در بخش نخست مقاله ۱۰ سریال نتفلیکس برای یادگیری و تقویت زبان آلمانی به معرفی بخشی از بهترین سریالهای آلمانی نتفلکیس پرداختیم. اکنون در بخش دوم مقاله نیز به معرفی ۵ سریال برتر دیگر برای یادگیری و تقویت زبان آلمانی میپردازیم.
۶- سریال Berlin Station
یک سریال آمریکایی-آلمانی هست که برای نخستینبار در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۶ در شبکهی آمریکایی Epix پخش شده است. زبان اورجینال سریال آلمانی و انگلیسی بوده و شامل ۳ فصل و ۲۹ قسمت حدود ۵۰ دقیقهای میباشد. از تاریخ ۱۸ جولای ۲۰۱۷ در نتفلیکس آلمان پخش شده است. داستان سریال ” ایستگاه برلین ” درباره دنیل میلر تحلیلگر سازمان سیآیای میباشد که به برلین منتقل شده تا راجع به یک افشاگر اطلاعات سری تحقیق کند.
در فصل دوم سریال میلر بر علیه دسیسههای یک حزب خیالی در آلمان مبارزه میکند و فصل سوم نیز مبارزه با توطئههای طرفداران روسیه در استونی میباشد. با سطح آلمانی B2 براحتی به دیالوگهای سریال تسلط خواهید یافت.
۷- سریال Dogs of Berlin
آلمانیها سریالهای جنایی و کمدی را دوست دارد و سریال Dogs of Berlin ترکیب خارقالعادهای از هر دو ژانر میباشد. دومین سریال ساخت آلمان توسط نتفلیکس پس از سریال بسیار موفق Dark میباشد. فخری ایلدیریم و فلیکس کرامر نقشهای اصلی سریال را بر عهده دارند که مبارزه با دنیای جنایتکاران زیرزمینی برلین و بررسی جنایت فوتبالیست مشهور تورکتبار آلمانی را بر عهده گرفتهاند.
سریال آلمانی” سگهای برلین” از تاریخ ۷ دسامبر ۲۰۱۸ در شبکه جهانی Netflix پخش میشود. زبان اورجینال سریال آلمانی بوده و تاکنون ۱ فصل ۱۰ قسمتی حدود ۶۱-۵۱ دقیقهای پخش شده است. حداقل سطح زبان آلمانی لازم برای درک سریال B1 میباشد.
۸- سریال Stromberg
اگر شما یکی از طرفداران سریال کمدی آمریکایی The Office هستید قطعا باید سریال Stromberg را نیز در لیست نتفلیکس خود داشته باشید. از سال ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۲ پنج فصل و در مجموع ۴۶ قسمت سریال تهیه شده است. زبان اورجینال سریال آلمانی بوده و هر قسمت آن مابین ۲۴ تا ۲۸ دقیقه میباشد که از شبکهی ProSieben آلمان پخش شده است. با سریال فوق میتوانید دانش زبان آلمانیتان را با چاشنی طنز بهبود ببخشید. حداقل سطح زبانی آلمانی مورد نیاز برای درک سریال B1 میباشد.
۹- سریال Weissensee
دو خانواده(کوپفمان و هائوسمان)، دو زندگی و دو سرنوشت در آلمان تقسیمشده. تقریبا سریال Weissensee را بدین شکل میتوان خلاصه کرد که یک درام تاریخی از اواخر سالهای ۱۹۸۰ در برلین میباشد. سریال در رابطه با رویدادهای تاریخی به مانند سقوط دیوار برلین و هر چیزی که انسانها در دو بخش جداشدهی شهر انجام میدادند، میباشد.
زبان اورجینال سریال آلمانی بوده و تاکنون ۴ فصل و در مجموع ۲۴ قسمت ۵۰ دقیقهای پخش گردیده است. فصل اول سریال حوادث سالهای ۱۹۸۰، فصل دوم ۱۹۸۷، فصل سوم از سقوط دیوار برلین تا ژانویه ۱۹۹۰ و نهایتا فصل چهارم حوادث بعد از آن تا به امروز را بررسی میکند. ژانر سریال Weissensee خانوادگی میباشد. برای زبان آموزان سطح B2 سریال جذاب فوق میتواند مفید باشد.
۱۰- سریال Parfum
سریال اقتباسشده از رومان Das Parfum اثر پاتریک زوسکیند میباشد با این تفاوت که سریال در زمان حال به قتلهای سریالی و یک گروه ۵ نفره از دانشآموزان میپردازد که بر روی رایحههای انسانی آزمایش میکنند. زبان اورجینال سریال آلمانی بوده و تاکنون ۱ فصل ۶ قسمتی به مدت هر قسمت ۵۵ دقیقه پخش شده است. ژانر سریال درام میباشد. برای زبانآموزان سطح B1 به بعد تماشای این سریال پیشنهاد میشود.
شما از چه سریالهایی برای آموزش یا تقویت زبان آلمانیتان استفاده میکنید؟
منبع