تاکنون در سلسله مقالات “راهنمای یادگیری سریع و روان مکالمه به زبان آلمانی” به معرفی راهکارهای علمی و کاربردی برای یادگیری هرچه بهتر و سریعتر زبان آلمانی پرداختیم. در آخرین بخش مقاله نیز به معرفی نکات مفید باقی‌مانده خواهیم پرداخت.
۸- فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی را تماشا کنید
صنعت فیلم‌سازی آلمان یک مجموعه‌ای از فیلم‌ها، سریال‌ها، انیمیشن‌ها، مستندها و کارتون‌های جذاب و ساده را ارائه می‌کند. برای هر نوع سلیقه، انتخاب‌های مختلفی وجود دارد که بنا به ذائقه بیننده می‌توان از آنها لذت برد. با فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی شما می‌توانید سوای یادگیری زبان آلمانی به بهبود مهارت مکالمه‌ی خود نیز بپردازید.
فیلم‌ها و سریال‌ها یکی از بهترین امکانات برای تقویت مهارت شنیداری و درک مطلب برای زبان‌آموزان سطوح ابتدایی تا پیشرفته می‌باشند، علاوه بر آن اغلب فیلم‌ها و سریال‌های جذاب و مشهور آلمانی دارای زیرنویس آلمانی می‌باشند که این نیز به نوبه‌ی خود سبب بهبود حافظه تصویری زبان‌آموزان می‌شود.
قبلا در مقالاتی متعددی همچون ۱۰ سریال محبوب آلمانی نتفلیکس برای یادگیری زبان آلمانی، بهترین فیلم‌های آلمانی برای یادگیری و تقویت مهارت مکالمه و…. به این موضوع پرداخته‌ایم که می‌توانید رجوع کرده و استفاده کنید.
اگر زبان‌آموز با دانش‌زبانی A1 یا A2 هستید حتما در هنگام تماشای فیلم از دو زیرنویس همزمان آلمانی به علاوه زبان مادریتان استفاده کنید. توصیه بنده به عنوان مدرس زبان آلمانی برای زبان‌آموزان با دانش زبانی B1 تنها استفاده از زیرنویس آلمانی و برای زبان آموزان با سطح زبانی B2 به بعد تماشای فیلم‌ها بدون زیرنویس آلمانی می‌باشد.
۹- انتقادات و پیشنهادات را با روی باز بپذیرید
با پذیرش نقاط ضعف خود، می‌توانیم به تقویت نقاط قوتمان بپردازیم. زیگموند فروید
بدون دریافت انتقادات و پیشنهادات، امکان تشخیص خطاها و رفع آنها نیست. از هر شخصی که صاحب دانش زبان آلمانی بیشتر از شما بوده و مورد اعتمادتان هست، بخواهید شما را با دید انتقادی مورد نقد سازنده قراد دهد. انتقادات و پیشنهادات سازنده، بهترین دوستان شما در پروسه‌ی یادگیری زبان آلمانی می‌باشند.
زبان‌آموزان مبتدی اغلب به سبب کمبود تجربه و دانش علمی، قادر به شناسایی نقاط قوت و ضعف خود و راه‌حل‌های رفع آنها نمی‌باشند. سعی کنید همیشه با روی باز به استقبال انتقادات و پیشنهادات اشخاص دارای صلاحیت بروید. در صورت لزوم می‌توانید از روان‌شناسی نیز در رابطه با تقویت نقاط ضعف خود، مشاوره بگیرید.
۱۰- از پروسه‌ی آموزش زبان آلمانی لذت ببرید
از مسیر رسیدن به هدفتان اوج لذت را ببرید. اجازه ندهید پروسه‌ی آموزش به روندی کسالت‌بار، اجباری، بی‌رنگ و رح مبدل شود. هرگز فراموش نکنید که موفقیت یک پایان نیست، فقط یک پروسه می‌باشد. موفقیت یک هدف هم نیست، بلکه یک سفری طولانیست که اشخاص جسور، دارای اعتماد به نفس، مقاوم و مصمم می‌توانند آنرا آغاز کرده و محقق سازند.
باور کنید در آینده اگر نیم‌نگاهی به مسیر زندگی که پیموده‌اید، داشته باشید، خواهید دید که، بهترین لحظات زندگی‌تان همانا طی مسیر‌هایی که سپری کرده‌اید، قرار داشته‌اند، پس از روند یادگیری زبان آلمانی لذت کافی را ببرید.
منبع
برچسب: مهاجرت به آلمان
جملات پرکاربرد زبان آلمانی- دیالوگ رزرو میز
اغلب جملاتی که در موقعیت‌های مختلفی بکار می‌بریم در همه‌ی زبان‌ها کمابیش یکسان می‌باشند که زبان‌آموزان در سطوح پایینی همچون A1 و A2 با تسلط به دیالوگ‌های یادشده می‌توانند در کنار روان صحبت کردن و داشتن پیش‌زمینه از گفتگو به اعتماد به نفس خود نیز بیافزایند. در زیر جملات کاربردی در مکالمه احتمالی رزرو میز در رستورانی شبیه‌سازی شده است.
Die Tischreservirung:
دیالوگ رزرو میز
A: Hallo, guten Tag!
آ: سلام، روز بخیر!
B: Ich möchte einen Tisch reservieren!
ب: می‌خوام میز رزور کنم!
A: Für wie viele Personen?
آ: برای چند نفر؟
B: Für zwei Personen am Samstagabend!
ب: برای ۲ نفر در روز شنبه!
A: Und um wie viel Uhr?
