برچسب: آموزش زبان آلمانی

اغلب زبان‌آموزان مبتدی تا پیشرفته علارغم تسلط کافی به گرامر زبان آلمانی قادر به جمله‌سازی‌های ساده و مکالمه نمی‌باشند. علت عدم تسلط به مکالمه در زبان‌آموزان آلمانی چیست؟
مهارت‌های گفتاری(Sprechen) و شنیداری(Hörverstehen) و مهارتهای درک مطلب(Leseverstehen) و نوشتن(Schreiben) مکمل هم‌اند. به عبارت ساده‌تر شما با تقویت مهارت شنیداری در عین حال به بهبود مهارت گفتاری خود نیز می‌پردازید. با تقویت مهارت درک مطلب نیز خواهید توانست مهارت نوشتاری خود را ارتقاء دهید.
سوای وجود دیگر فاکتورها اعم از عدم وجود اعتماد به نفس، ترس از اشتباه حین مکالمه، شیوه‌های اشتباه تدریس، عدم تسلط به تکنیک‌های مکالمه و … بر اساس تجربیات شخصیم، مهمترین عامل ضعف در مهارت گفتاری زبان‌آموزان آلمانی عدم تقویت مهارت شنیداریشان می‌باشد. بر اساس نتایج یافته‌های علمی، حدود ۴۵% از مکالمات روزمره‌مان متشکل از شنیدن‌ می‌باشند. مهارت شنیداری بر رشد دیگر مهارت‌های زبانی‌مان، الخصوص مهارت گفتاری تاثیر غیرقابل انکاری دارد.
امروزه برای تقویت مهارت شنیداری زبان آلمانی امکانات بسیاری وجود دارد که مطمئنا پادکست‌ها یکی از بهترین ابزارها می‌باشند. پادکست‌ها به علت اینکه رایگان، در دسترس برای همه، مفید و کاربردی، قابل دانلود، دارای تنوع موضوعی‌ و … اند یکی از بهترین انتخابهای زبان‌آموزان‌ می‌باشند. شما می‌توانید به پادکست‌ها در حین رانندگی، هنگام پخت و پز، در حین خواب یا استراحت، هنگام پیاده‌روی و …گوش دهید. اگر نمی‌دانید پادکست چیست، پادکست‌ها مجموعه‌ای منظم و قابل‌انتشار از داده‌های صوتی برای دانلود‌ می‌باشند.
مهمترین توصیه در مورد تقویت مهارت شنیداری زبان‌آموزان، استفاده از پادکست‌های مناسب دانش زبانی می‌باشد. اگر سطح زبانی شما B1 یا A1 می‌باشد، حتما به پادکست‌های مناسب سطحتان گوش دهید.
مزایای یادگیری زبان آلمانی با پادکست‌ها چیست؟
الف) همه‌جا قابل دسترس‌اند
صرف‌نظر از اینکه شما در صف نانوایی هستید یا در حین خرید و یا در حال پیاده‌روی در طبیعت، می‌توانید به راحتی به پادکست مورد علاقه‌ی خود گوش کنید.
ب) دارای تنوع موضوعی زیادی می‌باشند
آیا شما خواهان کسب اطلاعات در مورد تحصیل رایگان در دانشگاه‌های آلمان می‌باشید؟ و یا جویای قرارداد کاری در آلمان و مهاجرت کاری به آلمان می‌باشید؟ یا خواهان ارتقاء دانش زبان آلمانی‌تان هستید؟ شما براحتی می‌توانید بنا به سلیقه و هدفتان، پادکست موردنظرتان را با جستجویی ساده در گوگل بیابید و بدون هزینه آن را دانلود کنید.
پ) پادکست‌ها رایگان‌اند
برای استفاده از محتوای پادکست‌ها لزومی به پرداخت هیچ هزینه‌ای نیست، شما به راحتی می‌توانید از هزاران پادکست موجود در اینترنت استفاده کنید.
