مکالمه “رزرو میز رستوران” با جملات پرکاربرد زبان آلمانی

مکالمه به زبان آلمانی به صورت آنلایت و حضوریافعال مهم در زبان آلمانی:
اغلب جملاتی که در موقعیت‌های مختلفی بکار می‌بریم در همه‌ی زبان‌ها کمابیش یکسان می‌باشند که زبان‌آموزان در سطوح مقدمتای همچون A1 و A2 با تسلط به دیالوگ‌های یادشده می‌توانند در کنار روان صحبت کردن و داشتن پیش‌زمینه از گفتگو به اعتماد به نفس خود نیز بیافزایند. در زیر جملات کاربردی در مکالمه احتمالی رزرو میز در رستورانی شبیه‌سازی شده است.

Die Tischreservierung:

دیالوگ رزرو میز

A: Hallo, guten Tag!

آ: سلام، روز بخیر!

B: Ich möchte einen Tisch reservieren!

ب: می‌خوام میز رزور کنم!

A: Für wie viele Personen?

آ: برای چند نفر؟

B: Für zwei Personen am Samstagabend!

ب: برای ۲ نفر در روز شنبه!

A: Und um wie viel Uhr?

آ: و برای چه ساعتی؟

B: Um 20 Uhr!

ب: حدود ساعت ۲۰!

A: OK! Auf Wiederhören!

آ: باشه! به امید دیدار!

B: Auf Wiederhören!

ب: به امید دیدار

مکالمه “خرید لباس” با جملات پرکاربرد و روزمره زبان آلمانی

مکالمه به زبان آلمانی به صورت آنلایت و حضوریتقویت مکالمه با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی:
اکثر جملات به‌کاربرده شده در اغلب موقعیت‌ها در هر زبانی تقریبا یکسان‌اند، جملات پرکاربرد زبان آلمانی نیز از این قاعده مستثنا نیست. با تمرین جملات آماده پرکاربرد به راحتی می‌توان جملاتی را برای کاربرد در موقعیت مشابه در ذهن داشت و به تقویت اعتماد به نفسمان در مکالمه سریع کمک نمود.
عبارات و جملات زیر همگی مناسب سطح A1 زبان آلمانی می‌باشند.

Einkaufstour:

دیالوگ خرید لباس

M: Guten Tag!

ام: روز بخیر!

D: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?

د: روز بخیر! می‌تونم کمکتون کنم؟

M: Ja, bitte! Haben Sie die Hose auch in Größe 32?

ام: آره، لطفا! شلوار سایز ۳۲ دارید؟

D: Ja, welche Farbe möchten Sie denn?

د: آره، کدوم رنگ رو می‌خواهید؟

M: Schwarz oder blau?

ام: سیاه یا آبی؟

D: Tut mir leid, ich habe keine dunkle Hose in Größe 32. Nur weiß oder grün!

د: متاسفم، متاسفانه شلوار سیاه سایز ۳۲ ندارم. فقط سفید یا سبز!

M: Ah, nein. Mir gefallen weiße und grüne Hosen nicht. Danke. Auf Wiedersehen!

ام: عه چه بد. من شلوارهای سفید و سبز رو نمی‌پسندم. ممنونم. به امید دیدار.

D: Auf Wiedersehen!

د: به امید دیدار!

مکالمه آلمانی “جستجوی خانه” با جملات پرکاربرد زبان آلمانی

مکالمه به زبان آلمانی به صورت آنلایت و حضوریتقویت مکالمه با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی:
اغلب جملات پرکاربرد در زبان‌ها دارای ساختارهای مشابهی می‌باشند به نحویکه با یادگیری جملات در موقعیت‌های مختلف، به راحتی می‌توانیم در موقعیتی مشابه از جملات پرکاربرد زبان یادشده استفاده کنیم.
در این مقاله به بررسی جملات پرکاربرد زبان آلمانی در دیالوگ فرضی جستجوی خانه پرداخته‌ایم. ‌‌

Wohnungssuche:

دیالوگ جستجوی خانه:

A: Hallo!

آ: سلام!

B: Guten Morgen!

ب: صبح‌بخیر

A: Mein Name ist Anton Burger, ich habe Ihre Anzeige gelesen. Sie vermieten eine 3-Zimmerwohnung! Ist die Wohnung noch frei?

آ: من آنتوان بۇرگار هستم و آگهی‌تون رو دیدم. شما خونه ۳ اتاقه اجاره می‌دید! خونه هنوز خالیه؟

B: Ja, sie ist noch nicht vermietet.

ب: بله، خونه هنوز هم خالیه.

A: Auf dem Zettel steht: Kaution 2 MM. Was heißt denn das?

آ: در روی آگهی نوشته شده: ودیعه 2 MM. این به چه معناست؟

B: Sie müssen eine Kaution von 2 Monatsmieten bezahlen. Das sind 1000,- €.

ب: شما باید ودیعه‌ای در حدود ۲ ماه اجاره بپردازید. این حدود ۱۰۰۰ یورو می‌شه.

