مکالمه ساده زبان آلمانی:
جملات پرکاربرد موجود در دیالوگهای فرضی یکی از بهترین روشها برای یادگیری سریع مکالمات آلمانی و تقویت مهارت مکالمه در زبانآموزان مبتدی میباشد.
اغلب جملات بکاربردهشده در موقعیتهای مختلف در زبانهای مختلف نیز کمابیش یکساناند و با یادگیری جملات پرکاربرد در موقعیتهای مخلتف میتوانیم از داشتن چندین جمله آماده در مکالمات مشابه بهره ببریم.
در زیر مکالمهای با استفاده از جملات پرکاربرد در دیالوگ فرضی رستوران را آوردهایم. مکالمه فوق مناسب برای سطح A1 و A2 میباشد.
در رستوران
D: Guten Abend! Haben Sie schon bestellt?
د: عصر بخیر! سفارش دادهاید؟
S: Guten Abend! Nein, ich möchte bitte die Speisekarte!
اس: عصر بخیر! لطفا منو!
D: Ja, einen Moment bitte!
د: بله، یک لحظه لطفا!
S: Ich habe die Speisekarte gelesen, aber ich verstehe das Wort „Schnitzel“ nicht!
اس: من منو رو خوندم، اما متوجه کلمه „Schnitzel“ نشدم!
D: „Schnitzel“ ist ein Fleischgericht. Wir haben Schweineschnitzel und Putenschnitzel.
د: „شینسل“ یک غذای گوشتی است. ما شینسل خوک و مرغ داریم!
S: Ja, bringen Sie mir einmal Schweineschnitzel bitte!
اس:بله، لطفا برام شینسل خوک بیارید!
D: Was möchten Sie dazu zu trinken?
د: چه چیزی میخواهید با آن بنوشید؟
S: Eine Flasche Rotwein bitte!
اس: یک بطری آب انگور قرمز لطفا!
D: Natürlich, gerne!
د: طبیعتا، البته.