آ: و برای چه ساعتی؟
B: Um 20 Uhr!
ب: حدود ساعت ۲۰!
A: OK! Auf Wiederhören!
آ: باشه! به امید دیدار!
B: Auf Wiederhören!
ب: به امید دیدار
لیست افعال پرکاربرد زبان آلمانی به همراه مثال- بخش سوم
افعال یکی از اصلی‌ترین بخشهای جمله در هر زبانی، به ویژه در زبان آلمانی می‌باشند. تسلط به افعال زبان آلمانی تاثیر بسزایی در بهبود وضعیت مکالمه زبان‌آموزان دارد و سبب گسترش دایره لغات در حوزه‌های مختلف می گردد و در عین حال افزایش اعتماد به نفس زبان‌آموزان را به ارمغان می‌آورد.
در سومین بخش از مقاله افعال پرکاربرد زبان آلمانی به معرفی ۲۰ فعل خواهیم پرداخت.
21-arbeiten (to work)
۲۱- کار کردن
Ich arbeite bei Siemens.
من در شرکت زیمنس کار می‌کنم.
22- stehen (to stand; to be, to appear)
۲۲- قرار داشتن
Dein Fahrrad steht hinter dem Haus.
دوچرخت پشت خانه قرار دارد.
23- finden (to find)
۲۳- یافتن
Ich finde meinen Schlüssel nicht.
کلیدهامو پیدا نمی‌کنم.
24- bleiben (to remain; to stay; to be (implying tardiness))
۲۴- ماندن
Ich bleibe noch 10 Minuten hier bei dir.
۱۰ دقیقه دیگه هم اینجا پیشت می‌مونم.
25-liegen (to lie; to be located)
۲۵- قرار داشتن، واقع شدن
Urmia liegt in Aserbaidschan.
اورمیه در آذربایجان واقع شده است.
26- verstehen (to understand; to get along with so./sth.)
۲۶- متوجه شدن، فهمیدن
Ich verstehe gut Türkisch.
من زبان تورکی را خوب می‌فهمم.
27- denken (to think; to consider)
۲۷- فکر کردن، اندیشیدن
Ich denke jeden Tag an dich.
هر روز به تو فکر می‌کنم.
28- sprechen (to speak)
۲۸- صحبت کردن
Sie spricht sehr gut Deutsch.
او خیلی خوب آلمانی صحبت می‌کند.
29- lesen (to read)
۲۹- خواندن
Mein Vater liest jeden Morgen die Zeitung.
پدرم هر روز صبح روزنامه می‌خواند.
30- hören (to hear; to listen to)
۳۰- شنیدن، گوش کردن
Mein kleiner Bruder hört gern Musik.
برادر کوچکم دوست دارد به موزیک گوش بدهد.
راهنمای مراحل تحصیل در دانشگاه‌های آلمان- بخش اول
اگر شما از خودتان می‌پرسید که کدام مراحل را باید برای تحصیل در آلمان انجام دهم و از کمبود و پیچیدگی اطلاعات سردرگم شده و خواهان انجام اقدامات ضروری هستید، دقیقا به منبع درستی مراجعه کرده‌اید. هدف این مقاله تشریح اقدامات لازم و کامل برای تحصیل در آلمان به ساده‌ترین شکل ممکن می‌باشد. ما مراحل تحصیل در دانشگاه‌های آلمان برای دانشجویان خارجی را در ۸ مرحله‌ی ساده، که شما باید پشت‌سر بگذرانید را خلاصه کرده‌ایم. این ۸ گام تحصیل در آلمان را طی کنید تا متوجه شوید که چه اقداماتی را باید انجام دهید و یا اکنون در کدام یک از مراحل می‌باشید.
برای درخواست تحصیل در یکی از دانشگاه‌های آلمان شما باید ۸ گام فوق را طی کنید:
۱- یافتن دانشگاه مناسب
۲- برآوردن پیش‌شرط‌های لازم
۳- یادگیری زبان آلمانی
۴- منابع مالی برای تحصیل در آلمان
۵- درخواست پذیرش تحصیلی
۶- کسب ویزای دانشجویی
۷- محل اقامت در آلمان
۸- ثبت‌نام در دانشگاه مورد نظر
اکنون به تشریح هر یک از مراحل ۸ گانه‌ی بالا می‌پردازیم.
۱- جستجوی یک دانشگاه مناسب را آغاز کنید
حداقل ۳ ماه قبل از تصمیم نهایی، تحقیق در رابطه با دانشگاه‌های آلمان را آغاز کنید. جستجو راجع به دانشگاه و انتخاب یکی از رشته‌های تحصیلی مورد علاقه، اولین قدم در راستای تحصیل در دانشگاه‌های آلمان می‌باشد.
طبیعتا شما به علت وجود دانشگاه‌های متعدد و رشته‌های بی‌شماری که در سطح و دارای کیفیت جهانی می‌باشند، بی‌شک به زحمت خواهید افتاد. صرف‌نظر از اینکه شما به کدام سو حرکت کنید، محتملا یک برنامه‌ی تحصیلی وجود خواهد داشت، که مطابق با اهداف تحصیلی و برنامه‌های آتی شما خواهد بود.
جستجو درباره‌ی یک دانشگاه و یک برنامه‌ی تحصیلی می‌تواند مدت زمان زیادی را از شما بگیرد، اگر شما قبل از پروسه‌ی درخواست برای تحصیل در آلمان بدان فکر نکرده باشید. تعداد بی‌شمار برنامه‌های تحصیلی می‌تواند یک از دلایل برای آن باشد، که شما هنوز هم تصمیم نگرفته‌اید.
