وجود دارند
برخی از مفاهیم در زبان‌های دیگری وجود ندارند. برای مثال فعل fremdschämen در زبان آلمانی برای توصیف احساس خجالتی که ناشی از عمل یک انسان دیگری باشد، بکار می‌رود. یا اسم Fernweh که متضاد Heimweh می‌باشد برای توصیف نیاز به سفر و ماجراجویی بکار می‌رود.
۶- طولانی‌ترین کلمه‌ی آلمانی
زبان آلمانی با کلمات طولانی‌اش شناخته‌شده می‌باشد. طولانی‌ترین کلمه‌ی آلمانی با ۶۷ حرف اسم Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung می‌باشد که به معنای کلمه‌سازی در زبان رسمیست.
منبع