ت) امکان تبادل نظر وجود دارد
شما با عضویت در خبرنامه و استفاده از هر پادکستی خواهید توانست دوستانی را که با شما دارای علائق مشترکی می‌باشند، بیابید. خواسته یا ناخوسته به مرور زمان بحث‌های متفاوتی مابین شما و دیگر شنوندگان پادکست شکل گرفته و این مسئله به بهبود دانش زبانی و کاربرد زبان آلمانی در برقراری ارتباط با دیگران کمک خواهد نمود.
ث) امکان استفاده‌ی بهینه از زمانتان
روزانه زمان زیادی را ما در صف خرید نان، ترافیک، خرید خواروبار، مطب دکتر، در اتوبوس و …صرف می‌کنیم. شما می‌توانید با یک گوشی و یک هدفون ساده از زمان نهایت بهره را در راستای رسیدن به هدفتان که همانا محتملا مهاجرت به آلمان می‌باشد نهاید بهره را ببرید.
در این مقاله سعی در معرفی بهترین پادکست‌های رایگان برای تقویت و یادگیری زبان آلمانی را مد نظر قرار داده‌ایم.

در بخش اول مقاله‌ی مزایا و معایب آموزش آنلاین زبان آلمانی به معرفی برخی از مزایای آموزش آنلاین زبان آلمانی در ایام کرونا پرداختم. اکنون در بخش دوم مقاله نیز به معرفی ادامه‌ی مزایای آموزش آنلاین خواهم پرداخت.
۴- استرس کمتر در آموزش آنلاین
دیگر نباید شما چند بار در هفته با پیمودن مسافت‌های طولانی و ماندن در ترافیک و تحمل آلودگی هوا خود را با عجله به کلاس آلمانی برسانید. بدون کوچکترین استرسی می‌توانید در فضای مساعدی که در خانه یا محل کار خود پیش‌بینی نموده‌اید از کلاس بهترین اساتید آنلاین زبان آلمانی بهره‌مند شوید.
۵- انعطاف‌پذیری زمانی
یکی از مهمترین ویژگی‌های کلاس‌های آموزش آنلاین زبان آلمانی انعطاف‌پذیری زمانی بیشتر در مقایسه با کلاس‌های سنتی می‌باشد. در صورتیکه شما به صورت خصوصی به یادگیری آنلاین زبان مشغول می‌باشید، می‌توانید با مدرس خود زمان‌های برگزاری کلاس را به راحتی هماهنگ کنید و در بهترین زمان ممکن کلاس‌ها را برگزار کنید. ساعات برگزاری کلاس‌های آنلاین و عمومی زبان نیز با اتفاق‌نظر و هماهنگی کلیه زبان‌آموزان صورت می‌گیرد.
۶- دوست‌دار محیط‌زیست
رفت‌ و آمد به کلاس‌های سنتی با هر وسیله‌ی نقلیه سبب آلودگی هر چه بیشتر هوا و محیط‌زیست می‌گردد. علاوه بر آن تنها در دوره‌ی پاندمی کرونا ۱.۵۶ میلیارد ماسک در طبیعت رها شده و سبب تخریب محیط‌زیست گردیده است. ما با گذراندن کلاس‌های آنلاین می‌توانیم قدمی هر چند کوچک در راه حفاظت از محیط‌زیست برداریم.
۷- هماهنگی سرعت یادگیری
یکی دیگر از مزایای کلاس‌های آموزش آنلاین زبان آلمانی این هست که شما سرعت یادگیری را تعیین خواهید نمود. اگر روزی به هر دلیل تمرکز لازم برای یادگیری را نداشته باشید، می‌توانید کلاس را کنسل نمایید و برعکس، اگر یک روزی اشتیاق لازم برای یادگیری چندساعته را دارید، می‌توانید با هماهنگی مدرس زبانتان به یادگیری بیشتر بپردازید.
