لیست افعال پرکاربرد زبان آلمانی به همراه مثال- بخش سوم

افعال یکی از اصلی‌ترین بخشهای جمله در هر زبانی، به ویژه در زبان آلمانی می‌باشند. تسلط به افعال زبان آلمانی تاثیر بسزایی در بهبود وضعیت مکالمه زبان‌آموزان دارد و سبب گسترش دایره لغات در حوزه‌های مختلف می گردد و در عین حال افزایش اعتماد به نفس زبان‌آموزان را به ارمغان می‌آورد.
در سومین بخش از مقاله افعال پرکاربرد زبان آلمانی به معرفی ۲۰ فعل خواهیم پرداخت.

21-arbeiten (to work)

۲۱- کار کردن

Ich arbeite bei Siemens.

من در شرکت زیمنس کار می‌کنم.

22- stehen (to stand; to be, to appear)

۲۲- قرار داشتن

Dein Fahrrad steht hinter dem Haus.

دوچرخت پشت خانه قرار دارد.

23- finden (to find)

۲۳- یافتن

Ich finde meinen Schlüssel nicht.

کلیدهامو پیدا نمی‌کنم.

24- bleiben (to remain; to stay; to be (implying tardiness))

۲۴- ماندن

Ich bleibe noch 10 Minuten hier bei dir.

۱۰ دقیقه دیگه هم اینجا پیشت می‌مونم.

25-liegen (to lie; to be located)

۲۵- قرار داشتن، واقع شدن

Urmia liegt in Aserbaidschan.

اورمیه در آذربایجان واقع شده است.

26- verstehen (to understand; to get along with so./sth.)

۲۶- متوجه شدن، فهمیدن

Ich verstehe gut Türkisch.

من زبان تورکی را خوب می‌فهمم.

27- denken (to think; to consider)

۲۷- فکر کردن، اندیشیدن

Ich denke jeden Tag an dich.

هر روز به تو فکر می‌کنم.

28- sprechen (to speak)

۲۸- صحبت کردن

Sie spricht sehr gut Deutsch.

او خیلی خوب آلمانی صحبت می‌کند.

29- lesen (to read)

۲۹- خواندن

Mein Vater liest jeden Morgen die Zeitung.

پدرم هر روز صبح روزنامه می‌خواند.

30- hören (to hear; to listen to)

۳۰- شنیدن، گوش کردن

Mein kleiner Bruder hört gern Musik.

برادر کوچکم دوست دارد به موزیک گوش بدهد.

افعال در زبان آلمانی

معرفی انواع افعال در زبان آلمانیدر مقاله امروز آموزش گرامر زبان آلمانی به مبحث افعال در زبان آلمانی خواهیم پرداخت.
نکته۱: اغلب افعال در زبان آلمانی در حالت مصدری (Infinitiv) به en- ختم می‌شوند.

kommen – heißen – gehen – bitten

نکته۲: آلمانی زبان استثناهاست. طبیعتا افعالی که به en- ختم نمی‌شوند نیز کم نیستند.

klingeln – babbeln – abbetteln – canceln – femeln

نکته۳: در زبان آلمانی بر خلاف زبان انگلیسی صرف افعال بسیار مهم می‌باشد و به عنوان زبان‌آموز حتما می‌بایست به صرف تمامی افعال کاربردی آلمانی آشنا باشید.
نکته۴: افعال در زبان آلمانی همیشه با حروف کوچک نوشته می‌شوند.
نکته۵: نخستین حرف جمله صرف‌نظر از اسم، فعل، قید، صفت و …بودن همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شود.
در زبان آلمانی ۳ نوع فعل داریم:
۱- افعال باقاعده
۲- افعال نیمه‌ بی‌قاعده
۳- افعال بی‌قاعده
نخست افعال باقاعده را بررسی می‌کنیم. همانطور که از نامشان نیز پیداست بر اساس قواعد مشخصی صرف می‌شوند.

kommen

آمدن

ich            komme
du             kommst
er/sie/es    kommt
wir             kommen
ihr              kommt
Sie/sie       kommen

همانطور که از صرف فعل باقاعده kommen نیز مشخص می‌گردد، این افعال در هنگام صرف به ترتیب به حروف e,-st,-t,-en,-t,-en- ختم می‌شوند.
افعال نیمه‌ بی‌فاعده بر اساس ترکیبی از قواعد افعال باقاعده و قواعد دیگری صرف می‌شوند. برای مثال:

helfen

کمک کردن

ich              helfe
du               hilfst
er/sie/es      hilft
wir               helfen
ihr               helft
Sie/sie        helfen

در هنگام صرف افعال نیمه بی‌قاعده سوای هر آنچه در افعال باقاعده گفته شد، در زمانهای دوم شخص (du) و سوم مشخص مفرد (er/sie/es) در صورت وجود حرف e به i تبدیل می‌شود.
خوشبختانه زبان آلمانی فقط یک فعل بی‌قاعده دارد و آن هم فعل sein می‌باشد.

sein

بودن

ich            bin
du             bist
er/sie/es    ist
wir             sind
ihr             seid
Sie/sie       sind