چگونه سریع و روان مکالمه کنیم؟
یادگیری یک زبان خارجی عموما کار آسانی نیست، طبیعتا یادگیری زبانی همچون آلمانی که عمدتا هیچ آشنایی اولیهای را نیز با آن نداریم، آسان نخواهد بود. مهمترین بخش هر زبانی شروع مکالمه میباشد، قبل از بیان هر جمله، بایستی دقایقی در ذهنمان راجع به ساختار، تلفظ، حروف اضافهی احتمالی، زمان فعل و… جملهی مورد نظر بیاندیشیم.
زبانآموزان مبتدی در بسیاری از اوقات ترس از شروع مکالمه به زبان آلمانی دارند که ناشی از دلایل متعددی میتواند باشد. در این مقاله توصیههایی کاربردی و مفید برای یادگیری سریع و روان مکاله به زبان آلمانی را ارائه خواهیم کرد.
۱- از خطا کردن هنگام مکالمه نترسید
اغلب ما دارای کلیشههای ذهنی در مورد زبان آلمانی میباشیم به طوریکه اغلب یادگیری زبان آلمانی را سخت میپنداریم. در حالیکه علت سخت پنداشتن یادگیری زبان آلمانی، سوای وجود کلیشههای ذهنی، ناشی از عدم آشنایی کافی ما به زبان آلمانی میباشد.
اگر شما دارای انگیزهی کافی و هدف مشخص و واقعی باشید، یادگیری زبان آلمانی به هیچ وجه دشوار نیست. ترس از زبان آلمانی تنها به پروسهی یادگیری محدود نبوده بلکه گریبانگیر اغلب زبانآموزان مبتدی در هنگام مکالمه نیز میباشد. به عنوان مدرس زبان آلمانی در اورمیه با تجربه ۵ سال تدریس حضوری و آنلاین میتوانم ادعا کنم که مهمترین نکته در یادگیری زبان آلمانی فقط و فقط انگیزه و هدفگذاری واقعی است.
اغلب مردم آلمان از رغبت خارجیها به فرهنگ و زبان آلمانی بسیار خوشحال میشوند و نه تنها از خطا کردن خارجیها در هنگام سخن گفتن به آلمانی نمیرنجند بلکه با بردباری و شکیبایی به تصحیح جملات و دادن اطلاعات اضافی نیز اقدام میکنند. همیشه به این فکر کنید که، کاربرد جملات دارای اشتباهات جزئی گرامری خیلی بهتر از عدم توانایی کاربرد حتی یک جمله به زبان آلمانی میباشد. چونکه شما با کاربرد جملات، هر چند دارای خطاهای گرامری، این فرصت را خواهید داشت که خطاهایتان را به مرور زمان اصلاح کرده و نکات جدیدی را بیاموزید.
هرگز فراموش نکنیدکه، هیچ زبانآموز آلمانی، حتی مدرس زبان آلمانیتان(در صورتیکه زبان مادریش آلمانی نباشد)، بیعیب و نقص در مکالمهی زبان آلمانی نیست. چونکه آلمانی، زبان مادری شما نیست، بلکه شما به عنوان یک خارجی زبان آلمانی را فراگرفتهاید.
۲- با خودتان به آلمانی به صحبت کنید
شاید در اولین نگاه کمی عجیب و غریب به نظر برسد، اما باور کنید آلمانی صحبت کردن با خودتان در بهبود سرعت سخن گفتن تاثیر بسزایی دارد. در دیگر سو شما با تمرین پیدرپی جملات ساده و سپس پیچیدهی آلمانی، به مرور زمان اعتماد به نفس خود را تقویت خواهید نمود. باور کنید تاثیری که انجام مکالمات روان و سلیس در افزایش اعتماد به نفس زبانآموز دارد، غیرقابل چشمپوشی میباشد.