۸- افزایش انگیزه و رغبت یادگیری
کلاس‌های آموزش آنلاین زبان آلمانی دارای انعطاف‌پذیری بسیار بیشتری می‌باشند که این مسئله نیز تاثیر مثبت بسزایی در افزایش انگیزه و رغبت یادگیری زبان‌آموزان دارد. با هماهنگی مدرس زبانتان می‌توانید از شیوه‌های مفرح و متفاوتی برای یادگیری زبان آلمانی بهره ببرید. من به شخصه در کلاس‌های آنلاین زبان آلمانی‌ام از منابع مختلف و متعددی برای پیشبرد آموزش استفاده می‌کنم و خود را به هیچ وجه محدود به منابع کلاسیک و سنتی نمی‌کنم.
۹- امکان تکرارپذیری کلاس‌ها
مهمترین مزیت کلاس‌های آنلاین آموزش زبان، امکان تکرارپذیری آنها می‌باشد. شما می‌توانید به دفعات و براحتی کلاس‌هایی را که گذرانده‌اید، مرور کنید. کلاس‌های آنلاینم را با نرم‌افزار رایگان Zoom برگزار می‌کنم که یکی از بهترین گزینه‌ها برای تدریس آنلاین و ویدئو کنفرانس می‌باشد. نرم‌افزار Zoom دارای ویژگی‌های منحصربه‌فردی برای تدریس آنلاین زبان از جمله ضبط صورت و تصویر می‌باشد.
۱۰- اطمینان‌خاطر از سلامتی‌تان
اکنون که در ایام پاندمی کرونا بسر می‌بریم و همه‌روزه در دنیا شاهد مرگ و میر هزاران انسان می‌باشیم، اهمیت رعایت اصول بهداشت و سلامتی شخصی بر همگان بیش از پیش آشکار شده است. شما با گذراندن کلاس‌های آنلاین زبان آلمانی در خانه و یا محل کارتان قادر خواهید به راحتی و اطمینان‌خاطر به یادگیری زبان بپردازید بدون آنکه دغدغه و استرس سلامتی و بهداشت را داشته باشید.

در بخش اول مقاله‌ی بهترین فیلم‌های آلمانی برای یادگیری و تقویت زبان آلمانی چندین فیلم آلمانی را معرفی نمودیم. اکنون نیز در بخش دوم به معرفی چند فیلم دیگر آلمان خواهیم پرداخت.
۳- فیلم Das Leben der Anderen
زندگی دیگران محصول سال ۲۰۰۶ آلمان و به کارگردانی فلوریان هنکل فون دونرسمارک می‌باشد. زبان اصلی فیلم آلمانی بوده و مدت زمان آن ۱۳۷ دقیقه می‌باشد. داستان فیلم مربوط به سال ۱۹۸۴ در آلمان شرقی می‌باشد. جئرد ویسلر ستوان پلس مخفی آلمانی(اشتازی) ملزم به جاسوسی از گئورگ دری‌مان، نویسنده‌ی شناخته‌شده می‌شود. به زودی معلوم می‌گردد که دلیل اصلی جاسوسی، یکی از افسران بلندپایه‌ی اشتازی می‌باشد که عاشق یکی از دوستان نزدیک دری‌مان به نام کریستا ماریا زیلاند است. ویسلر نه فقط گزارشاتی راجع به دری‌مان می‌نویسد بلکه همچنین به صورت ناشناس مقاله‌ای برای روزنامه Der Spiegel در غرب آلمان راجع به خودکشی هنرمندان در جمهوری دمکراتیک آلمان می‌نویسد.
فیلم آلمانی Das Leben der Anderen موفق به کسب جایزه‌ی اسکار سال ۲۰۰۶ در بخش فیلم‌های خارجی شد.
۴- فیلم Keinohrhasen
فیلم محصول آلمان به سال ۲۰۰۷ بوده و ژانر آن کمدی عاشقانه می‌باشد. بازیگر معروف آلمانی تیل اشوایگا کارگردان و تهیه‌کننده آن می‌باشد. بازیگران اصلی فیلم پس از سالها همدیگر را دوباره ملاقات می‌کنند. آنها هر دو با هم تحصیل کرده‌اند، در جاییکه لودو آنا را دست می‌انداخت. لودو اکنون گزارشگر شده و به کار در یک مهدکودکی که اتفاقا آنا نیز در آن کار می‌کند، محکوم گردیده است. طبیعتا در ابتدا مشکلاتی پیش خواهد آمد اما هر دو در پایان شیفته‌ی هم خواهند شد.