A: Ach so, okay! Könnte ich die Wohnung vielleicht besichtigen?

آ: خوبه! امکانش هست خونه رو ببینم؟

B: Natürlich, geht es am Samstagvormittag um elf Uhr?

ب: البته، شنبه ساعت ۱۱ قبل از ظهر خوبه؟

A:Ja, gut! Am Samstag um elf! Vielen Dank!

آ: خوبه! تا شنبه ساعت ۱۱! ممنونم

دیالوگ “درخواست کار در آلمان” با جملات پرکاربرد زبان آلمانی

تقویت مهارت مکالمه زبان‌آموزان آلمانیتقویت مکالمه با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی:
ازبر نمودن و استفاده از جملات پرکاربرد آلمانی، یکی از بهترین گزینه‌ها برای تقویت مهارت مکالمه زبان‌آموزان به ویژه در سطوح پایین می‌باشد.
اغلب جملاتی که ما در موقعیت‌های مختلف بکار می‌بریم دارای تشابهات فراوان‌اند. آشنایی و حفظ نمودن چندین جمله‌ی آماده و پرکاربرد علاوه بر آنکه سبب تقویت مهارت مکالمه زبان‌آموز می‌شود بلکه در عین حال تاثیر مثبت بسزایی نیز در افزایش اعتماد به نفس زبان‌آموزان را به همراه دارد.
در زیر دیالوگی فرضی با استفاده از جملات پرکاربرد در رابطه با تماس با مدرسه را که مناسب سطوح A1 و A2 می‌باشد را باهم مرور می‌کنیم.

Bewerbung um Arbeitsplatz

درخواست کار

M: Guten Tag! Bauingenieur Huber.

ب: روز بخیر! مهندس عمران هوبا.

D: Guten Tag! Ich heiße Müller. Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. Sie suchen eine Sekretärin. Ist die Stelle noch frei?

د: روز بخیر! مولر هستم. آگهی‌تون رو در روزنامه خوندم. دنبال منشی هستید. هنوز هم دنبالشید؟

M: Ja, wir suchen eine Sekretärin.

ام: آره، ما دنبال منشی می‌گردیم.

D: Und wie sind die Arbeitszeiten?

د: و زمان‌های کاریتون چیه؟

M: Von Montag bis Freitag. 8 Stunden pro Tag.

ام: از دوشنبه تا جمع. ۸ ساعت در روز.

D: Und wie ist der Verdienst?

د: و حقوق چقدره؟

M: 12 EURO pro Stunde!

ام: ۱۲ یورو برای هر ساعت!

D: Das ist gut! Wann kann ich anfangen?

د: خوبه! از کی می‌تونم شروع کنم؟

M: Kommen Sie doch heute am Nachmittag um halb vier.

ام: امروز بعدازظهر ساعت ۳:۳۰ بیایید.

D: Das ist sehr gut, danke! Dann sehen wir uns später. Auf Wiederhören!

د: خوبه، ممنونم! پس همدیگر رو می‌بینیم. به امید دیدار!

جملات پرکاربرد زبان آلمانی در دیالوگ تلفن به مدرسه

تقویت مهارت مکالمه زبان‌آموزان آلمانیتقویت مکالمه با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی:
حفظ و استفاده از جملات پرکاربرد آلمانی، یکی از بهترین گزینه‌ها برای تقویت مهارت مکالمه زبان‌آموزان به ویژه در سطوح پایین می‌باشد.
اغلب جملاتی که ما در موقعیت‌های مختلف بکار می‌بریم دارای تشابهات فراوان‌اند. آشنایی و حفظ نمودن چندین جمله‌ی آماده و پرکاربرد علاوه بر آنکه سبب تقویت مهارت مکالمه زبان‌آموز می‌شود بلکه در عین حال تاثیر مثبت بسزایی نیز در افزایش اعتماد به نفس زبان‌آموزان را به همراه دارد.
در زیر دیالوگی فرضی با استفاده از جملات پرکاربرد در رابطه با تماس با مدرسه را که مناسب سطوح A1 و A2 می‌باشد را باهم مرور می‌کنیم.

Anruf in der Schule

دیالوگ تلفن به مدرسه

D: Guten Morgen. Mein Name ist Diana Müller.

د: صبح بخیر. من دیانا مولر هستم.

M: Guten Morgen Frau Müller. Wie kann ich Ihnen helfen?

ام: صبح بخیر خانم مولر. چطوری میتونم کمکتون کنم؟

D: Ich bin die Mutter von Lisa. Meine Tochter kann heute nicht zur Schule kommen. Sie ist krank. Sie hat Fieber!

د: مادر لیزا هستم. دخترم امروز نمی‌تونه به مدرسه بیاد. او بیماره. تب داره.

M: Oh, das tut mir aber leid. Ich sage es ihrer Lehrerin. Ich wünsche Lisa gute Besserung!

ام: متاسفم. من اینو به مدرسش می‌گم. برای لیزا آرزوی سلامتی دارم!