سعی کنید با مکالمات ساده و روزمره آغاز کنید، در عین حال جملات خود را از طریق منابعی همچون دیالوگهای موجود در فیلمها و سریالهای آلمانی، مدرس زبان آلمانی خود، کتابهای یادگیری خودآموز زبان آلمانی در خانه، اپلیکیشنهای یادگیری زبان آلمانی و دیگر منابع آنلاین استخراج کنید تا به اشتباه جملات را بکار نبرید، چونکه تصحیح اشتباهات سخت خواهد بود. طوری برنامهریزی کنید که روزانه ۱۰ جمله کاربردی به زبان آلمانی را حفظ نمایید، علاوه بر افزایش مهارت مکالمه سلیس به زبان آلمانی و به طبع آن افزایش اعتماد به نفستان به مرور بر دایره لغات کاربردی، ترکیبات، صفات و…تان نیز افزوده خواهد شد.
۳- به تقویت مهارت شنیداری خود بپردازید
بدون تقویت مهارت شنیداری، شما قادر به جملهسازی و انجام مکالمه نخواهید بود. مهمترین علت عدم تسلط زبانآموزان به مکالمه، ناشی از ضعف در مهارت شنیداری میباشد. مهارتهای شنیداری و گفتاری در هر زبانی مکمل هماند، شما با تقویت مهارت شنیداری خود در واقع به بهبود مهارت گفتاری خود نیز میپردازید. فراموش نکنید، اگر میخواهید به صورت سلیس و روان به مکالمه آلمانی بپردازید نخست باید شنونده خوبی باشید تا بتوانید عکسالعمل مناسب را نشان دهید.
سعی کنید بنا به سطح و دانش زبانی خود از امکانات مختلفی همچون پادکستها، کتابها صوتی، اخبار آرام و … نهایت بهره را ببرید. پادکستها به علت رایگان بودن، تنوع موضوعی، در دسترس بودن برای همه و … یکی از محبوبترین ابزارها برای تقویت مهارت شنیداری میباشند. قبلا به تفصیل در مقالهای به معرفی ۱۶ پادکست رایگان آموزش و تقویت زبان آلمانی پرداختهام که میتوانید مطالعه کنید.
صرفنظر از پادکستها، کتابهای صوتی آلمانی متعددی در اینترنت به صورت کاملا رایگان در دسترساند که میتوانید بنا به سطح زبانی و موضوع مورد علاقهتان به مطالعه آنها بپردازید. نخست یکبار(در صورت متوجه نشدن دو یا چندبار) به فایل صوتی گوش دهید بدون آنکه به متن نگاه کنید. برای بار دوم همراه به فایل صوتی به متن نگاه کرده و در صورت وجود تمرینات حتما آنها را نیز پاسخ دهید.
۴- در کلاسهای مکالمه شرکت کنید
کلاسهای کلاسیک ویژهی مکالمه یکی از بهترین فرصتها برای یادگیری و تقویت مکالمه میباشند. دانش گرامری زبان آلمانی بدون کاربرد مستمر آن به هیچ دردتان نخواهد خورد، فقط به انباشت اطلاعات منجر خواهد شد که هیچ سودی ندارد. بایستی از آنچه که در کلاسهای آموزش گرامر آلمانی آموختهاید، بتوانید در زندگی روزمره و موقعیتهای محتمل آتی استفاده کنید.
در صورتیکه در شهر بزرگی ساکن بوده و آلمانی را به گذراندن مستمر کلاس میآموزید، سعی کنید از هر فرصتی برای مکالمه با دیگر زبانآموزان استفاده کنید، چون آنها همسطح شما هستند و میتوانند پارتنر خوبی برای مکالمه باشند.
اگر در شهر نسبتا کوچکی به مانند اورمیه زندگی میکنید، محتملا به علت تعداد کم زبانآموز آلمانی، با کمبود پارتنر برای مکالمه مواجه خواهید شد. سعی کنید از ابزارهای آنلاینی همچون Tandempartner یا دیگر اپلیکیشنها برای دوستیابی جهت مکالمه نهایت بهره را ببرید.
