مکالمه یکی از اساسی‌ترین مهارتهای هر زبان، از جمله زبان آلمانی می‌باشد که اکثر زبان‌آموزان صرف‌نظر از سطح زبانی که دارند، با آن دست به گریبان می‌باشند.
برای یادگیری و تقویت مکالمه زبان آلمانی متد‌های متفاوتی همچون خواندن کتاب داستان‌های سطح‌بندی‌شده، پادکست‌های آلمانی، تماشای فیلم‌ها و سریالهای شبکه‌هایی نظیر نتفلیکس، گوش دادن به موزیک‌های آلمانی، مطالعه اخبار روزانه، شبکه‌های اجتماعی نظیر اینستاگرام، کاربرد اپلیکیشن‌‌های رایگان و … توصیه می‌شود که هر کدام از روش‌های گفته‌شده قبلا طی مقالاتی به تفصیل بیان شده است.
یکی از بهترین راه‌ها برای یادگیری و بهبود مهارت مکالمه زبان‌آموزان، به ویژه برای سطوح پایین از جمله A1 ، الگوبرداری از مکالمات فرضی و جملات پرکاربرد آلمانی می‌باشد. اغلب کلمات و جملاتی که هر زبان‌آموز در موقعیت‌های روزمره بکار می‌برد بسیار شبیه و اغلب تکراری می‌باشند. حتی می‌توان از ساختار جملاتی که در رابطه با یک موقعیت یاد گرفته‌ایم، با کمی تغییر در موقعیت کاملا متفاوت دیگری بکار ببریم.
در سلسله مقالاتی که تحت نام “آموزش رایگان مکالمه زبان آلمانی” قبلا منتشر کرده و یا به مرور زمان منتشر خواهیم کرد، با استفاده از مکالمات فرضی طراحی‌شده برای موقعیت‌های مخلتف، کلمات و جملات پرکاربرد آلمانی را بکار خواهیم برد تا زبان‌آموزان، به ویژه اشخاصی که تازه یادگیری زبان آلمانی را آغاز نموده و در سطح A1 قرار دارند، بتوانند در گفتگوهای روزمره‌شان از جملات پرکاربرد آلمانی یادشده، استفاده کنند.
در زیر مکالمه‌ای فرضی در کنفرانس را می‌آوریم.
Auf der Konferenz:
دیالوگ در کنفرانس:
D: Guten Morgen, Herr Berger!
د) صبح بخر، آقای برگا!
S: Guten Tag, Frau Müller! Guten Tag, Herr Huber!
اس) روز بخیر، خانم مولر! روز بخیر، آقای هوبا!
M: Grüß Gott! Wie geht es Ihnen?
ام) سلام! حال شما چطوره است؟
D: Gut, danke!
د) خوب، سپاسگزارم!
S: Gut, danke . Und Ihnen?
اس) خوب، ممنونم. و حال شما چطور است؟
M: Sehr gut, danke!
ام) خیلی خوب، ممنون!
D: Woher kommen Sie?
د) شما اهل کجایید؟
M: Ich komme aus Deutschland, aber ich habe lange in New York gelebt. Und Sie?
ام) من اهل آلمان هستم، اما مدت زیادی هست که در نیویورک ساکن هستم. و شما کجا زندگی می‌کنید؟
D: Ich komme aus Oberösterreich.
د) من اهل اتریش علیا هستم.
S: Ich komme aus England.
اس) من اهل انگلیس هستم.
M: Sind Sie verheiratet?
ام) شما متاهل‌اید؟
D: Ja, wir sind verheiratet. Und Sie?
د) بله، ما متاهلیم. و شما چطور؟
M: Nein, ich bin ledig.
ام) نه، من مجرد هستم.
D: Wie alt sind Sie?
د) شما چند سال دارید؟
S: Ich bin 34 Jahre alt und Sie?
اس) من ۳۴ سال دارم و شما؟
D: Ich bin 31 Jahre alt.
د) من ۳۱ ساله هستم.
M: Ich bin 36 Jahre alt. Haben Sie Kinder?
ام) من ۳۶ ساله هستم. شما بچه دارید؟
S: Ja, ich habe zwei Kinder.
اس) بله، من ۲ تا بچه دارم.
D: Ja, ich habe ein Kind.
د) بله، من ۱ بچه دارم.
M: Wie alt ist Ihr Kind?
ام) بچه‌تون چند سالش هست؟
D: Meine Tochter ist ein Jahr alt. Sie heißt Lisa.
د) دخترم ۱ ساله هست. نام او لیسا است.
M: Was machen Sie am Sonntag in Ihrer Freizeit?
ام) شما در روز یک‌شنبه در اوقات فراغتتان چکار می‌کنید؟
D: Ich gehe gern spazieren.
د) من پیاده‌روی می‌کنم.
S: Ich habe nicht frei. Auf Wiedersehen!
اس) من فرصت خالی ندارن. به امید دیدار!
D: Auf Wiedersehen!
د) به امید دیدار!
M: Auf Wiederschauen!
ام) به امید دیدار!