D: Danke. Auf Wiederhören!

د: ممنون. به امید دیدار!

M: Auf Wiederhören!

ام: به امید دیدار!

دیالوگ “در رستوران” با جملات پرکاربرد زبان آلمانی

مکالمه به زبان آلمانی به صورت آنلایت و حضوریتقویت مکالمه با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی:
جملات پرکاربرد موجود در دیالوگهای فرضی یکی از بهترین روشها برای یادگیری سریع مکالمات آلمانی و تقویت مهارت مکالمه در زبان‌آموزان مبتدی می‌باشد.
اغلب جملات بکاربرده‌شده در موقعیت‌های مختلف در زبا‌ن‌های مختلف نیز کمابیش یکسان‌اند و با یادگیری جملات پرکاربرد در موقعیت‌های مخلتف می‌توانیم از داشتن چندین جمله آماده در مکالمات مشابه بهره ببریم.
در زیر مکالمه‌ای با استفاده از جملات پرکاربرد در دیالوگ فرضی رستوران را آورده‌ایم. مکالمه فوق مناسب برای سطح A1 و A2 می‌باشد.

Im Restaurant

در رستوران

D: Guten Abend! Haben Sie schon bestellt?

د: عصر بخیر! سفارش داده‌اید؟

S: Guten Abend! Nein, ich möchte bitte die Speisekarte!

اس: عصر بخیر! لطفا منو!

D: Ja, einen Moment bitte!

د: بله، یک لحظه لطفا!

S: Ich habe die Speisekarte gelesen, aber ich verstehe das Wort „Schnitzel“ nicht!

اس: من منو رو خوندم، اما متوجه کلمه „Schnitzel“ نشدم!

D: „Schnitzel“ ist ein Fleischgericht. Wir haben Schweineschnitzel und Putenschnitzel.

د: „شینسل“ یک غذای گوشتی است. ما شینسل خوک و مرغ داریم!

S: Ja, bringen Sie mir einmal Schweineschnitzel bitte!

اس:بله، لطفا برام شینسل خوک بیارید!

D: Was möchten Sie dazu zu trinken?

د: چه چیزی می‌خواهید با آن بنوشید؟

S: Eine Flasche Rotwein bitte!

اس: یک بطری آب انگور قرمز لطفا!

D: Natürlich, gerne!

د: طبیعتا، البته.

دیالوگ آلمانی “دعوت به جشن تولد” با جملات پرکاربرد آلمانی

مکالمه به زبان آلمانی به صورت آنلایت و حضوریتقویت مکالمه با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی:
هر دیالوگی در هر زبانی از جمله زبان آلمانی، از مجموعه‌ای جملات پرکاربرد و اغلب تکراری تشکیل می‌شود که آشنایی با جملات یادشده سبب تقویت مهارت مکالمه، آشنایی با ساختارهای موقعیت مکالمه و از همه مهتمتر ایجاد اعتماد به نفس در زبان‌آموز می‌گردد.
در این مقاله دیالوگی فرضی با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی برای دعوت از شخصی را با هم مرور می‌کنیم. دیالوگ فوق در سطح A1 می‌باشد.

die Einladung:

دیالوگ دعوت:

A: Hallo Bianca!

الف) سلام بیانکا!

B: Hallo Anton! Ich möchte dich zu meinem Geburtstag einladen!

ب) سلام آنتوان! من می‌خواهم تو را به جشن تولدم دعوت کنم!

A: Wann ist dein Geburtstag?

الف) جشن تولدت چه زمانی هست؟

B: Am Samstagabend, dem elften Dezember. Hast du Zeit?

ب) در عصر روز یک‌شنبه، ۱۱ام دسامبر. زمان داری تو؟

A: Nein, da kann ich leider nicht, weil ich am Samstagabend arbeiten muss.

الف) نه، آنزمان متاسفانه نمی‌توانم بیایم، چونکه من در عصر روز یک‌شنبه باید کار کنم.

B. Ach so.

ب) آهان متوجهم.

A: Alles Gute zum Geburtstag! Auf Wiederhören!

الف) تولدت مبارک! به امید دیدار!

B: Auf Wiederhören! Bis dann!

ب) به امید دیدار! تا بعد!