فیلم Keinohrhasen یکی از موفق‌ترین آثار تولیدی سینمای آلمان در سال ۲۰۰۷ بوده و هم از سوی منتقدین و هم اغلب تماشاگران نمره قبولی دریافت کرده است.
۵- فیلم Good Bye, Lenin!
خداحافظ لنین در ژانر داستانی از وولفگانگ بئکا محصول آلمان به سال ۲۰۰۳ می‌باشد. فیلم برلین شرقی و کمی قبل از سقوط دیوار برلین را به تصویر می‌کشد. کریستین، مادر الکس و آریانا طرفدار سوسیالیسم هست که به کمای طولانی مدتی می‌رود و پس از آن پسرش در یک تظاهرات بر علیه رژیم دستگیر می‌شود.
چونکه کریستین در کماست، سقوط دیوار برلین و گشایش مرزها را نمی‌بیند. زمانیکه کریستین از کما به هوش می‌آید، الکس و دوستانش سعی می‌کنند همه‌ی اتفاقاتی که در زمان کمای مادرش اتفاق افتاده را از وی پنهان کنند تا وی استرس نداشته باشد.
فیلم Good Bye, Lenin! یکی از موفقترین فیلم‌های آلمانی می‌باشد که هر زبان‌آموزان آلمانی بایستی آنرا ببیند. دو بازیگر اصلی فیلم فوق در سال ۲۰۰۳ موفق به کسب جایزه برلیناله شدند.
۶- فیلم Bang Boom Bang
ژانر فیلم کمدی بوده و ساخت سال ۱۹۹۹ می‌باشد. پتر توروارت به عنوان کارگردان در اولین فیلش موفق به کشاندن نیم میلیون تماشاگر به سینماها شد. کلاهبردار کیک به مشکلاتی برمی‌خورد، پس از آنکه بخش بزرگی از پول مسروقه‌ای که از بانک دزدیده شده را در شرط‌بندی می‌بازد، هرچند که پول متعلق به همکارش کارل هاینز بوده است.

آموزش زبان آلمانی در پاندمی کرونا
شروع پاندمی کرونا در دسامبر ۲۰۱۹ و به تبع آن تعطیلی آموزشگاه‌های زبان در سراسر دنیا، ما را ملزم ساخت که نگرشمان را به آموزش آنلاین تغییر دهیم، از آن زمان تاکنون شاهد رغبت روزافزون زبان‌آموزان به آموزش آنلاین زبان آلمانی می‌باشیم. هر چند که به باورم با اتمام کرونا نیز هرگز شاهد برگشت کامل به کلاس‌های سنتی آموزش زبان نخواهیم بود و روزبه‌روز شاهد گسترس زیرساخت‌های لازم برای آموزش آنلاین زبان خواهیم گشت.
هر چند که گذر نسبی از آموزش سنتی زبان به آموزش آنلاین از روی جبر شرایط بود تا انتخاب آگاهانه و همگی‌مان در ماه‌های نخست بروز پاندمی مشکلات عدیده‌ای را شاهد بودیم ولی اکنون با گذشت نزدیک به ۲ سال از شروع پاندمی کرونا و ترویج روزافزون آموزش آنلاین زبان، هم مدرسین زبان آلمانی و هم زبان‌آموزان با وفق خود با شرایط پیش‌آمده، تجربیات ارزشمندی در رابطه با آموزش آنلاین کسب نموده‌اند که می‌تواند راهگشای بسط هر چه بیشتر آموزش آنلاین زبان در آینده شود.
در این مقاله به مزایا و معایب آموزش آنلاین زبان آلمانی و تجربیات شخصیم در رابطه با کلاس‌های آنلاین زبان آلمانی در اورمیه خواهم پرداخت.
