تلفظ واژگان آلمانی یکی از مهمترین نکات در پروسه یادگیری زبان آلمانی به ویژه برای سطوح مبتدی(A1-A2) میباشد. به باور شخصیم به عنوان مدرس زبان آلمانی، زبانآموزان در سطوح مقدماتی میبایست بیشترین زمان و انرژی خود را صرف گوش کردن به پادکستهای آلمانی نماید. فقط با رعایت قواعد سادهی زیر میتوان فونتیک الفبای زبان آلمانی را یاد گرفت.
نکته۱: زبان آلمانی از ۲۶ حرف لاتین، ۳ حرف اوملاتدار{Ää, Öö, Üü} و یک حرف {ß} تشکیل شده است.
نکته۲: آلمانی دارای ۵ حرف صدادار {Aa-Ee-Ii-Oo-Uu} میباشد.
نکته۳: در صورتیکه پس از حرف ” S” یکی از حروف صدادار زبان آلمانی ذکر شود آنگاه حرف ” S” صدای “ز” میدهد.
Seife – Seite – langsam
نکته۴: اگر بعد از حرف ” S” حرف صداداری ذکر نگردد(نکتهی ۴’ام صدق نکند)، آنگاه حرف ” S” صدای ” س” میدهد.
Reis – diesmal – lebenslang
نکته۵: در صورتیکه پس از حرف ” S” یکی از حروف ” t” یا ” p” ذکر شود، آنگاه حرف ” S” صدای “ش” میدهد.
Spiel –bestimmen
نکته۶: اگر حروف ” sch” پشت سرهم ذکر شوند آنگاه صدای “ش” میدهد.
Schule – schauen
نکته۷: در صورتیکه قبل از حروف “ch” یکی از حروف “a”، “o” و یا “u” ذکر شود آنگاه “ch” صدای “خ” میدهد.
Dach – Loch – Buch
نکته۸: در صورتیکه قبل از حروف “ch” یکی از حروف “a”، “o” و یا “u” ذکر نشود آنگاه “ch” صدای “ش” میدهد(قانون ۷’ام صدق نکند).
Licht – Storch
نکته۹: حروف “tsch” در صورتی که پشت سرهم ذکر شوند آنگاه صدای “چ” میدهد.
Deutschland – Deutsch
نکته۱۰: اگر حرف “h” در وسط کلمهای قرار گیرد آنگاه تلفظ نمیشود به شرط اینکه قبل و بعد از آن حروف بیصدا باشند، در صورتیکه قبل و بعد از آن حروف صدادار ذکر گردد حرف “h” تلفظ میگردد.
Stuhl – Fahrrad / gehen – woher
نکته۱۱: در صورتی که حروف “ei” پشت سرهم ذکر شوند آنگاه صدای “آی” میدهند.
Türkei – nein – Polizei
نکته۱۲: اگر حروف “ie” پشت سرهم قرار گیرند آنگاه صدای “ای” میدهند.
Kopie – Familie
نکته۱۳: چنانچه بعد از حرف “ch” حرف “s” ذکر شود آنگاه “ch” صدای “ک” میدهد.
sechs
نکته۱۴: اگر قبل از حرف “h” حرف صداداری ذکر شود آنگاه “h” به صورت کشیده تلفظ میشود.
wohnen
نکته۱۵: اکثر کلماتی که به حروف “er” ختم میشوند هنگام تلفظ “er” به صورت “آی بیکلاه” و سریع تلفظ میشود.
Zimmer – immer– aber – Kinder
نکته۱۶: اگر بعد از حرف “q” حرف “u” ذکر شود آنگاه “q” به صورت “کِو” تلفظ میشود.
Quelle – Qualle
نکته۱۷: اگر حرف “a” اوملات بگیرد آنگاه “ä” به صورت صدای کسره “اِ” تلفظ میشود.
Mädchen – Märchen – Ähnlich – Ärger
نکته۱۸: در صورتیکه حروف “ai” پشت سرهم ذکر شوند آنگاه صدای “آی” میدهد.
Altai – Mai
نکته۱۹: اگر حروف “au” پشت سرهم بکار روند آنگاه “au” به صورت “آئو” تلفظ میشود.
Frau – blau – Bau
نکته۲۰: در صورتیکه حروف “äu” پشت سرهم بیایند آنگاه صدای “اوی” میدهد.
Bäume – äußern
نکته۲۱: اگر “eu” بدنبال هم ذکر شوند آنگاه “eu” به صورت “اوی” تلفظ میگردد.
Freund – Leute – Europa
نکته۲۲: چنانچه دو حرف “aa” بدنبال هم ذکر شوند آنگاه به صورت کشیده تلفظ میشوند.
Waage – Staat
نکته۲۳: اگر دو حرف “oo” کنار هم بیایند آنگاه به صورت کشیده تلفظ میشود.
Boot – Bauboom – Zoo
نکته۲۴: در صورتیکه حروف “ee” کنارهم بکار بروند آنگاه به صورت “ایی” و کشیده تلفظ میشوند.
Tee – Armee – See
نکته۲۵: حرف “r” اگر در انتهای کلمهای باشد حتما به صورت “اِ” تلفظ میشود.
dir – mir – ihr – wir
نکته۲۶: اگر حروف ” pf” پشت سرهم بیایند آنگاه صدای “ف” میدهند.
Pferd – Pfeffer
نکته۲۷: چنانچه کلمهای به حرف “d” ختم شود آنگاه “d” به صورت “ت” تلفظ میگردد.
End – Abend
نکته۲۸: حرف ” Öö” در زبان تورکی موجود میباشد ولی معادلی در زبان فارسی ندارد و اغلب به صورت صدای “ضمه” یا اُ تلفظ میگردد که هنگام تلفظ دهان گردتر میشود.
Öl – Öffentlich – Möbel
نکته۲۹: حرف “Üü” در زبان تورکی موجود بوده ولی معادلی در فارسی ندارد و به صورت “او” تلفظ میگردد اما هنگام تلفظ آن دهان گردتر میشود.
Lüge – über – merkwürdig
نکته۳۰: حرف “ß” و یا ترکیب “ss” صدای “سین” میدهد.
Wasser – heißen
نکته ۳۱: اگر ۴ حرف ” dsch” پشت سر ذکر شوند آنگاه به صورت “ج” تلفظ خواهند شد. اکثر کلمات فوق آلمانی نبوده و از دیگر زبانها وارد زبان آلمانی شدهاند.
Dschungel – dschebel – dschihadismus – dschibutiern
هر زبان دارای ویژگیهای منحصر به فردی میباشد که آن را از دیگر زبانها متمایز میکند، آلمانی نیز مستثنی از این موضوع نیست. در این مقاله، ما به شما چند ویژگی منحصربهفرد