ما توصیه‌ی می‌کنیم که حداقل ۳ ماه قبل از برنامه‌ی تحصیلی بدان فکر کنید، قبل از آنکه شما تصمیم نهاییتان را بگیرید. این مدت زمانی برای تحقیق در مورد دانشگاه‌های آلمان و رشته‌ای تحصیلتان، کفایت می‌کند.
اگر شما دانشگاه‌ها و رشته‌های محتمل مورد نظرتان را بیابید، می‌توانید بر لیست کوچکی متمرکز شوید که برای شما ایده‌آل به نظر می‌رسند. شما می‌توانید برای یک یا چند دانشگاه تصمیم گرفته و اقدام به درخواست پذیرش نمایید. طبیعتا توصیه‌ی ما درخواست پذیرش از چندین دانشگاه می‌باشد تا شانس زیادی برای دریافت پذیرش و انتخاب دانشگاه و رشته‌ی مورد نظرتان داشته باشید، هست.
لیست تمامی دانشگاه‌های آلمان و رشته‌های تحصیلی سال ۲۰۲۱ را می‌توانید از طریق Studis Online بررسی کنید.
راهنمای یادگیری سریع و روان مکالمه به زبان آلمانی- بخش دوم
در بخش اول مقاله‌ی “راهنمای یادگیری سریع و روان مکالمه به زبان آلمانی” به معرفی ترفندهایی علمی و کاربردی برای یادگیری هرچه بهتر و سریعتر زبان آلمانی پرداختیم. در ادامه مقاله به معرفی دیگر نکات مفید خواهیم پرداخت.
۳- به تقویت مهارت شنیداری خود بپردازید
بدون تقویت مهارت شنیداری، شما قادر به جمله‌سازی و انجام مکالمه نخواهید بود. مهمترین علت عدم تسلط زبان‌آموزان به مکالمه، ناشی از ضعف در مهارت شنیداری می‌باشد. مهارتهای شنیداری و گفتاری در هر زبانی مکمل هم‌اند، شما با تقویت مهارت شنیداری خود در واقع به بهبود مهارت گفتاری خود نیز می‌پردازید. فراموش نکنید، اگر می‌خواهید به صورت سلیس و روان به مکالمه آلمانی بپردازید نخست باید شنونده خوبی باشید تا بتوانید عکس‌العمل مناسب را نشان دهید.
سعی کنید بنا به سطح و دانش زبانی خود از امکانات مختلفی همچون پادکست‌ها، کتابها صوتی، اخبار آرام و … نهایت بهره را ببرید. پادکست‌ها به علت رایگان بودن، تنوع موضوعی، در دسترس بودن برای همه و … یکی از محبوب‌ترین ابزارها برای تقویت مهارت شنیداری می‌باشند. قبلا به تفصیل در مقاله‌ای به معرفی ۱۶ پادکست رایگان آموزش و تقویت زبان آلمانی پرداخته‌ام که می‌توانید مطالعه کنید.
صرف‌نظر از پادکست‌ها، کتاب‌های صوتی آلمانی متعددی در اینترنت به صورت کاملا رایگان در دسترس‌اند که می‌توانید بنا به سطح زبانی و موضوع مورد علاقه‌تان به مطالعه آنها بپردازید. نخست یکبار(در صورت متوجه نشدن دو یا چندبار) به فایل صوتی گوش دهید بدون آنکه به متن نگاه کنید. برای بار دوم همراه به فایل صوتی به متن نگاه کرده و در صورت وجود تمرینات حتما آنها را نیز پاسخ دهید.
۴- در کلاس‌های مکالمه شرکت کنید
کلاس‌های کلاسیک ویژه‌ی مکالمه یکی از بهترین فرصت‌ها برای یادگیری و تقویت مکالمه می‌باشند. دانش گرامری زبان آلمانی بدون کاربرد مستمر آن به هیچ دردتان نخواهد خورد، فقط به انباشت اطلاعات منجر خواهد شد که هیچ سودی ندارد. بایستی از آنچه که در کلاس‌های آموزش گرامر آلمانی آموخته‌اید، بتوانید در زندگی روزمره و موقعیت‌های محتمل آتی استفاده کنید.
در صورتیکه در شهر بزرگی ساکن بوده و آلمانی را به گذراندن مستمر کلاس می‌آموزید، سعی کنید از هر فرصتی برای مکالمه با دیگر زبان‌آموزان استفاده کنید، چون آنها هم‌سطح شما هستند و می‌توانند پارتنر خوبی برای مکالمه باشند.
اگر در شهر نسبتا کوچکی به مانند اورمیه زندگی می‌کنید، محتملا به علت تعداد کم زبان‌آموز آلمانی، با کمبود پارتنر برای مکالمه مواجه خواهید شد. سعی کنید از ابزارهای آنلاینی همچون Tandempartner یا دیگر اپلیکیشن‌ها برای دوست‌یابی جهت مکالمه نهایت بهره را ببرید.
در بسیاری از اپلیکیشن‌های دسته‌جمعی یادگیری زبان، اشخاصی دارای زبان مادری آلمانی و یا زبان‌آموزانی هم سطح دانش‌زبانی خودتان خواهید یافت که می‌توانید برای بهبود مکالمه از دانش زبانی آنها استفاده کنید. علاوه بر آن آشنایی و ایجاد شبکه زبانی با دیگر آلمانی‌زبانان در سارسر دنیا می‌تواند پنجره‌های جدیدی برای شما باز کند.
