در زیر مکالمه‌ای فرضی به زبان آلمانی بهمراه ترجمه برای موقعیت برگزاری یک مهمانی گردآوری شده است. مکالمه فوق مناسب برای زبان‌آموزان سطح A1 می‌باشد. هدف از مکالمه زیر آشنایی با جملات مختلف آلمانی در موقعیت‌های مختلف می‌باشد.
اغلب جملات بکار برده شده در دیالوگ فرضی زیر قابلیت استفاده در مکالمات روزمره زبان آلمانی در موقعیت مشابه را داشته و علاوه بر آن می‌توان در دیگر موقعیت‌ها نیز از جملات کاربردی زیر با کمی تغییرات استفاده نمود.
Wir machen eine Party
دیالوگ برگزار کردن یک مهمانی
A) Hallo Simon!
الف) سلام سیمون!
B) Hallo Marcus!
ب) سلام مارکوس!
A) Was machst du am Abend?
الف) امروز بعدازظهر چیکار می‌کنی؟
B)Nichts, ich habe frei.
ب) هیچ چی، بیکارم.
A)Möchtest du eine Party machen?
می‌خواهی مهمانی برگزار کنی؟
B) Ja, super! Was kaufst du im Supermarkt ein?
ب) عالیه! چی از سوپرمارکت می‌خری؟
A) Ich kaufe einen Liter Milch und einen Sechserpack Bier.
الف) من ۱ لیتر شیر و یک بسته نوشیدنی می‌خرم.
B)Wer kauft den Wein?
ب) چه کسی آبمیوه می‌خره؟
A) Gut, ich bringe noch den Wein mit!
الف) خوب، من با خودم آبمیوه میارم!
B)Wer kauft die Cola? Wir haben keine Cola!
ب) چه کسی کولا رو می‌خره؟ ما کولا نداریم!
A) Ich habe doch drei Liter Cola zu Hause. Wir brauchen keine Cola mehr! Kannst du die Orangen kaufen?
من تو خونه ۳ لیتر کولا دارم. ما دیگه به کولا نیازی نداریم! می‌تونی تو پرتغال بخری؟
B) Ja, ich gehe am Nachmittag zum Supermarkt!
ب) آره، من بعدازظهر به سوپر مارکت می‌رم!
A) Super, ich freue mich auf die Party um halb neun!
الف) عالیه، من منتظر مهمانی در ساعت ۸:۳۰ هستم.
