برچسب: تقویت مکالمه آلمانی

در بخش اول و دوم سلسله مقاله‌ی “راهنمای یادگیری سریع و روان مکالمه به زبان آلمانی” به معرفی راهکارهای علمی و کاربردی برای یادگیری هرچه بهتر و سریعتر زبان آلمانی پرداختیم. در ادامه مقاله به معرفی دیگر نکات مفید خواهیم پرداخت.
‌۵- در مکان‌های عمومی کمی زمان سپری کنید
باور کنید عدم توانایی در مکالمه‌ی سلیس به آلمانی مختص زبان‌آموزان مبتدی نیست و بسیاری از اشخاص ساکن آلمان یا کشورهای آلمانی‌زبان نیز علارغم سکونت چند ماه تا چند ساله در آنجا، مشکلات متعددی در مکالمات دارند. به عنوان مدرس زبان آلمانی تاکنون با موارد متعددی مهاجر ساکن آلمان که علارغم سکونت حتی چندساله قادر به تکلم به زبان آلمانی نبوده‌اند، مواجه شده‌ام.
اگر شما نیز تازه به آلمان و یا کشور آلمانی‌ زبانی مهاجرت نموده و با مشکلاتی در مکالمه مواجهید، سعی کنید با سپری کردن بخشی از زمان روزانه‌ی خود در پارک‌ها، کتابخانه‌ها، رستوران‌ و کافه‌ها و …دیگر مکانهای عمومی به تقویت مکالمه‌ی آلمانی خود بپردازید. بسیاری از دانش‌جویان خارجی در بدو ورود به آلمان، سوای گذراندن کلاس‌های یادگیری زبان آلمانی، روزانه ساعاتی را در پارک‌ها و در کنار بازنشستگان می‌گذرانند، تا دانش زبانی‌شان را بهبود ببخشند، این مسئله جزئی از پروسه‌ی یادگیری زبان در آلمان می‌باشد. ‌
۶- دوستان آلمانی‌زبان بیابید
هرچندکه کلاس‌های مکالمه دارای فواید متعددی همچون استفاده از تجربیات مدرسین تحصیل‌کرده، جو انگیزشی کلاس، یادگیری گروهی، کار بر روی موضوعات مشخص و … می‌باشند ولی مکالمه به زبان آلمانی با یک دوست آلمانی‌زبان نیز تمرین خوبی برای یادگیری و بهبود مکالمه و تصحیح خطاهای محتمل شما می‌باشد.
از اپلیکیشن‌های رایگانی نظیر HelloTalk یا italki می‌توانید دوستان آلمانی‌زبانی را بیابید که به شما در پروسه‌ی یادگیری زبان آلمانی و مکالمه مفید باشند. به طور کلی تنو‌ع‌بخشی به پروسه‌ی یادگیری و ابزارهای مختلف کمک‌آموزشی، تاثیر خوبی بر روند یادگیری شما خواهد داشت. سعی کنید روند تکراری و ملامت‌باری در پروسه یادگیری زبان آلمانی نداشته باشید.
۷- کتاب‌ها و مجلات آلمانی را مطالعه کنید
روزنامه‌ها اغلب یک چالش‌اند، البته کتاب‌ها و مجلات ساده و عالی برای تمرین زبان آلمانی وجود دارند. در کنار یادگیری لغات جدید آلمانی و نحوه‌ی کاربرد لغات یاددشده در متون کتاب‌ها، احساس خوب درک جملات و ساختارها از جمله فواید خواندن کتاب و مجلات به زبان آلمانی می‌باشد.
تفاوت‌های اساسی مابین زبان گفتار و نوشتار آلمانی وجود دارد که شما تنها با تجزیه و تحلیل ساختارهای جملات، قادر به درک آنها و لذت‌بردن از زبان آلمانی خواهید نمود. سعی کنید کتاب‌ها و مجلات را بنا به سطح و دانش زبانی خود استفاده کنید.
هر چند که منابع رایگان بسیار زیادی در اینترنت برای تقویت مهارت خواندن وجود دارد ولی مجله‌ی Deutsch perfekt یکی از بهترین منابع آموزشی در این رابطه برای زبان‌آموزان مبتدی تا پیشرفته می‌باشد. اگر متون مجله Deutsch perfekt دارای فایل صوتی و بخش تجزیه و تحلیل لغات و اصطلاحات کاربردی می‌باشد که می‌تواند برای زبان‌آموز مفید واقع گردد.

یادگیری یک زبان خارجی عموما کار آسانی نیست، طبیعتا یادگیری زبانی همچون آلمانی که عمدتا هیچ آشنایی اولیه‌ای را نیز با آن نداریم، آسان نخواهد بود. مهمترین بخش هر زبانی شروع مکالمه می‌باشد، قبل از بیان هر جمله، بایستی دقایقی در ذهنمان راجع به ساختار، تلفظ، حروف اضافه‌ی احتمالی، زمان فعل و… جمله‌ی مورد نظر بیاندیشیم.