دلایل و مزایای گذراندن دوره‌ی کارآموزی(Ausbildung) در آلمان
یکی از اهداف بسیاری از زبان‌آموزان از یادگیری زبان آلمانی در حقیقت گذراندن دوره‌ی کارآموزی (Ausbildung) در آلمان می‌باشد، چونکه یکی از آسانترین راه‌ها برای مهاجرت به آلمان می‌باشد. اگر با دوره‌ی کارآموزی در آلمان و پیش‌شرط‌های آن آشنا نیستید، در مقاله‌ای به معرفی کامل دوره‌ی کارآموزی در آلمان پرداخته‌ام که می‌توانید مطالعه کنید.
اکنون به دلایل و مزایای دوره‌ی کارآموزی در آلمان خواهم پرداخت.
۱- یکی از راه‌های مهاجرت آسان به آلمان هست
شما با گذراندن دوره‌ی کارآموزی، امکان مهاجرت به آلمان را براحتی خواهید داشت و با اتمام دوره‌ی کارآموزی نیز مطئمنا شما شانس بسیار زیادی برای استخدام در آلمان را خواهید داشت.
۲- برخورداری از شانس برابر مهاجرت به آلمان بدون توجه به مدرک تحصیلی‌تان
از بعد رسمی نوع مدرک اتمام دوره‌ی تحصیلی دیپلم هیچ نقشی در جستجو و گذراندن دوره‌ی کارآموزی در آلمان ندارد. به عبارت ساده‌تر شما با اتمام هر دوره‌ی پایان تحصیلی در ایران قادر به جستجوی دوره‌ی کارآموزی در آلمان و مهاجرت هستید.
۳- سریع وارد بازار کار آلمان خواهید شد
اساس دورههای کارآموزی در آلمان بر تجربه‌اندوی عملی کارآموزان بنا شده است. اغلب شرکت‌ها و کارخانجات آلمانی نیز با توجه به همین مسئله خواهان استفاده از نیروی کار ماهر که تجربه‌ی عملی کافی را دارند، می‌باشد. گذراندن دوره‌ی کار آموزی در آلمان سبب تسهیل ورود شما به بازار کار آلمان خواهد شد.
۴- امکان کسب درآمد در آلمان را خواهید داشت
از آغاز دوره‌ی کارآموزی شما درآمد ثابتی خواهید داشت. طبیعتا میزان حقوق دوره‌ی کارآموزی به شغلی که در حال گذران آن می‌باشید، بستگی دارد. از ۱ ژوئن ۲۰۲۰ با توجه به تصویب قانون حقوق پایه برای کارآموزان، حداقل حقوق پایه و خالص برای کارآموزان در سال اول کارآموزی ۵۵۰ یورو برای هر ماه می‌باشد. در سال دوم کارآموزی ۱۸%، در سال سوم ۳۵% و در سال چهارم دوره‌ی کارآموزی نیز ۴۰% افزایش حقوق برای کارآموزان در آلمان به تصویب رسیده است.
۵- وجود مشاغل خالی متعدد
بسیاری از جوانان پس از پایان دوره‌ی دیپلم، به ادامه‌ی تحصیل می‌پردازند. این مسئله نیز سبب کمبود نیروی کار ماهر در بسیاری از حوزه‌ها و مشاغل در آلمان گردیده است. شرکت‌ها و کارخانجات آلمانی نیز در جستجوی نیروی کار ماهر می‌باشند، شما با گذراندن دوره‌ی کارآموزی در آلمان گوی سبقت را در ورود به بازار کار از دیگران خواهید ربود.
۶- چشم‌انداز آینده‌ی خوب
کمبود نیروی کار ماهر در آلمان سالهاست که به عنوان مسئله‌ی جدی اقتصاد و بازار کار آلمان را درگیر نموده است. نتایج تحقیقات انستیتوی مشاغل و بازار کار آلمان حاکی از آن هست که، در هر سال اقتصاد آلمان به حدود ۴۰۰.۰۰۰ نیروی کار جدید فقط برای حفظ وضعیت موجود نیاز دارد. به عبارت دیگر، با توجه به اهداف توسعه و رشد اقتصادی آلمان ، به طور متوسط بازار کار آلمان هرساله به ۸۰۰.۰۰۰ نفر نیروی کار مهاجر و متخصص نیاز دارد تا رشد متوسطی را تجربه کند.
شما با گذراندن یک دوره‌ی کارآموزی در آلمان مطمئنا چشم‌انداز خوبی از بعد یافتن کار، پیشرفت و آینده شغلی مناسب خواهید داشت. الخصوص گذراندن دوره‌ی کارآموزی برای برخی از مشاغل مرتبط با سالهای آتی شانس زیادی را برای شما به ارمغان خواهد آورد. برای مثال حوزه‌هایی همچون برنامه‌نویس وب، تحلیل‌گر آی‌تی، متخصص امنیت اطلاعات و … تا سالها بازار کار پررونقی خواهند داشت.
۷- برای زندگی شغلی و شخصی آماده خواهید شد
در حین گذراندن دوره‌ی کارآموزی شما تجربیات زیاد شغلی و شخصی را کسب خواهید نمود. این مسئله صرف‌نظر از رشته‌ی تحصیلی و دوره‌ای که در حال گذراندن آن می‌باشد، هست. در حین حال با افراد متخصص زیادی در رشته‌های مرتبط و زیرگروه‌های شغلی خود آشنا خواهید شد.
۸- ساعات کاری منظم خواهید داشت
شما به عنوان کارآموز در آلمان ۴۸ ساعت در هفته کارآموزی خواهید نمود. علاوه بر آن بیش از ۸ ساعت در روز نیز مجاز به کارآموزی نمی‌باشید. حدود ۳۰ تا ۴۵ دقیقه نیز زمان استراحت در حین کارآموزی خواهید داشت.