مزایای آموزش آنلاین زبان آلمانی
۱- آموزش از مدرسین آزموده زبان آلمانی
آموزش آنلاین زبان آلمانی سبب می‌شود که شما دیگر انتخاب‌های محدودی در گزینش مدرس نداشته باشید و بتوانید از کلاس‌های اساتید برجسته‌ی زبان آلمانی بهره‌مند شوید. در عین حال شما قادر خواهید بود که نه تنها حق انتخاب از مابین مدرسین زبان آلمانی در ایران را داشته باشید، بلکه از تجربیات مدرسین زبان آلمانی در خارج از کشور نیز استفاده کنید.
برخی از زبان آموزانی که به دلایل تحصیلی یا کاری به آلمان مهاجرت می‌کنند، به آموزش آنلاین زبان آلمانی نیز می‌پردازند. چنین اشخاصی در صورت داشتن علاقه به آموزش زبان، دارا بودن دانش زبانی لازم، هزینه‌ی معقول کلاس‌ها و تکنیک‌های یاددهی یکی از گزینه‌ها برای یادگیری آنلاین زبان آلمانی‌اند.
۲- دسترسی آسان در همه‌ جا
جهان دیجیتال درهای بی‌شماری را بر روی ما گشوده است. شما با یک کامپیوتر یا موبایل هوشمند و اینترنت با سرعت متوسط قادر خواهید در همه جا از کلاس‌های آنلاین آموزش زبان بهره ببرید. شما دیگر در گرمای تابستان یا سرمای زمستان ملزم به حضور اجباری در کلاس‌های سنتی و خسته‌کننده‌ی آموزش زبان نمی‌باشید بلکه در حال نوشیدن قهوه‌ی خود در کاناپه می‌توانید به یادگیری زبان نیز بپردازید.
من به شخصه ۳ سالی هست که در اورمیه به تدریس حضوری زبان آلمانی مشغول می‌باشم، پس از بروز پاندمی کرونا و تعطیلات مکرر و…، نخست تدریس آنلاین زبان آلمانی در اورمیه را محدود به زبان‌آموزانم آغاز نمودم. امروز پس از گذشت ۱ سال از آغاز آموزش آنلاین، سوای داشتن همکاری با زبان‌آموزان متعدد در اقصی نقاط ایران، اغلب زبان‌آموزنم که قبلا به صورت حضوری در کلاس حضور داشتند نیز اکنون به سبب انعطاف‌پذیری بیشتر و راحتی کلاس‌های آنلاین دیگر در کلاس‌های حضوری شرکت نمی‌کنند.
۳- مقرون به صرفه بودن
کلاس‌های آنلاین زبان آلمانی مقرون به صرفه‌تر از کلاس‌های سنتی‌اند چونکه شما دیگر ملزم به متحمل نمودن هزینه‌ی رفت و آمد یا پول گاز و بنزین وسیله‌ی شخصی خود نخواهید بود. علاوه بر آن هزینه‌ی کلاس‌های عمومی آموزش آنلاین زبان آلمانی حتی از کلاس‌های سنتی نیز به مراتب کمتر می‌باشد.
هزینه‌ی کلاس‌های خصوصی آموزش آنلاین زبان آلمانی در آلمان از ۱۰ یورو شروع و به ۵۰ یورو ختم می‌شوند. شهریه‌ی اساتید شناخته‌شده که کلاس آنلاین خصوصی زبان آلمانی در ایران برگزار می‌کنند از ۱۰۰ تومان شروع و به ۲۰۰ تومان ختم می‌شوند.

رویکردها و اهداف مختلفی همچون مهاجرت کاری، تحصیل رایگان در دانشگا‌ه‌های آلمان، پیوست به خانواده، تاسیس شرکت و کسب و کار و… برای آموزش زبان آلمانی وجود دارد. اما صرف‌نظر‌ از اینکه شما کدام شیوه را برای یادگیری انتخاب می‌کنید، مسئله‌ی مهم لذت بردن در حین مسیر یادگیری زبان آلمانی می‌باشد.