زبان‌آموزان مبتدی در بسیاری از اوقات ترس از شروع مکالمه به زبان آلمانی دارند که ناشی از دلایل متعددی می‌تواند باشد. در این مقاله توصیه‌هایی کاربردی و مفید برای یادگیری سریع و روان مکاله به زبان آلمانی را ارائه خواهیم کرد.
۱- از خطا کردن هنگام مکالمه نترسید
اغلب ما دارای کلیشه‌های ذهنی در مورد زبان آلمانی می‌باشیم به طوریکه اغلب یادگیری زبان آلمانی را سخت می‌پنداریم. در حالیکه علت سخت پنداشتن یادگیری زبان آلمانی، سوای وجود کلیشه‌های ذهنی، ناشی از عدم آشنایی کافی ما به زبان آلمانی می‌باشد.
اگر شما دارای انگیزه‌ی کافی و هدف مشخص و واقعی باشید، یادگیری زبان آلمانی به هیچ وجه دشوار نیست. ترس از زبان آلمانی تنها به پروسه‌ی یادگیری محدود نبوده بلکه گریبانگیر اغلب زبان‌آموزان مبتدی در هنگام مکالمه نیز می‌باشد. به عنوان مدرس زبان آلمانی در اورمیه با تجربه ۴ سال تدریس حضوری و آنلاین می‌توانم ادعا کنم که مهمترین نکته در یادگیری زبان آلمانی فقط و فقط انگیزه و هدف‌گذاری واقعی است.
اغلب مردم آلمان از رغبت خارجی‌ها به فرهنگ و زبان آلمانی بسیار خوشحال می‌شوند و نه تنها از خطا کردن خارجی‌ها در هنگام سخن گفتن به آلمانی نمی‌رنجند بلکه با بردباری و شکیبایی به تصحیح جملات و دادن اطلاعات اضافی نیز اقدام می‌کنند. همیشه به این فکر کنید که، کاربرد جملات دارای اشتباهات جزئی گرامری خیلی بهتر از عدم توانایی کاربرد حتی یک جمله به زبان آلمانی می‌باشد. چونکه شما با کاربرد جملات، هر چند دارای خطاهای گرامری، این فرصت را خواهید داشت که خطاهایتان را به مرور زمان اصلاح کرده و نکات جدیدی را بیاموزید.
هرگز فراموش نکنیدکه، هیچ زبان‌آموز آلمانی، حتی مدرس زبان آلمانی‌تان(در صورتیکه زبان مادریش آلمانی نباشد)، بی‌عیب و نقص در مکالمه‌ی زبان آلمانی نیست. چونکه آلمانی، زبان مادری شما نیست، بلکه شما به عنوان یک خارجی زبان آلمانی را فراگرفته‌اید.
۲- با خودتان به آلمانی به صحبت کنید
شاید در اولین نگاه کمی عجیب و غریب به نظر برسد، اما باور کنید آلمانی صحبت کردن با خودتان در بهبود سرعت سخن گفتن تاثیر بسزایی دارد. در دیگر سو شما با تمرین پی‌در‌پی جملات ساده و سپس پیچیده‌ی آلمانی، به مرور زمان اعتماد به نفس خود را تقویت خواهید نمود. باور کنید تاثیری که انجام مکالمات روان و سلیس در افزایش اعتماد به نفس زبان‌آموز دارد، غیرقابل چشم‌پوشی می‌باشد.
سعی کنید با مکالمات ساده و روزمره آغاز کنید، در عین حال جملات خود را از طریق منابعی همچون دیالوگ‌های موجود در فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی، مدرس زبان آلمانی خود، کتاب‌های یادگیری خودآموز زبان آلمانی در خانه، اپلیکیشن‌های یادگیری زبان آلمانی و دیگر منابع آنلاین استخراج کنید تا به اشتباه جملات را بکار نبرید، چونکه تصحیح اشتباهات سخت خواهد بود. طوری برنامه‌ریزی کنید که روزانه ۱۰ جمله کاربردی به زبان آلمانی را حفظ نمایید، علاوه بر افزایش مهارت مکالمه سلیس به زبان آلمانی و به طبع آن افزایش اعتماد به‌ نفستان به مرور بر دایره لغات کاربردی، ترکیبات، صفات و…تان نیز افزوده خواهد شد.

در بخش اول سلسله مقالات سریعترین راه یادگیری زبان آلمانی، به نکات آموزشی پیرامون یادگیری سریع گرامر زبان آلمانی و در بخش دوم نیز نکاتی در رابطه با تقویت مهارت شنیداری پرداختیم. اکنون در بخش سوم به تکنیکهای تقویت مکالمه و مهارت نوشتاری زبان آلمانی خواهیم پرداخت.