معرفی بهترین کانال‌های یوتیوب برای آموزش و تقویت زبان آلمانی

آموزش رایگان زبان آلمانی با یوتیوبیادگیری و تقویت رایگان زبان آلمانی با یوتیوب:
یکی از بهترین و موثرترین روشهای آموزش رایگان زبان آلمانی، استفاده از شبکه‌های اجتماعی همچون اینستاگرام، یوتیوب، توییتر، تلگرام و …یا ابزارهای رایگان و دسترسی همچون اپلکیشن‌ها و پادکست‌ها می‌باشد. با برخورداری از یک سرعت متوسط اینترنت می‌توان از منابع بی‌شمار و رایگان موجود در شبکه‌های اجتماعی استفاده نمود.
نحوه یادگیری زبان آلمانی با یوتیوب:
در صورتیکه از حداقل سواد زبان انگلیسی برخوردارید سعی کنید از ویدئوهای آموزشی که مدرسین آلمانی‌زبان به انگلیسی و یا آلمانی در یوتیوب منتشر نموده‌اند، استفاده کنید. اولویتتان منابع آلمانی و یا انگلیسی باشد.
به شخصه هیچ یک از اشخاصی که از داخل کشور اقدام به آموزش رایگان زبان آلمانی در یوتیوب مشغول‌اند را به هیچ وجه توصیه نمی‌کنم. اکثر چنین دوستانی خود یا زبان‌آموز‌اند و یا در پی تبلیغ و اهداف دیگری هستند. چون مدرسی که از حداقل سواد لازم آلمانی برخوردار باشد به سبب برخورداری از تعداد زبان‌آموزان و کلاس‌های آلمانی نه زمان لازم برای تدریس رایگان را دارد و نه چنین هدفی را برای خود تعیین می‌کند.
در این مقاله به معرفی بهترین کانال‌های یوتیوب برای تقویت زبان آلمانی خواهیم پرداخت.
۱- کانال Easy German
کانال Easy German دارای ۹۹۲ هزار عضو می‌باشد و بدون اغراق یکی از بهترین منابع آنلاین و رایگان آموزش زبان آلمانی می‌باشد که شما نه تنها با کاربرد زبان روزمره آلمانی آشنا خواهید شد بلکه در رابطه با فرهنگ، جشن‌های ملی، شهرها، آداب و سنن، فرهنگ غذایی‌ و … آلمان نیز اطلاعات دست‌اولی را کسب خواهید نمود.
تمامی ویدئوهای کانال به زبان آلمانی و با زیرنویس آلمانی و انگلیسی می‌باشند و شما با هر دانش زبانی می‌توانید از کانال Easy German بسیار بیاموزید. به شخصه نه تنها از کانال فوق نکات جالب بسیاری را آموخته‌ام بلکه یکی از منابع تدریسم نیز برای زبان‌آموزانم بوده است.
۲- کانال Get Germanized
با بیش از ۴۲۶ هزار عضو یکی از محبوب‌ترین کانال‌های آموزش رایگان زبان آلمانی می‌باشد. اشخاصی که در مورد زبان آلمانی مبتدی‌اند به راحتی می‌توانند در کانال Get Germanized از الفبا، آلمانی را فراگیرند.
اشخاص با دانش زبان آلمانی پیشرفته نیز در مورد لهجه‌های زبان آلمانی، فرهنگ آلمان و هر آنچه مرتبط با آلمان باشد، می‌توانند اطلاعات با ارزشی را کسب کنند. ویدئوهای کانال فوق همگی به زبان انگلیسی بوده و برای بهره‌مندی از ویدئوها دانش متوسط زبان انگلیسی کافی می‌باشد.
۳- کانال Learn German with Anja
کانال یوتیوب آنیا با بیش از ۷۳۸ هزار یکی دیگر از بهترین کانال‌ها برای آموزش آنلاین و رایگان زبان آلمانی می‌باشد. تمامی ویدئوهای کانال Learn German with Anja به زبان آلمانی و همراه با ترجمه انگلیسی می‌باشند. حداقل دانش زبانی برای استفاده از این کانال سطح B1 می‌باشد.
۴- کانال Deutsch für Euch
کانال Deutsch für Euch با ۲۲۹ هزار داشته و ویدئوهای سرگرم‌کننده‌ای را در رابطه با لغات، گرامر، تلفظ، اصطلاحات و …زبان آلمانی ارائه می‌دهد. از سطح مبتدی A1 تا سطح B2 می‌توان ویدئوهایی مفیدی را در کانال یافت.‌
۵- کانال Goethe-Institut
انستیتو گوته نیز دارای لیستی از ویدئوهای کاربردی برای زبان‌آموزان می‌باشد. سریال Mein Weg nach Deutschland یکی از بهترین مجموعه‌ها برای اشخاص مبتدی می‌باشد که به شخصه آنرا به تمامی زبان‌آموزانم توصیه می‌کنم.
۶- کانال Deutschlernen mit der DW
کانال دویچه‌وله آلمان یکی از بروزترین و متنوع‌ترین کانال‌های یوتیوب برای آموزش رایگان و آنلاین زبان آلمانی می‌باشد. کانال Deutschlernen mit der DW دارای ۶۷۰ هزار عضو بوده و دارای بخش‌های مختلفی از جمه پادکست، منابع صوتی و تصویری، و … می‌باشد. از سطح مبتدی A1 تا سطح پیشرفته C1 محتوای آموزشی بی‌نظیری در کانال دویچه‌وله موجود می‌باشد.