اگر قصد مهاجرت به آلمان و یا کشورهای آلمانی‌زبان را دارید، به چه دلیل یادگیری زبان آلمانی را از همین امروز آغاز نمی‌کنید؟
راهنمای کاریابی و جستجوی کار در آلمان- بخش دوم
در بخش اول مقاله راهنمای کاریابی و جستجوی کار در آلمان به معرفی برخی از پرتال‌های کاریابی رایگان در آلمان پرداختیم، در بخش دوم مقاله نیز به معرفی ادامه سایتهای شغل‌یابی خواهیم پرداخت.
پرتال کاریابی Make it in Germany
آلمان با کمبود جدی نیروی کار ماهر در بسیاری از رشته‌ها مواجه می‌باشد که کارشناسان اقتصادی آلمان نیز تداوم کمبود نیروی کار را در سالهای آتی پیش‌بینی نموده‌اند. بدین دلیل وزرای کار، اقتصاد، انرژی و همچنین آژانس کاریابی آلمان اقدام به راه‌اندازی پرتالی چندزبانه برای جذب نیروی کار ماهر نموده‌اند.
در پرتال جامع کاریابی Make it in Germany اطلاعات کامل و صحیحی درباره‌ی بازار کار آلمان، هزینه‌های زندگی در آلمان، نحوه‌ی مهاجرت به آلمان، آموزش زبان آلمانی، قوانین مهاجرت به آلمان، تحصیل در دانشگاه‌های آلمان و … به تفصیل توضیح داده شده است. علاوه بر آن، پرتال کاریابی فوق مشاغل مورد نیاز روز آلمان را از منابعی همچون آژانس کاریابی آلمان و دیگر مراجع معتبر گردآوری نموده و به متقاضیان کار در آلمان ارائه می‌دهد.
جویندگان کار در آلمان می‌توانند به راحتی از اطلاعات وسیع موجود در پرتال کاریابی یادشده استفاده نموده و حتی به صورت تلفنی در روزهای دوشنبه تا جمعه و از ساعت ۹ تا ۱۵ به وقت محلی یا ایمیل به مکاتبه با مشاوران پرتال فوق بپردازند.
پرتال کاریابی محققین و پژوهشگران
کمیسیون اتحادیه‌ی اروپا قوانین حمایتی ویژه‌ای را برای پژوهشگران و محققین به تصویب رسانده و پرتال ویژه‌ای نیز به نام Euraxess بدین منظور راه‌اندازی نموده است. در شبکه‌های اتحادیه‌ی اروپا بیش از ۳۰ کشور سهیم بوده و توافق جامعی در مورد چهارچوب نحوه‌ی حمایت از محققین و پژوهشگران دست یافته‌اند.
به وسیله‌ی پرتال Euraxess می‌توان براحتی با پژوهشگران به مکاتبه پرداخت و یا پیشنهادات شغلی در سراسر اروپا از جمله آلمان را مورد بررسی قرار داد. متقاضیان کاریابی در وهله‌ی نخست حوزه‌ی کاری خود را انتخاب نموده و سپس در مراحل بعدی وضعیت شغلیشان را مشخص می‌کند، در ادامه مشاغل خالی در سطح اتحادیه اروپا لیست می‌گردد.
در آلمان نیز پرتال Euraxess Germany به دو زبان آلمانی و انگلیسی به ارائه‌ی اطلاعات به مشاغل مرتبط با پژوهشگران و محققین و نحوه‌ی کاریابی به تفصیل می‌پردازد.
کاریابی انجمن پرستاری آلمان
پرستاری و مراقبت از سالمندان یکی از مشاغل مورد نیاز بازار کار آلمان می‌باشد که متقاضیان زیادی نیز دارد. انجمن پرستاری آلمان نیز بدین منظور سایت کاریابی را برای جذب پرستاران ماهر از اقصی نقاط دنیا راه‌اندازی نموده است. جویندگان مشاغل پرستاری و مراقب از سالمندان در آلمان می‌توانند براحتی با وارد کردن عنوان شغلی خود و انتخاب شهر مورد نظر به بررسی آگهی‌های موجود در سایت کاریابی پرستاران بپردازند.
سایت کاریابی انجمن پرستاری آلمان فقط آلمانی بوده و با دانش زبانی حداقل B1 می‌توان براحتی در آگهی‌های کاری جستجو کرد.
کاریابی از طریق شبکه‌های اجتماعی
برخی از متقاضیان کار تصور و اطلاعات کاملی از مشاغل و کارخانجات در آلمان دارند. بعضی از کارفرمایان و شرکت‌های آلمانی از شبکه‌های اجتماعی نظیر لینکدین، توییتر، اینستاگرام، فیسبوک و Xing با جویندگان کار ارتباط برقرار می‌کنند.
علاوه بر آن، بسیاری از شرکت‌های معتبر آلمانی دارای نمایندگانی در اکثر کشورها می‌باشند که در برخی فصول سال نمایشگاه‌هایی را برگزار می‌کنند. اگر این امکان در کشور شما نیز محیا می‌باشد، می‌توانید از نمایندگیهای موجود در نمایشگاه اطلاعات صحیح و کاملی را درباره‌ی کاریابی در آلمان و مهاجرت کاری کسب کنید.