نکاتی برای تقویت مهارت مکالمه‌ی زبان آلمانی
بسیاری از زبان‌آموزان مبتدی از کاربرد و سخن گفتن از هر آنچه تاکنون آموخته‌اند، ترس دارند. این ترس طبیعی هست، اما اگر شما می‌خواهید مهارت سخن گفتن به زبان آلمانی را بیاموزید، بایستی شما بر این ترس غلبه کنید. شما مکالمه به زبان آلمانی را زمانی خواهید آموخت که آن را تمرین کنید. شما بایستی به آلمانی صحبت کنید تا صحبت کردن به آلمانی را یاد بگیرید، دقیقا به مانند یادگیری زبان توسط کودکان خردسال.
چگونه می‌توانیم ما بر ترس اشتباه کردن در هنگام مکالمه به زبان آلمانی غلبه کنیم؟
هر شخص دارای خصوصیات، روحیه، نکات ضعف و قوت و… ویژه‌ای هست که بایستی به صورت خاص و بر اساس خصوصیات فردی راه‌حل‌هایی توصیه گردد، هر چند که ما چندین روش رایج را معرفی می‌کنیم.
خودتان را برای موقعیت‌های مشخص آماده کنید
شما در حد متوسط و یا خوب به آلمانی صحبت می‌کنید ولی به خودتان اعتماد ندارید. اگر شما در آینده‌ی نزدیک یک مصاحبه کاری به آلمانی و یا امتحان TestDaF دارید، با مدرس آلمانی یا دوستانتان فقط بر روی هدف خود تمرکز کنید.
برای مثال، فقط لغات مرتبط و لازم برای مصاحبه کاری یا زمینه‌ی شغلی‌تان و یا آزمون TestDaF را بیاموزید. موقعیت مشابه را با دوستان یا دیگر زبان‌آموزان بازی و تمرین کنید. ترس‌تان ۱۰۰% از بین نخواهد رفت اما قطعا با آماده‌سازی مطمئن‌تر شده و اعتماد به نفس کافی را کسب خواهید کرد. این مسئله از نظر تئوری برای همه‌ی موقعیت‌های که شما می‌توانید تصور کنید، صدق می‌کند.
یک دوست اینترنتی بیابید
اگر شما یک دوست مجازی که به مانند شما در حال یادگیری زبان آلمانی هست، بیابید، می‌توانید متقابلا به تبادل افکار و تجربیات بپردازید. چونکه هر دو زبان می‌آموزید، ترس خطا کردن به مرور ناپدید خواهد شد و هرچقدر بیشتر شما تمرین کنید، به همان قدر ساده‌تر می‌توانید معمولا صحبت کنید.
بایستی شما از عهده‌ی یک موقعیت جدید و ناآشنا برآیید
همیشه سعی و خودتان را وادار کنید که همه چیز را به زبان آلمانی گفته و توضیح دهید. با جملات ساده و روزمره‌ی کاربردی آغاز کنید. صرف‌نظر از اینکه شما در سوپرمارکت هستید یا در خانه. برای مثال می‌توانید با خانواده‌ یا دوستانتان تعیین کنید که شما از ساعت ۱۸ تا ۲۰ فقط به آلمانی صحبت خواهید کرد.‌ هر شخصی که در ساعت یادشده به زبانی به جزء آلمانی صحبت کند، بایستی ظروف را بشوید.
نکاتی برای تقویت مهارت نوشتاری زبان آلمانی
مهارت‌های مکاله و نوشتاری دو چیز مختلف‌اند. شما تشخیص داده‌اید که مشکل بزرگ در زبان آلمانی به مانند زبان‌های انگلیسی یا فرانسوی نیست. در زبان آلمانی همه‌ی کلمات به شکلی که نوشته می‌شوند، تلفظ می‌شوند. در این بخش نکاتی و توصیه‌هایی برای بهبود مهارت نوشتاریتان به آلمانی را معرفی می‌کنیم.
دیکته بنویسید
شما با دیکته‌نویسی مهارت‌ شنیداری و همزمان نوشتاری را تمرین می‌کنید. سعی کنید متناسب با سطح زبانیتان از سایت‌هایی نظیر Diktate üben که متون به روز و در موضوعات مختلف را با صوت ارائه می‌دهند، استفاده کنید. ‌
متن‌ها را ترجمه کنید
با متن‌هایی به زبان مادریتان تمرین کرده و آنها را نیز سپس ترجمه کنید. شما علاوه بر آموزش نوشتاری همزمان با مقادیر زیادی لغات جدید نیز آشنا خواهید شد. در هنگام ترجمه شما مهارت گفتاری خود را نیز بهبود خواهید بخشید، چونکه شما مفهومی ترجمه خواهید کرد. اگر سطح زبان آلمانی‌تان B1 یا بیشتر بوده و مایل به ترجمه مقالات مرتبط با آموزش زبان آلمانی هستید، و می‌توانید مقالات ترجمه‌شده‌ی خود را با نامتان در سایت آموزش آنلاین زبان آلمانی منتشر کنید.