۷- کانال Learn German with the lingoni App
کانال فوق با ۶۸۶ هزار عضو، ویدئوهایی سرگرم‌کننده و مفیدی از سطح مبتدی A1 تا سطح B2 را منتشر می‌کند. در کنار آموزش گرامر، لغات، اصطلاحات و …ویدئوهایی سرگرم‌کننده‌ای به زبان روزمره‌ی آلمانی را نیز در کانال می‌توانید بیابید. ویدئوهای کانال به زبان انگلیسی بوده و دانش زبانی متوسط انگلیسی را می‌طلبد.
۸- کانال Learn German with Herr Antrim
کانال Learn German with Herr Antrim دارای ۱۲۲ هزار عضو بوده و هر دوشنبه آپدیت می‌شود. هدف کانال دوری جستن از فضای خشک کلاس‌های زبان آلمانی و بیان گرامر، اصطلاحات، لغات و… آلمانی به شیوه‌ای مفرح بیان شده است.
آنتریم خود مدرس زبان آلمانی و اهل آمریکاست. ویدئوهای کانال از A1 تا سطح C2 بوده و موضوعات مختلفی را شامل ‌می‌شود.
۹- کانال Learn German mit Deutschlernerblog
اگر دارای دانش زبانی حداقل B1 باشید و کمی کنجکاو و البته اهل جستجو در گوگل، حتما تاکنون با وبلاگ Deutschlernerblog آشنا شده و از منابع رایگان و بی‌نظیر موجود در وبلاگ استفاده نموده‌اید.
کانال فوق دارای بیش از ۴۵ هزار عضو بوده و ویدئوهای رنگارنگی را در رابطه با تمامی موضوعات مرتبط با زبان آلمانی و آلمان ارائه می‌دهد. اگر دانش زبانیتان در سطح A1 هست، نگران نباشید ویدئوهای ساده‌ای نیز برای شما در کانال موجود هست.
۱۰- کانال Deutsch mit Marija
کانال Deutsch mit Marija با ۲۶۱ هزار عضو و با مدیریت ماریا که خود مدرس زبان آلمانی می‌باشد، یکی از بهترین کانال‌های آموزش رایگان و آنلاین زبان آلمانی هست. برای استفاده از ویدئوهای کانال حداقل دانش زبانی سطح B1 نیاز هست چون تمامی ویدئوهای کانال به زبان آلمانی می‌باشند.
به شخصه دومین منبع آلمانی هست که هم خود بسیار از آن آموخته‌ام و هم از منابعش در تدریسم استفاده نموده‌ام. ‌
۱۱- کانال GermanPod101
کانال GermanPod101 دارای دسته‌بندی ‌های مختلفی همچون “ویدئوهای ۳ دقیقه‌ای” ،” تعطیلات در آلمان”، “تقویت مهارت شنیداری” و … می‌باشد. ویدئوهای موجود در کانال فوق دارای فرمت‌های تصویری مختلفی می‌باشند که جذابیت ویژه‌ای را به ویدئوها می‌دهد.
زبان‌آموزانی آلمانی که خواهان تقویت مهارت‌های شنیداری و مکالمه خود می‌باشند، می‌توانند در GermanPod101 به منابع رایگان لازم دسترسی داشته باشند. تاکنون ۱۲۰۰ ویدئوی آموزشی آلمانی از سوی مدیران کانال تولید شده و هر روزه نیز شاهد افزوده‌شدن ویدئوهای جدیدی نیز می‌باشیم. ‌یکی از بهترین منابع برای زبان‌آموزان مقدماتی (A1-A2) می‌باشد.
۱۲- کانال SmarterGerman
کانال فوق از سوی میشاییل ایشمیتچ که خود مدرس حرفه‌ای زبان آلمانی می‌باشد، تاسیس شده و طی ویدئوهای چالشی، یادگیری مکالمه به زبان آلمانی در ۳۰ روز را مد نظر قرار داده است. میشاییل برنامه‌ی مدون زمان‌بندی برای آموزش و تقویت مهارت مکالمه زبان‌آموزان آلمانی را ارائه می‌دهد.
ویدئوهای میشاییل اغلب ۵ دقیقه بوده و در کلاس درس یا محل زندگی وی تصویربرداری می‌شوند. به علت آشنایی ایشان به فن تدریس زبان آلمان و دارای بودن زبان مادری آلمانی، تمامی موارد گفته‌شده در ویدئوهای آموزشی ایشان برای زبان‌آموزان مبتدی بسیار آموزنده خواهد بود.
۱۳- کانال Deutsch Verstehen
آموزش زبان آلمانی در کانال Understand German با استفاده از انیمیشن‌های کوتاه آلمانی صورت می‌گیرد. اغلب ویدئوهای یادشده دربرگیرنده مکالمات ساده و ابتدایی برای زبان‌آموزان سطح مبتدی می‌باشد.
ویدئوهای کانال فوق کاملا آلمانی و با زیرنویس آلمانی می‌باشند، هر چند که امکان افزودن زیرنویس انگلیسی نیز در یوتیوب برای ویدئوها فراهم شده است. ویدئوها بر زندگی روزمره، کار، مدرسه، تفریح، ورزش، اوقات فراغت و …تمرکز دارند. علاوه بر انیمیشن‌ها، کانال دارای ویدئوهای آموزشی در رابطه با گرامر زبان آلمانی در سطح مبتدی نیز می‌باشد.