در بسیاری از اپلیکیشنهای دستهجمعی یادگیری زبان، اشخاصی دارای زبان مادری آلمانی و یا زبانآموزانی هم سطح دانشزبانی خودتان خواهید یافت که میتوانید برای بهبود مکالمه از دانش زبانی آنها استفاده کنید. علاوه بر آن آشنایی و ایجاد شبکه زبانی با دیگر آلمانیزبانان در سارسر دنیا میتواند پنجرههای جدیدی برای شما باز کند.
۵- در مکانهای عمومی کمی زمان سپری کنید
باور کنید عدم توانایی در مکالمهی سلیس به آلمانی مختص زبانآموزان مبتدی نیست و بسیاری از اشخاص ساکن آلمان یا کشورهای آلمانیزبان نیز علارغم سکونت چند ماه تا چند ساله در آنجا، مشکلات متعددی در مکالمات دارند. به عنوان مدرس زبان آلمانی تاکنون با موارد متعددی مهاجر ساکن آلمان که علارغم سکونت حتی چندساله قادر به تکلم به زبان آلمانی نبودهاند، مواجه شدهام.
اگر شما نیز تازه به آلمان و یا کشور آلمانی زبانی مهاجرت نموده و با مشکلاتی در مکالمه مواجهید، سعی کنید با سپری کردن بخشی از زمان روزانهی خود در پارکها، کتابخانهها، رستوران و کافهها و …دیگر مکانهای عمومی به تقویت مکالمهی آلمانی خود بپردازید. بسیاری از دانشجویان خارجی در بدو ورود به آلمان، سوای گذراندن کلاسهای یادگیری زبان آلمانی، روزانه ساعاتی را در پارکها و در کنار بازنشستگان میگذرانند، تا دانش زبانیشان را بهبود ببخشند، این مسئله جزئی از پروسهی یادگیری زبان در آلمان میباشد.
۶- دوستان آلمانیزبان بیابید
هرچندکه کلاسهای مکالمه دارای فواید متعددی همچون استفاده از تجربیات مدرسین تحصیلکرده، جو انگیزشی کلاس، یادگیری گروهی، کار بر روی موضوعات مشخص و … میباشند ولی مکالمه به زبان آلمانی با یک دوست آلمانیزبان نیز تمرین خوبی برای یادگیری و بهبود مکالمه و تصحیح خطاهای محتمل شما میباشد.
از اپلیکیشنهای رایگانی نظیر HelloTalk یا italki میتوانید دوستان آلمانیزبانی را بیابید که به شما در پروسهی یادگیری زبان آلمانی و مکالمه مفید باشند. به طور کلی تنوعبخشی به پروسهی یادگیری و ابزارهای مختلف کمکآموزشی، تاثیر خوبی بر روند یادگیری شما خواهد داشت. سعی کنید روند تکراری و ملامتباری در پروسه یادگیری زبان آلمانی نداشته باشید.
۷- کتابها و مجلات آلمانی را مطالعه کنید
روزنامهها اغلب یک چالشاند، البته کتابها و مجلات ساده و عالی برای تمرین زبان آلمانی وجود دارند. در کنار یادگیری لغات جدید آلمانی و نحوهی کاربرد لغات یاددشده در متون کتابها، احساس خوب درک جملات و ساختارها از جمله فواید خواندن کتاب و مجلات به زبان آلمانی میباشد.
تفاوتهای اساسی مابین زبان گفتار و نوشتار آلمانی وجود دارد که شما تنها با تجزیه و تحلیل ساختارهای جملات، قادر به درک آنها و لذتبردن از زبان آلمانی خواهید نمود. سعی کنید کتابها و مجلات را بنا به سطح و دانش زبانی خود استفاده کنید.
هر چند که منابع رایگان بسیار زیادی در اینترنت برای تقویت مهارت خواندن وجود دارد ولی مجلهی Deutsch perfekt یکی از بهترین منابع آموزشی در این رابطه برای زبانآموزان مبتدی تا پیشرفته میباشد. اگر متون مجله Deutsch perfekt دارای فایل صوتی و بخش تجزیه و تحلیل لغات و اصطلاحات کاربردی میباشد که میتواند برای زبانآموز مفیدواقع گردد.