اغلب شرکت‌ها و کارخانجات بزرگ آلمان دارای پرتال‌های ویژه‌ی کاریابی می‌باشند که به معرفی مشاغل مورد نیاز خود می‌پردازند. اغلب پرتال‌های کاریابی اینچنین دوزبانه می‌باشند. برای مثال پرتال کاریابی Europass یکی از معتبرترین و شناخته‌شده‌ترین سایتهای کاریابی در سطح اتجادیه اروپا می‌باشد که به بیش از ۲۹ زبان، از جمله زبان تورکی، به ارائه‌ی اطلاعات کاریابی در اتحادیه اروپا می‌پردازد.
پرتال‌های کاریابی روزنامه‌جات آلمانی
اغلب روزنامه‌های سراسری آلمان همچون چایت، فاچ، زوددویچه دارای پرتال‌های کاریابی آنلاینی می‌باشند که آگهی‌های کاریابی را گردآوری و ارائه می‌کنند. آگهی‌ها در روزنامه‌های فوق بر اساس مشاغل و نیروی کار طبقه‌بندی می‌شوند. آگهی‌های شغلی در روزنامه‌های فوق همگی فقط به زبان آلمانی در دسترس می‌باشند.
یادگیری زبان آلمانی را از کجا شروع کنیم؟ – بخش دوم
در بخش اول مقاله ” یادگیری زبان آلمانی را از کجا شروع کنیم ” برخی از توصیه‌ها و نکارت کاربردی در حین یادگیری آموزش زبان آلمانی پرداختم، در بخش دوم مقاله نیز به معرفی نکات کاربردی خواهیم پرداخت.
۵- طراحی ابزارهای عملی یادگیری برای آموزش زبان آلمانی
نخست لغات یا جملات مهم را یادداشت کنید. بدین منظور می‌توانید از یک جعبه لایتنر آنلاین یا کاغذی استفاده کنید. در صورت کاربرد جعبه‌ی لایتنر کاغذی، برگه یادداشت‌ها را در منزلتان پخش کنید. بهترین مکانها، جاهایی هستند که شما زیاد متوقف می‌شوید. برای مثال جاهایی به مانند بغل یخچال یا چای‌ساز، بالای اجاق‌‌گاز، در قفسه‌ی کتابها یا بالای آیینه. هربار که شما در هر یک از محل‌ها باشید، به صورت ناخودآگاه دقایقی چشمتان به لغات آلمانی خواهد افتاد. مبتدیان در آموزش زبان آلمانی از نحوه‌ی عملکرد خوب این روش به مرور زمان شگفت‌زده خواهند شد.
۶- پل‌های یادگیری برای خودتان بسازید و به ذهنتان حقه بزنید
اغلب لغات، قوانین یا اصطلاحاتی وجود دارند که ازبرکردنشان ساده نیست. هر چقدر هم شما سعی کنید آنها را به خاطر بسپارید، روز بعد نمی‌توانید زیاد بخاطر بیاورید. با پل‌های یادگیری اینچنین مواردی را می‌توان به راحتی ازبر نمود. پل‌های یادگیری، چیزی جزء جملات ساده‌ی به خاطرسپردنی یا راه‌های غیرمستقیم نیستند که به ما در یادگیری کمک می‌کنند تا مواردی که می‌آموزیم را به راحتی فراموش نکنیم. شما می‌توانید برای حفظ لغات سخت، داستانهای کوچکی را در نظر بگیرید که شما را به لغات، اصطلاحات یا قواعد سخت راهنمایی می‌کنند.
۷- از یک ماژیک هایلایت برای تاکید مهمترین مطالب استفاده کنید
علامگذاری قسمتهای اساسی متن اصلی، مسلما منطقیست. به این وسیله، مطلع می‌شوید که چه چیزی مهم هست و با آن عملکرد ذهنتان را بهبود می‌بخشید. تکرار آموخته‌های گذشته بسیار راحتتر خواهد بود و فاکتور لذت را نیز افزایش می‌دهد. چه کسی از تاثیرات یادگیری سریع خشنود نمی‌شود؟
۸- ذهنتان سزاراو یک استراحت و تفریح هست
همه چیز را پس از یک دوره‌ی آموزشی ۴۰-۵۰ دقیقه‌ای به کنار بگذارید تا انرژی جدیدی را ذخیره کنید. به یک استراحت کوتاه به عنوان زمان ازدست‌رفته نگاه نکنید، چونکه موارد آموخته‌شده بایستی یکبار پردازش شوند، قبل از اینکه مغزتان بتواند اطلاعات جدید را کسب بکند. پنجره را باز نموده و برای چند دقیقه از هوای تازه بهره ببرید. به این وسیله ذهنتان اکسیژن را ذخیره نموده و شما می‌توانید تمرکز بهتری داشته باشید. نوشیدن آب یا مایعات را در حین یادگیری زبان آلمانی فراموش نکنید.
۹- به فیلم‌ها و سریال‌های با زبان آلمانی نگاه کنید
یادگیری زبان آلمانی به هنگام تماشای تلویزیون؟ بله، این به خوبی عمل می‌کند. در عصر سایتهای اشتراک ویدئوی آنلاین شما می‌توانید سریال‌ها، انیمیشن‌ها و فیلم‌های متنوعی را به عنوان شیوه‌ی یادگیری زبان آلمانی بکار ببرید.
نخست سایتهای اشتراک ویدئو را بیازمایید که به کدام زبان پیشنهادهایی در دسترس دارند و سپس با کمال آرامش به تماشای فیلم، سریال، انیمیشن و … به زبان آلمانی بپردازید. در هنگام تماشای فیلم به زبان آلمانی بهتر هست که از زیرنویس همزمان به زبان آلمانی و به زبان مادریتان بهره ببرید. به این ترتیب دایره لغات در مغزتان جابجا می‌شوند بدون آنکه شما سختی زیادی را متحمل شوید. جالبتر اینکه شما در عین حال تمرین شنیداری و تلفظ کلمات آلمانی را نیز انجام می‌دهید.