۱۴- کانال My German Short Stories
داستان‌های کوتاه آلمانی در این کانال توسط شرین ارائه می‌گردد. داستانها به زبان آلمانی بوده و همراه با تصاویر مرتبط بازخوانی می‌شوند. ویدئوها دارای زیرنویس انگلیسی نیستند، هر چندکه به طور خودکار ترجمه‌های انگلیسی قابل‌قبولی از سوی یوتیوب برای اغلب ویدئوها ارائه می‌گردد.
کانال فوق برای زبان‌آموزان با دانش زبانی آلمانی متوسط و بالا بسیار مفید خواهد بود. علاوه بر آن کاربران می‌توانند با پرداخت حق عضویت در کانال از امکانات دیگری همچون دسترسی به فایلهای متنی و صوتی داستان‌ها، تمرینات شنیداری، تمرین واژگان و … نیز بهره‌مند شوند.
۱۵- کانال MrWissen2go
یکی از کانال‌های خوب یادگیری زبان آلمانی برای زبان‌آموزان سطح متوسط به پیشرفته (B1-B2-C1-C2) می‌باشد که موضوعات روزی همچون سیاست، محیط‌زیست، عدالت، تاریخ و رویدادهای کلی جهانی از دید یک آلمانی می‌پردازد.
کانال از سوی میرکو دغوتشمان تاسیس گردیده و اغلب خود نقش مفسر را بر عهده می‌گیرد. ویدئوها اغلب همراه با زیرنویس آلمانی منتشر می‌شوند.
۱۶- کانال Schoolseasy
ویدئوهای کانال فوق برای دانش‌آموزان و بزرگسالان آلمانی‌زبان و با هدف آموزش و موفقیت در زندگی و تحصیل ساخته می‌شوند. همگی ویدئوها دارای زبان آلمانی می‌باشند و زبان‌آموزان با دانش زبانی حداقل B1 می‌توانند از ویدئوهای مفید کانال استفاده کنند.
برای اشخاصی که خواهان تحصیل در آلمان و یا کشورهای آلمانی‌زبان می‌باشند، این کانال بسیار مفید خواهد بود و به شخصه تماشای ویدئوهای کانال را توصیه می‌کنم، چونکه در اغلب ویدئوها شما با واژگان پرکاربرد مرتبط با مباحث موجود در سیستم آموزشی آلمان آشنا خواهید شد.
۱۷- کانال Mel’s Kanal
کانال مکس خانواده‌ی ۵ نفری ساکن آلمان را تعقیب می‌کند. سازنده‌ اصلی ویدئوها ملانی می‌باشد، ولی در اغلب ویدئوها دنیس، همسر ملانی و ۳ فرزند زیر ۱۰سالشان نیز حضور دارند. ویدئوها شامل اصول تربیب کودک و مسائل و دانستینیهای مرتبط با کودکان و آموزش آنها می‌باشد.
تمامی ویدئوها آلمانی بوده و دارای زیرنویس آلمانی نیز می‌باشند. به واقع کانال مکس بیشتر در حوزه تفریح و سرگرمی فعالیت می‌کند و برای زبان‌آموزان با دانش زبان حداقل A2 به بالا مفید خواهد بود. زبان بکاررفته در ویدئوها زبان گفتار بوده و برای اشخاصی که خواهان تقویت زبان گفتار آلمانی می‌باشد، بسیار مفید خواهد بود.
۱۸- کانال Life to Go
یک کانال یوتیوب به سبک وبلاگ می‌باشد.کانال حوادث مرتبط با جسیکا و دانیل را منعکس می‌کند. هر دوی آنها از سال ۲۰۱۵ در سفر به دور جهان بوده‌اند. ویدئوها در رابطه با سفر و معرفی مناطق دیدنی و نکات مرتبط با سفر می‌باشد.
زبان ویدئوها همگی آلمانی و بدون زیرنویس می‌باشد. زبان‌آموزان دارای سطح زبانی B1 براحتی می‌توانند نکات جالی را از ویدئوها بیاموزند.
۱۹- کانال Easy Online German
کانال فوق رویکردی کاملا رسمی دارد. آموزش‌های گرامری که توسط یک آلمانی تدریس شده، شامل مباحثی همچون آرتیکل‌ها، صفات، حروف اضافه، ضمایر، افعال و … می‌باشد. کلیه ویدئوها به زبان انگلیسی بوده و هنگام استفاده از کلمات آلمانی شاهد وجود دو زیرنویس آلمانی و انگلیسی می‌باشیم.
۲۰- کانال Blitztag1
شما در این کانال به روشی ساده و دور از افکت‌های تصویری به یادگیری رایگان زبان آلمانی خواهید پرداخت. تمامی متن‌ها به زبان آلمانی بوده و در ادامه نیز ترجمه‌های انگلیسی متون منتشر می‌شود. کانال Blitztag1 توسط یک مدرس زبان آلمانی تاسیس شده و تاکنون بیش از ۵۰۰ ویدئوی آموزشی رایگان در رابطه با زبان آلمانی تولید شده است.
شما از کدام کانال‌های یوتیوب برای یادگیری رایگان زبان آلمانی استفاده می‌کنید؟