۸- فیلمها و سریالهای آلمانی را تماشا کنید
صنعت فیلمسازی آلمان یک مجموعهای از فیلمها، سریالها، انیمیشنها، مستندها و کارتونهای جذاب و ساده را ارائه میکند. برای هر نوع سلیقه، انتخابهای مختلفی وجود دارد که بنا به ذائقه بیننده میتوان از آنها لذت برد. با فیلمها و سریالهای آلمانی شما میتوانید سوای یادگیری زبان آلمانی به بهبود مهارت مکالمهی خود نیز بپردازید.
فیلمها و سریالها یکی از بهترین امکانات برای تقویت مهارت شنیداری و درک مطلب برای زبانآموزان سطوح ابتدایی تا پیشرفته میباشند، علاوه بر آن اغلب فیلمها و سریالهای جذاب و مشهور آلمانی دارای زیرنویس آلمانی میباشند که این نیز به نوبهی خود سبب بهبود حافظه تصویری زبانآموزان میشود.
قبلا در مقالاتی متعددی همچون ۱۰ سریال محبوب آلمانی نتفلیکس برای یادگیری زبان آلمانی، بهترین فیلمهای آلمانی برای یادگیری و تقویت مهارت مکالمه و…. به این موضوع پرداختهایم که میتوانید رجوع کرده و استفاده کنید.
اگر زبانآموز با دانشزبانی A1 یا A2 هستید حتما در هنگام تماشای فیلم از دو زیرنویس همزمان آلمانی به علاوه زبان مادریتان استفاده کنید. توصیه بنده به عنوان مدرس زبان آلمانی برای زبانآموزان با دانش زبانی B1 تنها استفاده از زیرنویس آلمانی و برای زبان آموزان با سطح زبانی B2 به بعد تماشای فیلمها بدون زیرنویس آلمانی میباشد.
۹- انتقادات و پیشنهادات را با روی باز بپذیرید
„Aus Ihren Schwachstellen wird Ihre Stärke hervorgehen.“Sigmund Freud
با پذیرش نقاط ضعف خود، میتوانیم به تقویت نقاط قوتمان بپردازیم. زیگموند فروید
بدون دریافت انتقادات و پیشنهادات، امکان تشخیص خطاها و رفع آنها نیست. از هر شخصی که صاحب دانش زبان آلمانی بیشتر از شما بوده و مورد اعتمادتان هست، بخواهید شما را با دید انتقادی مورد نقد سازنده قراد دهد. انتقادات و پیشنهادات سازنده، بهترین دوستان شما در پروسهی یادگیری زبان آلمانی میباشند.
زبانآموزان مبتدی اغلب به سبب کمبود تجربه و دانش علمی، قادر به شناسایی نقاط قوت و ضعف خود و راهحلهای رفع آنها نمیباشند. سعی کنید همیشه با روی باز به استقبال انتقادات و پیشنهادات اشخاص دارای صلاحیت بروید. در صورت لزوم میتوانید از روانشناسی نیز در رابطه با تقویت نقاط ضعف خود، مشاوره بگیرید.
۱۰- از پروسهی آموزش زبان آلمانی لذت ببرید
از مسیر رسیدن به هدفتان اوج لذت را ببرید. اجازه ندهید پروسهی آموزش به روندی کسالتبار، اجباری، بیرنگ و رح مبدل شود. هرگز فراموش نکنید که موفقیت یک پایان نیست، فقط یک پروسه میباشد. موفقیت یک هدف هم نیست، بلکه یک سفری طولانیست که اشخاص جسور، دارای اعتماد به نفس، مقاوم و مصمم میتوانند آنرا آغاز کرده و محقق سازند.
باور کنید در آینده اگر نیمنگاهی به مسیر زندگی که پیمودهاید، داشته باشید، خواهید دید که، بهترین لحظات زندگیتان همانا طی مسیرهایی که سپری کردهاید، قرار داشتهاند، پس از روند یادگیری زبان آلمانی لذت کافی را ببرید.
منبع