مزایای یادگیری زبان آلمانی چیست؟
اگر شما نیز در پی پاسخ به سوال ‘چرا باید زبان آلمانی را بیاموزیم؟ ’ هستید، ما در این مقاله برخی از دلایل و مزایای یادگیری زبان آلمانی را می‌شماریم.
۱- پیشرفت شغلی
بسیاری از کارخانجات، شرکت‌ها، موسسات آلمانی دارای شعبه‌های متعدد بین‌المللی در سراسر دنیا می‌باشند. تسلط خوب به زبان آلمانی، شانس شما را برای استخدام و یا همکاری و به طبع آن پیشرفت شغلی در یکی از نمایندگیهای آلمان را درپی خواهد داشت. علاوه بر آن شما با تسلط به زبان المانی می‌توانید درخواست ویزای جستجوی کار آلمان(Jobseeker) یا جاب آفر (Job offer) را کنید.
۲- تحصیل در آلمان
آلمانی یکی از محبوب‌ترین کشورهای برای دانشجویان خارجی در رشته‌های پزشکی، مهندسی، فلسفه و … می‌باشد. دریافت مدرک دانشگاهی از یکی از دانشگاه‌های آلمان، شانس شما را برای استخدام در هر کشوری دوچندان می‌کند.
۳- تحقیق
شما می‌خواهید فیزیکدان کوانتم یا زیست‌شناس دریا شوید؟ آلمانی دومین زبان علم دنیاست. موقعیت زبان آلمانی برای بسیاری از محققین یک مزیت محسوب می‌شود.
۴- راه‌ندازی کسب و کار در آلمان یا مهاجرت کاری
شرایط کاری مناسب به همراه زیرساختاهای اقتصادی قوی آلمان موجب شده همه‌ساله هزاران نفر به دنبال مهاجرت و یا ایجاد کسب و کادر آلمان باشند. پس از آمریکا، آلمان دومین کشور محبوب برای نیرو کاری مهاجر می‌باشد.
۵- آگاهی
بیش از ۱۰۰ میلیون انسان در کشورهای اتریش، سوئیس و آلمان به زبان آلمانی سخن می‌گویند. بدین ترتیب آلمانی، جایگاه بیشترین تعداد متکلمین در اروپا و یکی از زبان‌های پرمتکلم در دنیا را به خود اختصاص داده است.
۶- مطالعه شاهکاری ادبی به زبان آلمانی
آلمان سرزمین شاعران و متفکران می‌باشد. هر شخصی که به ادبیات و یا فلسفه علاقه‌مند باشد، مطمئنا خواهان مطالعه‌ی آثار بزرگانی همچون نیچه، گوته، آرتور شوپنهایور، فویاباخ، فیشته، کانت، زیگموند فروید، هانا آرنت، آنا فرانک، توماس مان، هاینریش هاینه و … به زبان آلمانی می‌باشد.
۷- غلبه بر پیش‌داوری‌ها
شما هم از جمله اشخاصی هستید که فکر می‌کنید که یادگیری زبان آلمانی سخت هست؟ یا آلمانی زبان ملودیکی نیست؟ برای غلبه بر اینچنین پیش‌داوری‌هایی، حتما بایستی شما به موزیک گروه‌هایی همچون رامشتیان یا فائون گوش دهید.
۸- شباهت‌ها را بشناسید
زبان آلمانی سخت‌ترین زبان دنیا نیست. بسیاری از کلمات مشابه آلمانی در اغلب زبان‌ها همچون انگلیسی بکار می‌روند. بجای گلایه از تفاوت‌ها، بر شباهت‌ها تمرکز کنید.
۹- درک لهجه‌های آلمانی
یادگیری زبان آلمانی هرگز خسته‌کننده نخواهد بود. در آلمان لهجه‌های بسیار متعدد و متفاوتی وجود دارند. هر زبان‌آموزی که تسلط نسبی با زبان آلمانی دارد می‌تواند از زیبایی‌های لهجه‌های آلمانی شگفت‌زده شود.
۱۰- یادگیری دیگر زبان‌ها
با یادگیری زبان آلمانی شما قادر خواهید دیگر زبان‌های ژرمنی همچون هلندی یا آفریقایی را به راحتی یاد بگیرید.
نظر شما در مورد دیگر مزایای زبان آلمانی چیست؟ شما به خاطر کدام مزایا اقدام به یادگیری زبان آلمانی نموده‌اید؟
دوره های کارآموزی در آلمان(Ausbildung) – بخش سوم
در بخشهای اول و دوم مقاله دوره‌ی کارآموزی(Ausbildung) در آلمان، در پی پاسخگویی به بسیاری از سوالات محتمل زبان‌آموزان آلمانی را مد نظر قرار دادیم. در بخش سوم مقاله نیز، سعی در پاسخگویی به ادامه سوالات احتمالی خواهیم پرداخت.
کدام دوره‌ی کارآموزی در آلمان مناسب من هست؟
به علت تنوع موجود در مشاغلی که دارای دوره‌ی کارآموزی می‌باشند، قطعا شما انتخاب‌های زیادی دارید. مهمترین نکته این هست که شما به استعداد‌ها و اهداف شغلی و حرفه‌ای خود در آینده بیاندیشید تا بر اساس آنها اقدام به انتخاب دوره‌ی کارآموزی مناسب نمایید.