جملات پرکاربرد آلمانی در مکالمه سطح A1 – خرید مبل

آموزش خصوصی زبان آلمانی در ارومیه و آذربایجان غربیتقویت مکالمه با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی:
مکالمه یکی از اساسی‌ترین مهارتهای هر زبان، از جمله زبان آلمانی می‌باشد که اکثر زبان‌آموزان صرف‌نظر از سطح زبانی که دارند، با آن دست به گریبان می‌باشند.
برای یادگیری و تقویت مکالمه زبان آلمانی متد‌های متفاوتی همچون خواندن کتاب داستان‌های سطح‌بندی‌شده، پادکست‌های آلمانی، تماشای فیلم‌ها و سریالهای شبکه‌هایی نظیر نتفلیکس، گوش دادن به موزیک‌های آلمانی، مطالعه اخبار روزانه، شبکه‌های اجتماعی نظیر اینستاگرام، کاربرد اپلیکیشن‌‌های رایگان و … توصیه می‌شود که هر کدام از روش‌های گفته‌شده قبلا طی مقالاتی به تفصیل بیان شده است.
یکی از بهترین راه‌ها برای یادگیری و بهبود مهارت مکالمه زبان‌آموزان، به ویژه برای سطوح پایین از جمله A1 ، الگوبرداری از مکالمات فرضی و جملات پرکاربرد آلمانی می‌باشد. اغلب کلمات و جملاتی که هر زبان‌آموز در موقعیت‌های روزمره بکار می‌برد بسیار شبیه و اغلب تکراری می‌باشند. حتی می‌توان از ساختار جملاتی که در رابطه با یک موقعیت یاد گرفته‌ایم، با کمی تغییر در موقعیت کاملا متفاوت دیگری بکار ببریم.
در سلسله مقالاتی که تحت نام “آموزش رایگان مکالمه زبان آلمانی” قبلا منتشر کرده و یا به مرور زمان منتشر خواهیم کرد، با استفاده از مکالمات فرضی طراحی‌شده برای موقعیت‌های مخلتف، کلمات و جملات پرکاربرد آلمانی را بکار خواهیم برد تا زبان‌آموزان، به ویژه اشخاصی که تازه یادگیری زبان آلمانی را آغاز نموده‌ و در سطح A1 قرار دارند، بتوانند در گفتگوهای روزمره‌شان از جملات پرکاربرد آلمانی یادشده، استفاده کنند.
در زیر مکالمه‌ای فرضی خرید مبل را می‌آوریم.

Möbelkauf:

دیالوگ خرید مبل:

D: Guten Morgen Marcus!

د: روز بخیر مارکوس!

M: Hallo Diana! Gehen wir Möbel kaufen?

ام: سلام دیانا! بریم مبل بخریم؟

D: Ja, super!

د: آره،عالیه!

S: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?

اس: روز بخیر! می‌تونم کمکتون کنم؟

M: Ja, bitte! Wir brauchen einen neuen Tisch.

ام: آره، لطفا! ما به یک میز جدید احتیاج داریم.

S: Wie gefällt Ihnen der braune Tisch?

اس: میز قهوه‌ای را می‌پسندید؟

M: Gut. Er ist sehr schön.

ام: خوبه. آن خیلی زیباست؟

S: Wie gefallen Ihnen das grüne Bett und die schwarze Lampe?

اس: تخت‌خواب سبز و لامپ سیاه رو می‌پسندید؟

D: Nicht so gut. Sie sind teuer und hässlich. Und wie gefällt dir das blaue Sofa, Marcus?

د: زیاد خوب نیستند. آنها گران و زشت هستند. و مبل آبی را می‌پسندید؟

M: Ja, das Sofa ist sehr gut!

ام: آره، مبل خیلی خوب هست!

D: Gut. Dann nehmen wir das blaue Sofa und den braunen Tisch!

د:خوبه. پس ما مبل آبی و میز قهوه‌ای را می‌خریم!

S: Das macht 273,- EURO.

اس: مجموعا می‌شه 273 یورو.

M: Hier, bitte!

ام: بفرمایید، لطفا!

S: Dankeschön! Auf Wiedersehen!

