چگونه لغات روزمره آلمانی را سریع و آسان حفظ کنیم؟
صرف‌نظر از اینکه شما چقدر به گرامر زبان آلمان آشنایی دارید، اگر به دایره لغات کاربردی و روزمره تسلط کافی نداشته باشید، مطمئنا مهارت‌های زبانی شما پیشرفت چندانی نخواهد داشت. واژگان آلمانی درهایی را به جهانی جدید می‌گشایند و وسعت دیدتان می‌تواندکاملا سرگرم‌کننده و رضایت‌بخش باشد.
اما افزایش دایره لغات آلمانی که شما می‌شناسید، می‌تواند بعضی اوقات به مانند رژیم غذایی حس شود. شما باید زحمت زیادی بکشید و نه چراغ جادویی و نه استراتژی پنهانی یا نسخه‌ی معجزه‌آسایی وجود دارد. هر شخصی باید خود راهی را برای یادگیری بهتر لغات آلمانی بیابد. اما عواملی نظیر صبر، هدف‌گذاری واقعی، پاداش در تسهیل یادگیری جزئی از استراتژی‌های خوب در حفظ لغات و گسترش دامنه‌ی واژگان آلمانی‌اند.
استراتژی‌های مؤثر برای یادگیری و حفظ لغات آلمانی
۱- استفاده از تکنیک‌های به خاطرسپاری
یکی از بهترین روش‌های به خاطر سپردن سریع لغات، استفاده از علامات یا اختصارات می‌باشد. شما می‌توانید لغات بسیار سخت و طولانی را با استفاده از تکنیک‌هایی به حروف اختصاری تبدیل کنید، تا برای شما کلمه‌ی سخت و طولانی تداعی گردد. کلماتی که انتخاب می‌کنید هر چه فانتزی‌تر باشد، همان‌قدر بهتر هست. در عین حال می‌توانید از جعبه لایتنر نیز برای یادگیری لغات آلمانی استفاده کنید. لایتنر دارای اپلیکیشنی هست که می‌توانید به صورت رایگان از گوگل پلی آنرا دانلود کنید.
۲- یک محیط یادگیری ویژه برای خود فراهم کنید
اگر شما در آلمان یا یک کشور آلمانی‌زبان تحصیل یا زندگی می‌کنید، همه جا زبان آلمانی را می‌شنوید، می‌بینید، می‌خوانید، می‌نویسید و بدین ترتیب سریع‌تر یاد خواهید گرفت. اما لزومی به این نیست که برای حفظ لغات و گسترش واژگان آلمانی‌تان به آلمان بروید. شما می‌توانید یک محیط الهام‌بخش و دوست‌دار یادگیری برای خود ایجاد کنید، جایی که شما اغلب زمان روزانه‌تان را در آنجا سپری می‌کنید. با توجه به علاقه‌تان کتاب‌های آلمانی بخرید، به موزیک‌های آلمانی گوش دهید، اگر به سریال و فیلم علاقه‌مندید به تماشای سریال‌های آلمانی بپردازید، قبلا در مقاله‌ای به معرفی سریال‌های محبوب نتفلیکس برای یادگیری و تقویت زبان آلمانی پرداخته‌ام. خلاصه آنکه محیط را برای یادگیری بهتر خودتان محیا کنید.
۳- کلمات را در رابطه با هم یاد بگیرید
اگر می‌خواهید کلمات زیاد آلمانی را سریعا یاد بگیرید، این یک ایده‌ی خوبی هست که کلمات مرتبط با هم را یاد بگیرید. بجای ساختن لیست کلمات دلخواه، سعی کنید جملات کاربردی را با کلماتی که یادگرفته‌اید، بسازید. با این روش شما نحوه‌ی کاربرد کلمات در جملات را یاد خواهید گرفت. سعی کنید بر اساس طبقه‌بندی اهمیت موضوعات، کلمات را حفظ کنید. کلمات مرتبط با موضوعات مهمتری که هم در آزمون‌ها و هم در زندگی روزمره بسیار پرکاربرد‌اند، بایستی نخست یاد گرفته شوند.
۴- از موقعیت‌های واقعی زندگی یاد بگیرید
هر یک از کلمات و دیالوگ‌های موجود در فیلم، سریال، کتاب، پادکست، موزیک و … آلمانی برگرفته از زندگی روزمره آلمانی‌ها می‌باشند. شما با کمک حافظه‌ی تصویری خود می‌توانید در موقعیت‌های مخلتف، کلمات مرتبط و کاربردی را یاد بگیرید.
اگر کتاب‌خوانید، سعی کنید کتاب‌هایی را که دوست دارید به زبان آلمانی بخوانید. اگر عاشق فیلم و سریال‌اید، بهترین گزینه تماشای فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی به زبان اصلی می‌باشد. در حین تماشای فیلم و سریال ها و مطالعه‌ی کتاب‌ها به زبان آلمانی، سعی کنید معنا و کاربرد کلمات در جملات را نیز متوجه شوید. اگر هنگام تماشای سریال آلمانی متوجه کلمه‌ی خاص نشدید، آن را یادداشت کرده و به دیکشنری چندزبانه آلمانی مراجعه کنید، در صورت یافتن پاسخ کلمه‌ی مورد نظر را به لیست لغات خود اضافه نمایید.