شما می‌توانید به شیوه‌ای کاملا ساده دایره لغاتتان را بهبود بخشیده، به تمرین مهارت شنیداری پرداخته و در عین حال مهارت مکالمه‌ی خود را تقویت کنید، اگر شما تماشای فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی را به عنوان یکی از راه‌های یادگیری انتخاب نموده‌اید. علاوه بر آن، اغلب فیلم‌ها دارای زیرنویس می‌باشند که شما می‌توانید با افزودن زیرنویس به تقویت مهارت‌های زبانی خود نیز بپردازید.
اگر دانش زبانی شما در سطح A1 یا A2 می‌باشد، توصیه‌ی ما استفاده از دو زیرنویس آلمانی به همراه زبان مادری‌تان است. قبل از تماشای فیلم می‌توانید فایل زیرنویس آلمانی را نیز مرور کرده و لغات و اصطلاحات ناآشنا را تحلیل کنید. در صورتیکه شما دارای حداقل دانش زبانی B1 یا B2 هستید، توصیه ما تماشای فیلم‌ها بدون زیرنویس می‌باشد.
قبلا طی مقاله‌ای به معرفی ۱۰ سریال نتفلیکس برای یادگیری و تقویت زبان آلمانی پرداخته‌ام، اکنون نیز لیستی از بهترین و محبوب‌ترین فیلم‌های آلمانی را برای آموزش و یا تقویت زبان آلمانی‌تان معرفی خواهیم کرد.
۱- فیلم Tschick
فیلم داستانی از کارگردان تورک‌تبار آلمانی فاتیح آکین به سال ۲۰۱۶ می‌باشد. Tschick محصول آلمان بوده و زبان اصلی آن نیز آلمانی می‌باشد. فیلم برگرفته از رمانی به همین نام اثر وولفگانگ هرن‌دورف که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد، می‌باشد. فیلم ماجرای دو نوجوان ۱۴ ساله به نام‌های مایک و چیک است. چیک مایک را قانع می‌کند که سفری با یک ماشین سرقتی انجام دهند. پیشنهاد چیک، بازدید پدربزرگش در والاخای اما بدون نقشه و دیگر ملزومات سفر می‌باشد. این آغاز سفر پرماجرای آنها در شرق آلمان می‌باشد.
فیلم Tschick موفق به کسب جایزه فستیوال بین‌المللی برلین در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۶ شد.
۲- فیلم Lola rennt
فیلمی در ژانر اکشن و محصول سال ۱۹۹۸ می‌باشد. فیلم محصول آلمان بوده و زبان اصلیش آلمانی می‌باشد. مانی دوست لولا که با داد و ستد اشیاء دزدی مشغول می‌باشد، به یکباره کیف پول رئیسش که دارای ملبغ ۱۰۰.۰۰۰ مارک بود را گم می‌کند. بدین دلیل لولا و مانی سعی می‌کنند پول را دوباره تهیه کنند. سوژه‌ی فیلم در ۳ مقطع زمانی ۲۰ دقیقه‌ای که هر بار تفاوت‌های جزئی که منجربه پایان کاملا متفاوتی می‌شود، را توصیف می‌کند.
فیلم Lola rennt یکی از بهترین فیلم‌ها برای فراگیران زبان آلمانی می‌باشد، چونکه اغلب دیالوگها در طول فیلم به نحوی تکرار می‌شوند که این مسئله موجب تقویت مهارت شنیداری شما خواهد شد. فیلم “بدو لولا بدو” تاثیر زیادی بر روی فیلم‌ها و دیگر سریال‌های تلویزیونی داشته است. برای مثال، قسمت Trilogy of Error از سریال تلویزیونی خانواده‌ی سیمپسون‌ها یا نقش کاتیا اوبینگر در سریال کانادایی- آمریکایی Orphan Black هر دو الهام گرفته از فیلم آلمانی بدو لولا بدو می‌باشند.