اس: تشکر! به امید دیدار

مکالمه آلمانی”در کنفرانس” سطح A1 با جملات پرکاربرد

آموزش زبان آلمانی در پاندمی کروناتقویت مکالمه با استفاده از جملات پرکاربرد زبان آلمانی:
مکالمه یکی از اساسی‌ترین مهارتهای هر زبان، از جمله زبان آلمانی می‌باشد که اکثر زبان‌آموزان صرف‌نظر از سطح زبانی که دارند، با آن دست به گریبان می‌باشند.
برای یادگیری و تقویت مکالمه زبان آلمانی متد‌های متفاوتی همچون خواندن کتاب داستان‌های سطح‌بندی‌شده، پادکست‌های آلمانی، تماشای فیلم‌ها و سریالهای شبکه‌هایی نظیر نتفلیکس، گوش دادن به موزیک‌های آلمانی، مطالعه اخبار روزانه، شبکه‌های اجتماعی نظیر اینستاگرام، کاربرد اپلیکیشن‌‌های رایگان و … توصیه می‌شود که هر کدام از روش‌های گفته‌شده قبلا طی مقالاتی به تفصیل بیان شده است.
یکی از بهترین راه‌ها برای یادگیری و بهبود مهارت مکالمه زبان‌آموزان، به ویژه برای سطوح پایین از جمله A1 ، الگوبرداری از مکالمات فرضی و جملات پرکاربرد آلمانی می‌باشد. اغلب کلمات و جملاتی که هر زبان‌آموز در موقعیت‌های روزمره بکار می‌برد بسیار شبیه و اغلب تکراری می‌باشند. حتی می‌توان از ساختار جملاتی که در رابطه با یک موقعیت یاد گرفته‌ایم، با کمی تغییر در موقعیت کاملا متفاوت دیگری بکار ببریم.
در سلسله مقالاتی که تحت نام “آموزش رایگان مکالمه زبان آلمانی” قبلا منتشر کرده و یا به مرور زمان منتشر خواهیم کرد، با استفاده از مکالمات فرضی طراحی‌شده برای موقعیت‌های مخلتف، کلمات و جملات پرکاربرد آلمانی را بکار خواهیم برد تا زبان‌آموزان، به ویژه اشخاصی که تازه یادگیری زبان آلمانی را آغاز نموده‌ و در سطح A1 قرار دارند، بتوانند در گفتگوهای روزمره‌شان از جملات پرکاربرد آلمانی یادشده، استفاده کنند.
در زیر مکالمه‌ای فرضی در کنفرانس را می‌آوریم.

Auf der Konferenz:

دیالوگ در کنفرانس:

D: Guten Morgen, Herr Berger!

د) صبح بخیر، آقای برگا!

S: Guten Tag, Frau Müller! Guten Tag, Herr Huber!

اس) روز بخیر، خانم مولر! روز بخیر، آقای هوبا!

M: Grüß Gott! Wie geht es Ihnen?

ام) سلام! حال شما چطوره است؟

D: Gut, danke!

د) خوب، سپاسگزارم!

S: Gut, danke . Und Ihnen?

اس) خوب، ممنونم. و حال شما چطور است؟

M: Sehr gut, danke!

ام) خیلی خوب، ممنون!

D: Woher kommen Sie?

د) شما اهل کجایید؟

M: Ich komme aus Deutschland, aber ich habe lange in New York gelebt. Und Sie?

ام) من اهل آلمان هستم، اما مدت زیادی هست که در نیویورک ساکن هستم. و شما کجا زندگی می‌کنید؟

D: Ich komme aus Oberösterreich.

د) من اهل اتریش علیا هستم.

S: Ich komme aus England.

اس) من اهل انگلیس هستم.

M: Sind Sie verheiratet?

ام) شما متاهل‌اید؟

D: Ja, wir sind verheiratet. Und Sie?

د) بله، ما متاهلیم. و شما چطور؟

M: Nein, ich bin ledig.

ام) نه، من مجرد هستم.

D: Wie alt sind Sie?

د) شما چند سال دارید؟

S: Ich bin 34 Jahre alt und Sie?

اس) من ۳۴ سال دارم و شما؟

D: Ich bin 31 Jahre alt.

د) من ۳۱ ساله هستم.

M: Ich bin 36 Jahre alt. Haben Sie Kinder?

ام) من ۳۶ ساله هستم. شما بچه دارید؟

S: Ja, ich habe zwei Kinder.

اس) بله، من ۲ تا بچه دارم.

D: Ja, ich habe ein Kind.

د) بله، من ۱ بچه دارم.

M: Wie alt ist Ihr Kind?

ام) بچه‌تون چند سالش هست؟

D: Meine Tochter ist ein Jahr alt. Sie heißt Lisa.

د) دخترم ۱ ساله هست. نام او لیسا است.

M: Was machen Sie am Sonntag in Ihrer Freizeit?

ام) شما در روز یک‌شنبه در اوقات فراغتتان چکار می‌کنید؟

D: Ich gehe gern spazieren.

د) من پیاده‌روی می‌کنم.

S: Ich habe nicht frei. Auf Wiedersehen!

اس) من فرصت خالی ندارن. به امید دیدار!

D: Auf Wiedersehen!

د) به امید دیدار!

M: Auf Wiederschauen!

ام) به امید دیدار!