سخنان فلسفی- روانکاوی آلمانی زیگموند فروید با ترجمه

زندگی‌نامه زیگموند فروید:

زیگموند شلومو فروید در ۶ مه‌ ۱۸۵۶ در شهر فرایبرگ که آنزمان تحت امپراتوری اتریش بود به دنیا آمد. فروید یک پزشک، عصب‌شناس (نورولوژیست)، روانکاو، منتقد دین و یک تئوریسین فرهنگی بود. او بنیانگذار و پدر علم روانکاوی و یکی از تاثیرگذارترین متفکران سده ۲۰ می‌باشد.
تئوریهای زیگموند فروید تا به امروز بکار برده شده، بحث شده و مورد نقد قرار گرفته‌اند. فروید آثار فاخر متعددی را از جمله توتم و تابو (Totem und Tabu)، روانشناسی توده‌ای و تحلیل اگو (Massenpsychologie und Ich-Analyse/Die Zukunft einer Illusion)، گزارش تحلیلی یک مورد هیستری (Bruchstück einer Hysterie-Analyse)، و …تحریر نموده است.

سخنان ماندگار و حکیمانه‌ی فروید:

در زیر برخی از جملات آلمانی زیگموند فروید را به همراه ترجمه آورده‌ام.

Das Falsche ist oft die Wahrheit, die auf dem Kopf steht. Sigmund Freud

دروغ اغلب حقیقتی وارنه است. زیگموند فروید

Es ist unmöglich, die Menschen zu kennen, ohne die Macht der Worte zu kennen. Sigmund Freud

بدون شناخت قدرت کلمات شناخت انسان غیرممکن است. زیگموند فروید

Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.  Sigmund Freud.

آدمی می‌تواند در برابر حملات از خود دفاع کند اما در مقابل ستایش ناتوان است. زیگموند فروید

“ Wir wählen uns nicht zufällig aus. Wir treffen nur diejenigen, die bereits in unserem Unterbewusstsein existieren. ” Sigmund Freud.

ما همدیگر را به صورت اتفاقی انتخاب نمی‌کنیم. ما فقط با اشخاصی که قبلا در ضمیر ناخودآگاهمان وجود داشته‌اند را ملاقات می‌کنیم. زیگموند فروید

Liebe ist das probateste Mittel, das Schamgefühl zu überwinden. Sigmund Freud

عشق کارآمدترین ابزار برای غلبه بر شرم است. زیگموند فروید

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Sigmund Freud.

بجای لذت بردن ما بیشتر به دوری از رنج تلاش می‌کنیم. زیگموند فروید

Hinter jeder starken Frau versteckt sich ein tyrannischer Vater. – Sigmund Freud.

در پس هر زن قدرتمندی پدری مستبد پنهان شده است. زیگموند فروید

Das Unbewusste ist viel moralischer, als das Bewusste wahrhaben will. Sigmund Freud

ضمیرناخودآگاه بسیار اخلاقی‌تر از آن چیزی است که خودآگاه بخواهد بپذیرد. زیگموند فروید

Niemals sind wir so verletzlich, als wenn wir lieben. Sigmund Freud

هرگز آسیب‌پذیرتر از زمانی که عاشق هستیم، نیستیم. زیگموند فروید

Der Traum ist die Erfüllung eines unterdrückten Wunsches. Sigmund Freud

رویا برآورده شدن آروزی سرکوب‌شده است. زیگموند فروید