۵- یک نقشه‌ی ذهنی (mind map) تهیه کنید
اگر شما می‌خواهید دانش زبانیتان را به مرحله بعدی ارتقاء دهید، حتما یک نقشه‌ی ذهنی از کلمات پرکاربرد، مترادف‌ها، متضادها، اصطلاحات، ضرب‌المثل‌های آلمانی و … را تهیه کنید. سعی کنید کلمات آلمانی را مستقیما به زبان مادریتان ترجمه نکنید بلکه کلمه‌ی مورد نظر را در زبانی که می‌خواهید بیاموزید، توصیف کرده و توضیح دهید. بهترین روش بکار بردن توضیحات ساده آلمانی برای لغات آلمانی می‌باشد.
۶- ابزارهای کمک‌آموزشی مناسب خود را بیابید
هر یک از ما به شیوه‌ای خاص می‌آموزیم. اگر شما استراتژی ویژه‌ی یادگیری خود را هنوز نمی‌دانید، باید شیوه‌های مختلفی را تست کنید یا ترکیبی از متدهای آموزشی را بکار ببرید. برای مثال، بازی‌ها، فلش‌کارت‌ها، اپلیکیشن‌های کمک‌آموزشی آلمانی، فیلم‌ها و سریال‌ها و …همگی امکانات وسیع و مختلفی را برای یادگیری سریع لغات آلمانی ارائه می‌کنند.
برخی انسانها در زمان‌های مشخصی یادگیری بهتری دارند، در حالیکه برای همه‌ی انسانها این مسئله صدق نمی‌کند. سعی کنید ریتم یادگیری خود را کشف کرده و انتخاب کنید.
۷- سعی کنید به صورت تعاملی یاد بگیرید
نبایستی فقط شما ابزارهای کمک‌آموزشی صحیح و ویژه‌ی خود را بیابید، بلکه باید شما تجربیات آموزشی خود را به صورت فراگیر کامل کنید. فقط کلمات موجود در لیست لغات خود را صرفا نخوانید، بلکه به تلفظ آنها نیز گوش دهید، آنها را با صدای بلند به دفعات تکرار کنید، چندین بار آنها را بنویسید یا تایپ کنید. از پادکست‌های آلمانی هرگز غافل نشوید.
۸- بر لغات کاربردی و مفید تمرکز کنید
مطمئن باشید که بسیاری از کلمات موجود در کتاب‌های یادگیری زبان آلمانی را هرگز استفاده نخواهید کرد، حتی زمانیکه به آلمان مهاجرت کنید، چونکه در موقعیتی که کلمات فوق را باید استفاده کرد، محتملا قرار نخواهید گرفت یا احتمال کاربردش زیر ۱۰% می‌باشد.
سعی کنید بر روی کلمات پرکاربرد، روزمره، مرتبط با حوزه علاقه و کاریتان و … تمرکز کنید. برای مثال شما اگر مهندس نرم‌افزار و یا کارشناس آی‌تی بوده و قصد مهاجرت کاری به آلمان را دارید تا در یک شرکت برنامه‌نویسی کار کنید، لزومی به خواندن آثار نیچه یا فروید به زبان آلمان ندارید بلکه باید شما سوای تسلط کافی به کاربرد زبان روزمره‌ی آلمانی بر روی دایره لغات تخصصی مرتبط با حوزه‌ی نرم‌افزار و کامپیوتر تمرکز کنید.
هر چقدر بر روی کلمات پرکاربرد و محبوب مرتبط با زندگی شخصی‌تان، سرگرمی‌هایتان و اهداف کاریتان و …تمرکز کرده و زمان صرف کنید، به همان اندازه بهتر و سریع‌تر خواهید توانست کلمات متعدد آلمانی را حفظ کرده و بر دایره‌ی واژگان خود اضافه نمایید.
۹- تکرار، تکرار و تکرار
فراموش نکنید که شما نه فقط کلمات جدیدی را که یاد گرفته‌اید، باید تکرار کنید تا در ذهنتان نقش ببندد، بلکه همچنین کلمات کم‌کاربردی که در حافظه‌ی بلندمدتتان قرار دارد را باید استفاده کنید. شما نبایستی همه‌ی زمان خود را به کلمات قبلا یادگرفته صرف کنید بلکه باید کلمات جدید را نیز مرتبا در جملات بکار برده و تکرار کنید. هر چقدر بیشتر تکرار کنید، به همان اندازه بهتر کلمات را به خاطر خواهید سپرد.
شما از چه متدی برای یادگیری و حفظ لغات آلمانی استفاده می‌کنید؟
منبع