در صورتیکه دارای دانش زبانی حداقل B1 به بالاتر هستید، سایتهای نظیر Planet-Beruf و Beroobi نیز اطلاعات جامعی در مورد مشاغل کارآموزی در آلمان ارائه می‌دهند که می‌تواند برای شما مفید باشد.
آیا کارآموزان در حین دوره‌ی کارآموزی در آلمان درآمدی دارند؟
بر اساس آمارهای انستیتوی فدرال آموزش مشاغل، متوسط درآمد هر کارآموز در حین دوره‌ی کارآموزی در آلمان حدود ۹۳۹ یورو به صورت ماهیانه برآورد شده است.
بیشترین درآمد کارآموزان در حین کارآموزی کدام دوره می‌باشد؟
بیشترین درآمد در حین کارآموزی در آلمان مرتبط با شغل مامور کنترل و مراقبت فرود و پرواز هواپیما می‌باشد که در سال اول کارآموزی حدود ۱۰۰۰ یورو ماهیانه و در سالهای بعدی تا ۶۰۰۰ یورو به صورت ماهیانه می‌باشد. پس از مامور مراقبت پرواز، بیشترین درآمد کارآموزان به ترتیب در مشاغل زیر می‌باشد:
مکانیک کشتی(از ۱۰۲۰ یورو در ماه شروع و به ۱۷۶۰ یورو ختم می‌شود)
مامور پلیس(از ۱۲۲۵ یورو در ماه شروع و به ۱۵۱۰ یورو ختم می‌شود)
تکنسین مراقبت و پرستاری(از ۱۱۶۵ یورو در ماه شروع و به ۱۳۳۰ یورو ختم می‌شود)
کارمند بیمه(از ۱۱۲۰ یورو در ماه شروع و به ۱۳۱۰ یورو ختم می‌شود)
تکنسین فاینانس(از ۱۰۴۰ یورو در ماه شروع و به ۱۲۰۰ یورو ختم می‌شود)
بنا(از ۸۰۵ یورو در ماه شروع و به ۱۴۹۵ یورو ختم می‌شود)
بانکدار(از ۱۰۴۰ یورو در ماه شروع و به ۱۱۶۰ یورو ختم می‌شود)
تکنسین آزمایشگاه(از ۹۹۵ یورو در ماه شروع و به ۱۲۸۵ یورو ختم می‌شود)
مشاور املاک و مستغلات (از ۹۷۰ یورو در ماه شروع و به ۱۱۱۹ یورو ختم می‌شود)
تکنسین کامپیوتر(از ۹۷۵ یورو در ماه شروع و به ۱۲۰۰ یورو ختم می‌شود)
مکانیک(از ۹۷۵ یورو در ماه شروع و به ۱۲۶۵ یورو ختم می‌شود)
درآمد کارآموزان پس از اتمام دوره‌ی کارآموزی در آلمان چقدر هست؟
حقوق پایه‌ی کارآموزان پس از اتمام دوره‌ی کارآموزی در آلمان مابین ۲۰۰۰ تا ۳۰۰۰ یورو به صورت ماهیانه می‌باشد. طبیعتا حقوق پایه نسبت به شغل و رسته‌ی شغلی کمی متفاوت هست. برای مثال تکنسین‌های آی‌تی و برنامه‌نویسان قاعدتا یکی از بیشترین حقوق‌های پایه را دریافت می‌کنند.
محبوب‌ترین مشاغل دورههای کارآموزی در آلمان چیست؟
آلمان با کمبود مشاغل دورههای کارآموزی مواجه نمی‌باشد و هر کارآموز بنا به استعداد و هدفی که دارد، می‌تواند دورههای متنوعی برای کارآموزی را بگذارند. اما برخی از مشاغل محبوبیت زیادی دارند که علت محبوبیتشان نیز به بازار کار تضمین شده در آلمان مرتبط می‌باشد. در زیر به برخی از مشاغل محبوب در آلمان اشاره می‌کنیم:
بازرگان یا تاجر
مدیر دفتر
تکنسین کامپیوتر
پرستاری و مراقبت از سالمندان
تکنسین فنی
فروشنده
مکانیک خودرو
بانکدار
مشاور بیمه و فاینانس
نیروی کار برای انبارداری
آیا حداکثر سنی برای انجام دوره‌ی کارآموزی در آلمان برای خارجی‌ها وجود دارد؟
از بعد رسمی مرز سنی مشخص برای کارآموزی در آلمان وجود ندارد. برای مثال برای مشاغلی همچون پرستاری و مراقبت از سالماندان در صورتیکه سن شما حتی ۴۰ نیز باشد، می‌توانید دوره‌ی کارآموزی در آلمان را درخواست کنید. فقط مسئله‌ی مهم تسلط به دانش زبانی آلمانی در سطوح B1 یا B2 می‌باشد.
نکته‌ی دیگر مسئله اینجاست که شما به عنوان خارجی در حین گذراندن دوره‌ی کارآموزی در آلمان قاعدتا با کارآموزان ۱۶ تا ۲۵ ساله به یادگیری خواهید پرداخت.
چه تعداد خارجی در آلمان در حال گذراندن دوره‌ی کارآموزی می‌باشند؟
بر اساس منابع رسمی، حدود ۱۰% کارآموزان در آلمان را خارجی‌ها تشکیل می‌دهند که معادل رقمی حدود ۱۵۰.۰۰۰ نفر می‌شود. نصف خارجی‌ها در آلمان در حوزه‌هایی نظیر صنعت و تجارت و مشاغل فنی اقدام به گذراندن دوره‌ی کارآموزی می‌کنند.